diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/ar.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/ar.po | 205 |
1 files changed, 127 insertions, 78 deletions
diff --git a/src/pacman/po/ar.po b/src/pacman/po/ar.po index dac9b0f6..33adb872 100644 --- a/src/pacman/po/ar.po +++ b/src/pacman/po/ar.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 03:04+0000\n" -"Last-Translator: kraim <7kraim@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:20+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:06+0000\n" +"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/" "language/ar/)\n" "Language: ar\n" @@ -50,25 +50,25 @@ msgstr "إزالة %s...\n" msgid "upgrading %s...\n" msgstr "ترقية %s...\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "downgrading %s...\n" -msgstr "جاري تحميل %s...\n" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "reinstalling %s...\n" -msgstr "تثبيت %s...\n" +msgstr "" #, c-format msgid "checking package integrity...\n" msgstr "التحقق من سلامة الحزمة...\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "checking keyring...\n" -msgstr "التحقق من سلامة الحزمة...\n" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "downloading required keys...\n" -msgstr "جاري تحميل %s...\n" +msgstr "" #, c-format msgid "loading package files...\n" @@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "تم بنجاح!\n" msgid "failed.\n" msgstr "فشل.\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retrieving packages ...\n" -msgstr "استرداد حزم من %s...\n" +msgstr "" #, c-format msgid "checking available disk space...\n" msgstr "التحقق من مساحة القرص المتوفرة...\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s optionally requires %s\n" -msgstr "%s: يتطلب %s\n" +msgstr "" #, c-format msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?" @@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "" "الملف %s تالف (%s).\n" "هل تريد حذفه؟" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?" -msgstr "استيراد مفتاح PGP %s، \"%s\"، تم إنشاءه %s؟" +msgstr "" #, c-format msgid "installing" @@ -172,13 +172,13 @@ msgstr "جاري التثبيت" msgid "upgrading" msgstr "جاري الترقية" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "downgrading" -msgstr "جاري الترقية" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "reinstalling" -msgstr "جاري التثبيت" +msgstr "" #, c-format msgid "removing" @@ -196,9 +196,9 @@ msgstr "التحقق من مساحة القرص المتوفرة" msgid "checking package integrity" msgstr "التحقق من سلامة الحزمة" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "checking keys in keyring" -msgstr "التحقق من سلامة الحزمة" +msgstr "" #, c-format msgid "loading package files" @@ -209,6 +209,80 @@ msgid "downloading %s...\n" msgstr "جاري تحميل %s...\n" #, c-format +msgid "%s: %s (File type mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %s (UID mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %s (GID mismatch)\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s (Permissions mismatch)\n" +msgstr "%s: %s موجود في نظام الملفات\n" + +#, c-format +msgid "%s: %s (Modification time mismatch)\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "unable to read symlink contents: %s\n" +msgstr "فشل في قراءة الملف '%s': %s\n" + +#, c-format +msgid "%s: %s (Symlink path mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %s (Size mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "path too long: %s%s\n" +msgstr "المسار طويل جدا: %s %s\n" + +#, c-format +msgid "%s: %jd total file, " +msgid_plural "%s: %jd total files, " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#, c-format +msgid "%jd missing file\n" +msgid_plural "%jd missing files\n" +msgstr[0] "لا توجد ملفات مفقودة!%jd \n" +msgstr[1] "ملف مفقود (%jd)\n" +msgstr[2] "ملفين مفقودين (%jd)\n" +msgstr[3] "%jd ملفات مفقودة\n" +msgstr[4] "%jd ملف مفقود\n" +msgstr[5] "%jd ملف مفقود\n" + +#, c-format +msgid "%s: no mtree file\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "file type not recognized: %s%s\n" +msgstr "فشل في قراءة الملف '%s': %s\n" + +#, c-format +msgid "%jd altered file\n" +msgid_plural "%jd altered files\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#, c-format msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n" msgstr "" @@ -285,9 +359,9 @@ msgstr "تعذر إضافة المرآة '%s' إلى قاعدة البيانات msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "config file %s could not be read: %s\n" -msgstr "تعذر قراءة ملف الإعداد %s.\n" +msgstr "" #, c-format msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n" @@ -325,9 +399,9 @@ msgstr "" msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " [installed]" -msgstr "مثبت" +msgstr "" #, c-format msgid "Optional Deps :" @@ -349,17 +423,17 @@ msgstr "غير معروف" msgid "None" msgstr "لا شيئ" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "MD5 Sum" -msgstr "مجموع MD5:" +msgstr "" #, c-format msgid "SHA256 Sum" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Signature" -msgstr "خطأ في التوقيع" +msgstr "" #, c-format msgid "Repository :" @@ -405,9 +479,9 @@ msgstr "يعتمد على:" msgid "Required By :" msgstr "مطلوب من قبل:" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Optional For :" -msgstr "إعتماديات اختيارية:" +msgstr "" #, c-format msgid "Conflicts With :" @@ -417,17 +491,17 @@ msgstr "يتعارض مع:" msgid "Replaces :" msgstr "يستبدل:" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Download Size :" -msgstr "حجم التحميل" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Compressed Size:" -msgstr "الحجم المضغوط: %6.2f %s\n" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installed Size :" -msgstr "الحجم المثبت: %6.2f %s\n" +msgstr "" #, c-format msgid "Packager :" @@ -469,9 +543,9 @@ msgstr "" msgid "Signatures :" msgstr "التوقيعات:" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Validated By :" -msgstr "مطلوب من قبل:" +msgstr "" #, c-format msgid "could not calculate checksums for %s\n" @@ -489,9 +563,9 @@ msgstr "(لا شيئ)\n" msgid "no changelog available for '%s'.\n" msgstr "لا يتوفر تغيير لـ '%s'.\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Changelog for %s:\n" -msgstr "لا يتوفر تغيير لـ '%s'.\n" +msgstr "" #, c-format msgid "installed" @@ -824,10 +898,6 @@ msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n" msgstr "" #, c-format -msgid "path too long: %s%s\n" -msgstr "المسار طويل جدا: %s %s\n" - -#, c-format msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n" msgstr "" @@ -1137,25 +1207,25 @@ msgstr "" msgid "Download Size" msgstr "حجم التحميل" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "removal" -msgstr "جاري الحذف" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Packages" -msgstr "حزم(ة)" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Total Download Size:" -msgstr "حجم التحميل" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Total Installed Size:" -msgstr "إجمالي الحجم المثبت: %.2f %s\n" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Total Removed Size:" -msgstr "مجموع الحجم المزال: %.2f %s\n" +msgstr "" #, c-format msgid "Net Upgrade Size:" @@ -1232,24 +1302,3 @@ msgstr "خطأ:" #, c-format msgid "warning: " msgstr "تحذير:" - -#~ msgid "Download Size : %6.2f %s\n" -#~ msgstr "الحجم المحمل: %6.2f %s\n" - -#~ msgid "%jd missing file\n" -#~ msgid_plural "%jd missing files\n" -#~ msgstr[0] "لا توجد ملفات مفقودة!%jd \n" -#~ msgstr[1] "ملف مفقود (%jd)\n" -#~ msgstr[2] "ملفين مفقودين (%jd)\n" -#~ msgstr[3] "%jd ملفات مفقودة\n" -#~ msgstr[4] "%jd ملف مفقود\n" -#~ msgstr[5] "%jd ملف مفقود\n" - -#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n" -#~ msgstr "يجب أن تتم ترقية الحزم التالية أولا:\n" - -#~ msgid "Targets (%d):" -#~ msgstr "الأهداف(%d):" - -#~ msgid "Total Download Size: %.2f %s\n" -#~ msgstr "إجمالي الحجم المحمل: %.2f %s\n" |