diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/cs.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/cs.po | 116 |
1 files changed, 76 insertions, 40 deletions
diff --git a/src/pacman/po/cs.po b/src/pacman/po/cs.po index c6e39da6..45344bb3 100644 --- a/src/pacman/po/cs.po +++ b/src/pacman/po/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n" "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" @@ -52,6 +52,10 @@ msgstr "aktualizuje se %s...\n" msgid "checking package integrity...\n" msgstr "kontroluje se integrita balíčků...\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "loading package files...\n" +msgstr "kontroluje se integrita balíčků...\n" + #, c-format msgid "checking delta integrity...\n" msgstr "kontruje se integrita delta rozdílů...\n" @@ -120,8 +124,8 @@ msgstr[0] "Chcete přeskočit na výše uvedený balíček pro tuto aktualizaci? msgstr[1] "Chcete přeskočit na výše uvedené balíčky pro tuto aktualizaci?" msgstr[2] "Chcete přeskočit na výše uvedené balíčky pro tuto aktualizaci?" -#, c-format -msgid ":: There are %d providers available for %s:\n" +#, fuzzy, c-format +msgid ":: There are %zd providers available for %s:\n" msgstr ":: %d balíčků poskytuje %s:\n" #, c-format @@ -135,6 +139,10 @@ msgid "" msgstr "" #, c-format +msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?" +msgstr "" + +#, c-format msgid "installing" msgstr "instalace" @@ -159,6 +167,10 @@ msgid "checking package integrity" msgstr "kontrola integrity balíčků" #, c-format +msgid "loading package files" +msgstr "" + +#, c-format msgid "downloading %s...\n" msgstr "stahuje se %s...\n" @@ -182,17 +194,18 @@ msgstr "spuštění XferCommand selhalo!\n" msgid "could not rename %s to %s (%s)\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "could not change directory to %s (%s)\n" -msgstr "nepodařilo se změnit adresář na %s (%s)\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "could not restore working directory (%s)\n" +msgstr "nepodařilo získat aktuální pracovní adresář\n" -#, c-format -msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n" msgstr "" +"konfigurační soubor %s, řádek %d: direktiva '%s' vyžaduje zadanou hodnotu\n" -#, c-format -msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" -msgstr "chybná hodnota pro 'CleanMethod': '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n" +msgstr "konfigurační soubor %s, řádek %d: chybné jméno sekce.\n" #, c-format msgid "" @@ -201,10 +214,8 @@ msgstr "" "konfigurační soubor %s, řádek %d: direktiva '%s' v sekci '%s' nebyla " "rozpoznána.\n" -#, c-format -msgid "" -"The mirror '%s' contains the $arch variable, but no Architecture is " -"defined.\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n" msgstr "" "Zrcadlo '%s' obsahuje proměnnou $arch, ale architektura nebyla definována.\n" @@ -229,6 +240,10 @@ msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n" msgstr "" #, c-format +msgid "no '%s' configured" +msgstr "" + +#, c-format msgid "could not register '%s' database (%s)\n" msgstr "nelze zaregistrovat databázi '%s' (%s)\n" @@ -667,9 +682,9 @@ msgid "" " --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n" msgstr " --noscriptlet nespouštět instalační skripty\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -" --print print the targets instead of performing the " +" -p, --print print the targets instead of performing the " "operation\n" msgstr " --print vypíše cíle místo spuštění operace\n" @@ -742,8 +757,8 @@ msgstr "současně lze spustit jen jednu operaci\n" msgid "invalid option\n" msgstr "neplatný přepínač\n" -#, c-format -msgid "buffer overflow detected in arg parsing\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "memory exhausted in argument parsing\n" msgstr "při zpracování argumentů došlo k přetečení zásobníku\n" #, c-format @@ -790,27 +805,35 @@ msgstr "nelze určit skutečnou cestu pro '%s': %s\n" msgid "No package owns %s\n" msgstr "Žádný balíček nevlastní %s\n" -#, c-format -msgid "group \"%s\" was not found\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "group '%s' was not found\n" msgstr "skupina \"%s\" nebyla nalezena\n" -#, c-format -msgid "%s: %d total file, " -msgid_plural "%s: %d total files, " +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %jd total file, " +msgid_plural "%s: %jd total files, " msgstr[0] "%s: celkem %d soubor, " msgstr[1] "%s: celkem %d souborů, " msgstr[2] "%s: celkem %d souborů, " -#, c-format -msgid "%d missing file\n" -msgid_plural "%d missing files\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%jd missing file\n" +msgid_plural "%jd missing files\n" msgstr[0] "%d chybějící soubor\n" msgstr[1] "%d chybějící soubory\n" msgstr[2] "%d chybějících souborů\n" #, c-format -msgid "package \"%s\" not found\n" -msgstr "balíček \"%s\" nebyl nalezen\n" +msgid "package '%s' was not found\n" +msgstr "balíček '%s' nebyl nalezen\n" + +#, c-format +msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "could not load package '%s': %s\n" +msgstr "nepodařilo se nastavit důvod instalace balíčku %s (%s)\n" #, c-format msgid "failed to prepare transaction (%s)\n" @@ -929,10 +952,6 @@ msgid "repository '%s' does not exist\n" msgstr "repozitář '%s' neexistuje\n" #, c-format -msgid "package '%s' was not found\n" -msgstr "balíček '%s' nebyl nalezen\n" - -#, c-format msgid "repository \"%s\" was not found.\n" msgstr "repozitář \"%s\" nebyl nalezen.\n" @@ -953,6 +972,10 @@ msgid "database not found: %s\n" msgstr "databáze nebyla nalezen: %s\n" #, c-format +msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid ":: Starting full system upgrade...\n" msgstr ":: Spouští se aktualizace systému...\n" @@ -1002,6 +1025,10 @@ msgid "" ":: and upgrade these packages now?" msgstr ":: Chcete zrušit současnou operaci a aktualizovat tyto balíčky?" +#, fuzzy, c-format +msgid "loading packages...\n" +msgstr "stahuje se %s...\n" + #, c-format msgid "failed to init transaction (%s)\n" msgstr "selhala příprava transakce (%s)\n" @@ -1051,6 +1078,10 @@ msgid "Key unknown" msgstr "" #, c-format +msgid "Key disabled" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Signature error" msgstr "" @@ -1071,12 +1102,12 @@ msgid "unknown trust" msgstr "" #, c-format -msgid "{Key Unknown}" +msgid "%s, %s from \"%s\"" msgstr "" #, c-format -msgid "%s, %s from \"%s\"" -msgstr "" +msgid "failed to allocate string\n" +msgstr "Nepodařilo se alokovat řetězec\n" #, c-format msgid "Name" @@ -1171,10 +1202,6 @@ msgid "NO" msgstr "NE" #, c-format -msgid "failed to allocate string\n" -msgstr "Nepodařilo se alokovat řetězec\n" - -#, c-format msgid "error: %s" msgstr "chyba: %s" @@ -1189,3 +1216,12 @@ msgstr "chyba: " #, c-format msgid "warning: " msgstr "varování: " + +#~ msgid "could not change directory to %s (%s)\n" +#~ msgstr "nepodařilo se změnit adresář na %s (%s)\n" + +#~ msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n" +#~ msgstr "chybná hodnota pro 'CleanMethod': '%s'\n" + +#~ msgid "package \"%s\" not found\n" +#~ msgstr "balíček \"%s\" nebyl nalezen\n" |