diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/da.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/da.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/pacman/po/da.po b/src/pacman/po/da.po index c7859b23..33046e1c 100644 --- a/src/pacman/po/da.po +++ b/src/pacman/po/da.po @@ -9,6 +9,7 @@ # jakobw <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012 # jakobw <jakob.wadsager@gmail.com>, 2012 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011,2013 +# nickoe <oe.nick@gmail.com>, 2015 # Freso <transifex.net@freso.dk>, 2013 # Freso <transifex.net@freso.dk>, 2011 msgid "" @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-19 13:29+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-23 23:21+0000\n" -"Last-Translator: Chris Darnell <chris@cedeel.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-14 22:00+0000\n" +"Last-Translator: nickoe <oe.nick@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/" "language/da/)\n" "Language: da\n" @@ -29,12 +30,12 @@ msgstr "" #: src/pacman/callback.c:171 #, c-format msgid "checking dependencies...\n" -msgstr "tjekker afhængigheder...\n" +msgstr "undersøger afhængigheder...\n" #: src/pacman/callback.c:175 #, c-format msgid "checking for file conflicts...\n" -msgstr "tjekker for filkonflikter...\n" +msgstr "undersøger for filkonflikter...\n" #: src/pacman/callback.c:179 #, c-format @@ -74,12 +75,12 @@ msgstr "fjerner %s...\n" #: src/pacman/callback.c:225 #, c-format msgid "checking package integrity...\n" -msgstr "tjekker pakkeintegritet...\n" +msgstr "undersøger pakkeintegritet...\n" #: src/pacman/callback.c:230 #, c-format msgid "checking keyring...\n" -msgstr "tjekker nøglering...\n" +msgstr "undersøger nøglering...\n" #: src/pacman/callback.c:234 #, c-format @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "indlæser pakkefiler...\n" #: src/pacman/callback.c:242 #, c-format msgid "checking delta integrity...\n" -msgstr "tjekker deltaintegritet...\n" +msgstr "undersøger deltaintegritet...\n" #: src/pacman/callback.c:245 #, c-format @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Indhenter pakker ...\n" #: src/pacman/callback.c:266 #, c-format msgid "checking available disk space...\n" -msgstr "tjekker tilgængelig diskplads...\n" +msgstr "undersøger tilgængelig diskplads...\n" #: src/pacman/callback.c:272 #, c-format @@ -236,22 +237,22 @@ msgstr "fjerner" #: src/pacman/callback.c:537 #, c-format msgid "checking for file conflicts" -msgstr "tjekker for filkonflikter" +msgstr "undersøger for filkonflikter" #: src/pacman/callback.c:540 #, c-format msgid "checking available disk space" -msgstr "tjekker tilgængelig diskplads" +msgstr "undersøger tilgængelig diskplads" #: src/pacman/callback.c:543 #, c-format msgid "checking package integrity" -msgstr "tjekker pakkeintegritet" +msgstr "undersøger pakkeintegritet" #: src/pacman/callback.c:546 #, c-format msgid "checking keys in keyring" -msgstr "tjekker nøgler i nøglering" +msgstr "undersøger nøgler i nøglering" #: src/pacman/callback.c:549 #, c-format @@ -1114,7 +1115,7 @@ msgstr " --noconfirm spørg ikke om bekræftelser\n" #: src/pacman/pacman.c:210 #, c-format msgid " --confirm always ask for confirmation\n" -msgstr "--confirm spørg altid om bekræftelse\n" +msgstr " --confirm spørg altid om bekræftelse\n" #: src/pacman/pacman.c:229 #, c-format @@ -1254,7 +1255,7 @@ msgstr "springer mål over: %s\n" #: src/pacman/remove.c:63 src/pacman/sync.c:591 #, c-format msgid "target not found: %s\n" -msgstr "mål ikke fundet: %s\n" +msgstr "mål ikke fundet: %s\n" #: src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:763 #, c-format |