diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/el.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/el.po | 38 |
1 files changed, 21 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po index 6ba1bbd0..fbf27468 100644 --- a/src/pacman/po/el.po +++ b/src/pacman/po/el.po @@ -3,20 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Axilleas Pi <axilleas@archlinux.gr>, 2013. -# Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011. -# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2013. -# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2012, 2013. -# <ifaigios@gmail.com>, 2013. -# nous <nous@archlinux.us>, 2011. -# <panosfilip@gmail.com>, 2011. -# Ratnadeep Debnath <rtnpro@gmail.com>, 2011. +# axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2013 +# Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011 +# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2013 +# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2013 +# ifaigios <ifaigios@gmail.com>, 2013 +# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011 +# flamelab <panosfilip@gmail.com>, 2011 +# rtnpro_test <rtnpro@gmail.com>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-06 21:08+0000\n" "Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/" "language/el/)\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "αποτυχία.\n" #, c-format msgid "Retrieving packages ...\n" -msgstr "Ανάκτηση πακέτων...\n" +msgstr "Λήψη πακέτων...\n" #, c-format msgid "checking available disk space...\n" @@ -158,8 +158,12 @@ msgstr "" "Το αρχείο %s είναι κατεστραμμένο (%s).\n" "Διαγραφή;" -#, c-format -msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s%s?" +#, fuzzy, c-format +msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?" +msgstr "Εισαγωγή κλειδιού PGP %d%c/%s, \"%s\", δημιουργημένου την: %s%s;" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?" msgstr "Εισαγωγή κλειδιού PGP %d%c/%s, \"%s\", δημιουργημένου την: %s%s;" #, c-format @@ -648,10 +652,10 @@ msgstr "" " -i, --info εμφάνιση πληροφοριών πακέτου (-ii για εφεδρικά " "αρχεία)\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -" -k, --check check that the files owned by the package(s) are " -"present\n" +" -k, --check check that package files exist (-kk for file " +"properties)\n" msgstr "" " -k, --check έλεγχος παρουσίας των αρχείων που ανήκουν σε πακέτο(-" "α)\n" @@ -877,7 +881,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "invalid argument '%s' for %s\n" -msgstr "μη έγκυρο όρισμα '%s' στο %s\n" +msgstr "άκυρο όρισμα '%s' στο %s\n" #, c-format msgid "'%s' is not a valid debug level\n" |