summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/pacman/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/es.po')
-rw-r--r--src/pacman/po/es.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/pacman/po/es.po b/src/pacman/po/es.po
index 30e619f4..d8dc04a3 100644
--- a/src/pacman/po/es.po
+++ b/src/pacman/po/es.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "ha fallado.\n"
#: src/pacman/callback.c:291
#, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
msgstr "Recibiendo los paquetes…\n"
#: src/pacman/callback.c:295
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Se encontró HoldPkg en la lista de objetivos. ¿Seguro que desea contin
#: src/pacman/remove.c:157 src/pacman/sync.c:781
#, c-format
msgid " there is nothing to do\n"
-msgstr " ...el sistema ya está actualizado.\n"
+msgstr "...el sistema ya está actualizado.\n"
#: src/pacman/remove.c:169
#, c-format