diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/fa.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/fa.po | 141 |
1 files changed, 98 insertions, 43 deletions
diff --git a/src/pacman/po/fa.po b/src/pacman/po/fa.po index bc006a6b..0bf54a04 100644 --- a/src/pacman/po/fa.po +++ b/src/pacman/po/fa.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n" -"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:20+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-15 11:01+0000\n" +"Last-Translator: Alireza Savand <alireza.savand@gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/" "language/fa/)\n" "Language: fa\n" @@ -51,25 +51,25 @@ msgstr "" "در حال ارتقاء %s ...\n" "\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "downgrading %s...\n" -msgstr "در حال دانلود %s...\n" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "reinstalling %s...\n" -msgstr "در حال نصب %s...\n" +msgstr "" #, c-format msgid "checking package integrity...\n" msgstr "در حال بررسی درستی بسته...\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "checking keyring...\n" -msgstr "در حال بررسی درستی بسته...\n" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "downloading required keys...\n" -msgstr "در حال دانلود %s...\n" +msgstr "" #, c-format msgid "loading package files...\n" @@ -95,9 +95,9 @@ msgstr "موفق!\n" msgid "failed.\n" msgstr "شكست!\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retrieving packages ...\n" -msgstr ": : در حال بازیابی بسته‌ها از%s...\n" +msgstr "" #, c-format msgid "checking available disk space...\n" @@ -161,13 +161,13 @@ msgstr "در حال نصب" msgid "upgrading" msgstr "در حال ارتقاء" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "downgrading" -msgstr "در حال ارتقاء" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "reinstalling" -msgstr "در حال نصب" +msgstr "" #, c-format msgid "removing" @@ -185,9 +185,9 @@ msgstr "" msgid "checking package integrity" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "checking keys in keyring" -msgstr "در حال بررسی درستی بسته...\n" +msgstr "" #, c-format msgid "loading package files" @@ -198,6 +198,65 @@ msgid "downloading %s...\n" msgstr "در حال دانلود %s...\n" #, c-format +msgid "%s: %s (File type mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %s (UID mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %s (GID mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %s (Permissions mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %s (Modification time mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "unable to read symlink contents: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %s (Symlink path mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %s (Size mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "path too long: %s%s\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %jd total file, " +msgid_plural "%s: %jd total files, " +msgstr[0] "" + +#, c-format +msgid "%jd missing file\n" +msgid_plural "%jd missing files\n" +msgstr[0] "" + +#, c-format +msgid "%s: no mtree file\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "file type not recognized: %s%s\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%jd altered file\n" +msgid_plural "%jd altered files\n" +msgstr[0] "" + +#, c-format msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n" msgstr "شکست malloc: نمی‌توان %zd بایت تخصیص داد.\n" @@ -314,9 +373,9 @@ msgstr "" msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " [installed]" -msgstr "در حال نصب" +msgstr "" #, c-format msgid "Optional Deps :" @@ -338,9 +397,9 @@ msgstr "ناشناخته" msgid "None" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "MD5 Sum" -msgstr "مجموع MD5 :" +msgstr "" #, c-format msgid "SHA256 Sum" @@ -394,9 +453,9 @@ msgstr "نیاز دارد به :" msgid "Required By :" msgstr "مورد نیاز توسط:" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Optional For :" -msgstr "نیازمندی‌های اختیاری :" +msgstr "" #, c-format msgid "Conflicts With :" @@ -414,9 +473,9 @@ msgstr "" msgid "Compressed Size:" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installed Size :" -msgstr "اسکریپت نصب :" +msgstr "" #, c-format msgid "Packager :" @@ -458,9 +517,9 @@ msgstr "" msgid "Signatures :" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Validated By :" -msgstr "مورد نیاز توسط:" +msgstr "" #, c-format msgid "could not calculate checksums for %s\n" @@ -478,9 +537,9 @@ msgstr "(هیچ)\n" msgid "no changelog available for '%s'.\n" msgstr "هیچ تغییراتی برای %s موجود نیست.\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Changelog for %s:\n" -msgstr "هیچ تغییراتی برای %s موجود نیست.\n" +msgstr "" #, c-format msgid "installed" @@ -579,11 +638,11 @@ msgid "" "[filter]\n" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " -n, --native list installed packages only found in sync db(s) " "[filter]\n" -msgstr " -e, --explicit list packages explicitly installed [filter]\n" +msgstr "" #, c-format msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n" @@ -655,9 +714,9 @@ msgstr "" msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n" -msgstr "-f --force اجبار به نصب، با بازنویسی فایل های ناسازگار\n" +msgstr "" #, c-format msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n" @@ -813,10 +872,6 @@ msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n" msgstr "" #, c-format -msgid "path too long: %s%s\n" -msgstr "" - -#, c-format msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n" msgstr "" @@ -1122,13 +1177,13 @@ msgstr "" msgid "Download Size" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "removal" -msgstr "در حال حذف" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Packages" -msgstr "بسته(ها)" +msgstr "" #, c-format msgid "Total Download Size:" |