diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/fi.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/fi.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/pacman/po/fi.po b/src/pacman/po/fi.po index 34e78ba3..d1f9fd96 100644 --- a/src/pacman/po/fi.po +++ b/src/pacman/po/fi.po @@ -6,15 +6,15 @@ # apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>, 2011. # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011. # Jesse Jaara <jesse.jaara@gmail.com>, 2011. -# <larso@gmx.com>, 2011. +# <larso@gmx.com>, 2011, 2012. # Larso <larso@gmx.com>, 2011. # Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-06 17:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 01:41+0000\n" "Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" "team/fi/)\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "tarkistetaan riippuvuuksia...\n" #, c-format msgid "checking for file conflicts...\n" -msgstr "tarkistetaan tiedostojen ristiriitaisuutta...\n" +msgstr "Tietokantakansio siivottu\n" #, c-format msgid "resolving dependencies...\n" @@ -849,6 +849,10 @@ msgid "could not load package '%s': %s\n" msgstr "pakettia '%s' ei voitu ladata: %s\n" #, c-format +msgid "target not found: %s\n" +msgstr "kohdetta %s ei löydy\n" + +#, c-format msgid "failed to prepare transaction (%s)\n" msgstr "latauksen valmistelu epäonnistui (%s)\n" @@ -874,7 +878,7 @@ msgstr " ei mitään tehtävää\n" #, c-format msgid "Do you want to remove these packages?" -msgstr "tahdotko poistaa nämä paketit?" +msgstr "Haluatko poistaa nämä paketit?" #, c-format msgid "failed to commit transaction (%s)\n" @@ -890,7 +894,7 @@ msgstr "kohdetta %s ei voida poistaa\n" #, c-format msgid "Do you want to remove %s?" -msgstr "tahdotko poistaa paketin %s?" +msgstr "Haluatko poistaa tietokannan %s?" #, c-format msgid "Database directory: %s\n" @@ -969,10 +973,6 @@ msgid "skipping target: %s\n" msgstr "ohitetaan kohde: %s\n" #, c-format -msgid "target not found: %s\n" -msgstr "kohdetta %s ei löydy\n" - -#, c-format msgid ":: There are %d members in group %s:\n" msgstr ":: %d jäsentä ryhmässä %s:\n" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Yhtään pakettia ei päivitetty tapahtuneiden virheiden vuoksi.\n" #, c-format msgid ":: Synchronizing package databases...\n" -msgstr ":: Päivitetään pakettitietokantaa..\n" +msgstr ":: Päivitetään pakettitietokantoja...\n" #, c-format msgid ":: The following packages should be upgraded first :\n" |