diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/fi.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/fi.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/pacman/po/fi.po b/src/pacman/po/fi.po index 6bd4f3f2..1e8befda 100644 --- a/src/pacman/po/fi.po +++ b/src/pacman/po/fi.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n" -"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-11 21:12+0000\n" +"Last-Translator: Huulivoide <jesse.jaara@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" "team/fi/)\n" "Language: fi\n" @@ -129,11 +129,11 @@ msgstr ":: %d tarjoajaa kohteelle %s:\n" msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?" msgstr ":: Paikallinen paketti %s-%s on uudempi. Asenna siitä huolimatta?" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" ":: File %s is corrupted (%s).\n" "Do you want to delete it?" -msgstr ":: Tiedosto %s on vahingoittunut. Tahdotko poistaa sen?" +msgstr "" #, c-format msgid "installing" @@ -287,11 +287,11 @@ msgstr "Asennettu itsenäisesti" #, c-format msgid "Installed as a dependency for another package" -msgstr "Asennettu riippuvuutena toiselle paketille" +msgstr "Nimi" #, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" +msgstr "Vanha versio" #, c-format msgid "Repository :" @@ -299,19 +299,19 @@ msgstr "Pakettivarasto :" #, c-format msgid "Name :" -msgstr "Nimi :" +msgstr "Uusi versio" #, c-format msgid "Version :" -msgstr "Versio :" +msgstr "Koko" #, c-format msgid "URL :" -msgstr "Osoite :" +msgstr "Ladataan" #, c-format msgid "Licenses :" -msgstr "Lisenssi :" +msgstr "Asennetaan:" #, c-format msgid "Groups :" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Ryhmät :" #, c-format msgid "Provides :" -msgstr "Sisältää paketit :" +msgstr "" #, c-format msgid "Depends On :" |