diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/fr.po | 42 |
1 files changed, 25 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/pacman/po/fr.po b/src/pacman/po/fr.po index 16a727fe..51fff5c4 100644 --- a/src/pacman/po/fr.po +++ b/src/pacman/po/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-14 20:27+0000\n" "Last-Translator: Vysserk3 <vysserk3@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" @@ -397,11 +397,19 @@ msgstr "Non" msgid "MD5 Sum :" msgstr "somme MD5 :" +#, fuzzy, c-format +msgid "SHA256 Sum :" +msgstr "somme MD5 :" + #, c-format msgid "Signatures :" msgstr "Signatures\t :" #, c-format +msgid "None" +msgstr "--" + +#, c-format msgid "Description :" msgstr "Description :" @@ -478,6 +486,14 @@ msgstr "" msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n" msgstr " -u, --unneeded supprime les paquets inutiles\n" +#, fuzzy, c-format +msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n" +msgstr " --needed ne réinstalle pas les paquets déjà à jour\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n" +msgstr " --needed ne réinstalle pas les paquets déjà à jour\n" + #, c-format msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n" msgstr " -c, --changelog affiche le Changelog du paquet\n" @@ -611,10 +627,6 @@ msgstr "" "serveur\n" #, c-format -msgid " --needed don't reinstall up to date packages\n" -msgstr " --needed ne réinstalle pas les paquets déjà à jour\n" - -#, c-format msgid " --asdeps mark packages as non-explicitly installed\n" msgstr " --asdeps marque les paquets comme dépendances\n" @@ -663,9 +675,9 @@ msgstr "" " -d, --nodeps ignore les versions des dépendances\n" " (-dd pour ignorer complètement toute dépendance)\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -" -k, --dbonly only modify database entries, not package files\n" +" --dbonly only modify database entries, not package files\n" msgstr " -k, --dbonly modifie uniquement la base de données\n" #, c-format @@ -1046,10 +1058,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n" msgstr "la base de donnée '%s' n'est pas valide (%s)\n" #, c-format -msgid "None" -msgstr "--" - -#, c-format msgid "insufficient columns available for table display\n" msgstr "nombre de colonnes disponible insuffisant pour afficher la table\n" @@ -1077,16 +1085,16 @@ msgstr "Clé inconnue" msgid "Signature error" msgstr "Erreur de signature" -#, c-format -msgid "fully trusted" +#, fuzzy, c-format +msgid "full trust" msgstr "confiance complète" -#, c-format -msgid "marginal trusted" +#, fuzzy, c-format +msgid "marginal trust" msgstr "confiance partielle" -#, c-format -msgid "never trusted" +#, fuzzy, c-format +msgid "never trust" msgstr "jamais confiance" #, c-format |