diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/hu.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/hu.po | 31 |
1 files changed, 13 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/pacman/po/hu.po b/src/pacman/po/hu.po index de670892..fffdc78c 100644 --- a/src/pacman/po/hu.po +++ b/src/pacman/po/hu.po @@ -9,11 +9,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-08 01:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 13:09+0000\n" "Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-" -"pacman/team/hu/)\n" +"pacman/language/hu/)\n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -500,11 +500,6 @@ msgstr "" " --needed a naprakész csomagok ne legyenek újratelepítve\n" #, c-format -msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n" -msgstr "" -" --recursive a célcsomagok összes függőségének újratelepítése\n" - -#, c-format msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n" msgstr " -c, --changelog egy csomag változási naplójának megtekintése\n" @@ -885,16 +880,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n" msgstr "nem sikerült végrehajtani a tranzakciót (%s)\n" #, c-format -msgid "could not access database directory\n" -msgstr "nem sikerült elérni az adatbáziskönyvtárat\n" +msgid "could not remove %s: %s\n" +msgstr "%s nem távolítható el: %s\n" #, c-format -msgid "could not remove %s\n" -msgstr "nem sikerült eltávolítani a következőt: %s\n" - -#, c-format -msgid "Do you want to remove %s?" -msgstr "El kívánja távolítani következőt: %s?" +msgid "could not access database directory\n" +msgstr "nem sikerült elérni az adatbáziskönyvtárat\n" #, c-format msgid "Database directory: %s\n" @@ -905,8 +896,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?" msgstr "El kívánja távolítani a nem használt tárolókat?" #, c-format -msgid "Database directory cleaned up\n" -msgstr "Adatbáziskönyvtár kitakarítva\n" +msgid "removing unused sync repositories...\n" +msgstr "használaton kívüli szinkrontárolók eltávolítása...\n" #, c-format msgid "Cache directory: %s\n" @@ -1045,6 +1036,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n" msgstr "nem sikerült inicializálni a tranzakciót (%s)\n" #, c-format +msgid "could not lock database: %s\n" +msgstr "nem zárolható az adatbázis: %s\n" + +#, c-format msgid "" " if you're sure a package manager is not already\n" " running, you can remove %s\n" |