diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/id.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/id.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/src/pacman/po/id.po b/src/pacman/po/id.po index 93119705..4fa5fcb1 100644 --- a/src/pacman/po/id.po +++ b/src/pacman/po/id.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:20+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-01 15:48+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 06:24+0000\n" "Last-Translator: andjeng <teratower8@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-" "pacman/language/id/)\n" @@ -197,35 +197,35 @@ msgstr "mengunduh %s...\n" #, c-format msgid "%s: %s (File type mismatch)\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s (Jenis berkas tidak cocok)\n" #, c-format msgid "%s: %s (UID mismatch)\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s (UID tidak cocok)\n" #, c-format msgid "%s: %s (GID mismatch)\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s (GID tidak cocok)\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %s (Permissions mismatch)\n" -msgstr "%s: %s ada pada filesystem\n" +msgstr "%s: %s (Izin tidak cocok)\n" #, c-format msgid "%s: %s (Modification time mismatch)\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s (Waktu modifikasi tidak cocok)\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unable to read symlink contents: %s\n" -msgstr "gagal membaca berkas '%s': %s\n" +msgstr "tidak dapat membaca konten symlink: %s\n" #, c-format msgid "%s: %s (Symlink path mismatch)\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s (Path symlink tidak cocok)\n" #, c-format msgid "%s: %s (Size mismatch)\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s (Ukuran tidak cocok)\n" #, c-format msgid "path too long: %s%s\n" @@ -234,25 +234,25 @@ msgstr "path terlalu panjang: %s%s\n" #, c-format msgid "%s: %jd total file, " msgid_plural "%s: %jd total files, " -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%s: %jd total berkas," #, c-format msgid "%jd missing file\n" msgid_plural "%jd missing files\n" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%jd berkas yang tidak ada\n" #, c-format msgid "%s: no mtree file\n" -msgstr "" +msgstr "%s: tidak ada berkas mtree\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "file type not recognized: %s%s\n" -msgstr "gagal membaca berkas '%s': %s\n" +msgstr "jenis berkas tidak dikenal: %s%s\n" #, c-format msgid "%jd altered file\n" msgid_plural "%jd altered files\n" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%jd berkas yang terganti\n" #, c-format msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n" @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" "Program ini bebas didistribusikan ulang dibawah\n" "batasan GNU General Public License.\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid argument '%s' for %s\n" msgstr "argumen tidak valid '%s' untuk %s\n" @@ -1189,10 +1189,6 @@ msgid "%s, %s from \"%s\"" msgstr "%s, %s dari \"%s\"" #, c-format -msgid "failed to allocate string\n" -msgstr "gagal mengalokasikan string\n" - -#, c-format msgid "Name" msgstr "Nama" @@ -1293,6 +1289,10 @@ msgid "NO" msgstr "NO" #, c-format +msgid "failed to allocate string\n" +msgstr "gagal mengalokasikan string\n" + +#, c-format msgid "error: %s" msgstr "galat: %s" |