summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/pacman/po/ro.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/ro.po')
-rw-r--r--src/pacman/po/ro.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index 4944096f..9fc23782 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011-2013
# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011,2013
# mihaicris <Mihai.cristescu@gmail.com>, 2015
-# mihaicris <Mihai.cristescu@gmail.com>, 2015
+# mihaicris <Mihai.cristescu@gmail.com>, 2015-2016
# Mihai Cristescu <mihai.cristescu@archlinux.info>, 2015
# Arthur Țițeică <arthur.titeica@gmail.com>, 2013
msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-17 13:21+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-18 06:03+0000\n"
"Last-Translator: mihaicris <Mihai.cristescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
"language/ro/)\n"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr ""
#: src/pacman/callback.c:182
#, c-format
msgid "Running pre-transaction hooks...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Se execută hook-urile ante-tranzacție...\n"
#: src/pacman/callback.c:184
#, c-format
msgid "Running post-transaction hooks...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Se execută hook-urile post-tranzacție...\n"
#: src/pacman/callback.c:197
#, c-format
@@ -61,9 +61,9 @@ msgid "looking for conflicting packages...\n"
msgstr "se caută pachete în conflict...\n"
#: src/pacman/callback.c:211
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing package changes...\n"
-msgstr "se încarcă fișierele pachetului...\n"
+msgstr "Se procesează schimbările pachetului...\n"
#: src/pacman/callback.c:218
#, c-format
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Script de instalare"
#: src/pacman/package.c:109
#, c-format
msgid "Installed Size"
-msgstr "Mărime instalat"
+msgstr "Mărime instalare"
#: src/pacman/package.c:110
#, c-format