diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/ru.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/pacman/po/ru.po b/src/pacman/po/ru.po index de6520bb..1cb6d4b4 100644 --- a/src/pacman/po/ru.po +++ b/src/pacman/po/ru.po @@ -2,15 +2,16 @@ # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# Translators: # Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011. -# VVS <vitaliy.star@gmail.com>, 2011. # partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2011. +# VVS <vitaliy.star@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n" "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" "team/ru/)\n" @@ -126,11 +127,11 @@ msgstr ":: Существует %d вариантов для %s:\n" msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?" msgstr ":: %s-%s: установленная версия новее. Всё равно обновить?" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" ":: File %s is corrupted (%s).\n" "Do you want to delete it?" -msgstr ":: Файл %s поврежден. Хотите его удалить?" +msgstr "" #, c-format msgid "installing" @@ -387,9 +388,9 @@ msgstr "No" msgid "MD5 Sum :" msgstr "MD5-сумма :" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SHA256 Sum :" -msgstr "MD5-сумма :" +msgstr "" #, c-format msgid "Signatures :" @@ -471,13 +472,13 @@ msgstr "" msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n" msgstr " -u, --unneeded удалить ненужные пакеты\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n" -msgstr " --needed обновлять только устаревшие пакеты\n" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n" -msgstr " --needed обновлять только устаревшие пакеты\n" +msgstr "" #, c-format msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n" @@ -646,12 +647,10 @@ msgstr "" " -d, --nodeps пропостить проверку версий (-dd пропускает все " "проверки)\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " --dbonly only modify database entries, not package files\n" msgstr "" -" -k, --dbonly изменить только записи в базе данных, не файлы " -"пакета\n" #, c-format msgid "" |