diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/sv.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/sv.po | 34 |
1 files changed, 15 insertions, 19 deletions
diff --git a/src/pacman/po/sv.po b/src/pacman/po/sv.po index e66c1950..cec7ede5 100644 --- a/src/pacman/po/sv.po +++ b/src/pacman/po/sv.po @@ -3,17 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Kim Svensson <ks6g10@soton.ac.uk>, 2011. +# Kim Svensson <ks6g10@soton.ac.uk>, 2011, 2012. # <pojk3n@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-15 15:43+0000\n" -"Last-Translator: Gazpachian <f.halldal@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-24 20:59+0000\n" +"Last-Translator: Kim Svensson <ks@linux.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" -"team/sv/)\n" +"language/sv/)\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -492,10 +492,6 @@ msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n" msgstr " --needed ominstallera ej fullt uppdaterade paket\n" #, c-format -msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n" -msgstr " --recursive ominstallera alla beroenden till målpaketen\n" - -#, c-format msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n" msgstr " -c, --changelog visa ändringsloggen för ett paket\n" @@ -869,16 +865,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n" msgstr "misslyckades att påbörja överföringen (%s)\n" #, c-format -msgid "could not access database directory\n" -msgstr "kunde inte få tillgång till databaskatalogen\n" - -#, c-format -msgid "could not remove %s\n" -msgstr "kunde ej ta bort %s\n" +msgid "could not remove %s: %s\n" +msgstr "kunde inte radera %s: %s\n" #, c-format -msgid "Do you want to remove %s?" -msgstr "Vill du ta bort %s?" +msgid "could not access database directory\n" +msgstr "kunde inte få tillgång till databaskatalogen\n" #, c-format msgid "Database directory: %s\n" @@ -889,8 +881,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?" msgstr "Vill du ta bort oanvända förråd?" #, c-format -msgid "Database directory cleaned up\n" -msgstr "Databaskatalog upprensad\n" +msgid "removing unused sync repositories...\n" +msgstr "Raderar oanvända synkroniserings servrar...\n" #, c-format msgid "Cache directory: %s\n" @@ -1029,6 +1021,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n" msgstr "misslyckades att initialisera överföringen (%s)\n" #, c-format +msgid "could not lock database: %s\n" +msgstr "kunde inte låsa databasen: %s\n" + +#, c-format msgid "" " if you're sure a package manager is not already\n" " running, you can remove %s\n" |