diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/uk.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/uk.po | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/pacman/po/uk.po b/src/pacman/po/uk.po index 5db67405..355756a6 100644 --- a/src/pacman/po/uk.po +++ b/src/pacman/po/uk.po @@ -9,11 +9,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 10:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:17+0000\n" "Last-Translator: Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-" -"pacman/team/uk/)\n" +"pacman/language/uk/)\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Явно встановлено" #, c-format msgid "Installed as a dependency for another package" -msgstr "Встановлений як залежність до іншого пакунку" +msgstr "Встановлений як залежність до іншого пакунка" #, c-format msgid "Unknown" @@ -502,11 +502,6 @@ msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n" msgstr " --needed не перевстановлювати оновлені пакунки\n" #, c-format -msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n" -msgstr "" -" --recursive перевстановити усі залежності вказаних пакунків\n" - -#, c-format msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n" msgstr " -c, --changelog показати список змін пакунка\n" @@ -887,17 +882,13 @@ msgstr "Вилучити ці пакунки?" msgid "failed to commit transaction (%s)\n" msgstr "не вдалось завершити транзакцію (%s)\n" -#, c-format -msgid "could not access database directory\n" -msgstr "немає доступу до каталогу бази даних\n" - -#, c-format -msgid "could not remove %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "could not remove %s: %s\n" msgstr "неможливо вилучити %s\n" #, c-format -msgid "Do you want to remove %s?" -msgstr "Вилучити %s?" +msgid "could not access database directory\n" +msgstr "немає доступу до каталогу бази даних\n" #, c-format msgid "Database directory: %s\n" @@ -907,9 +898,9 @@ msgstr "Каталог бази даних: %s\n" msgid "Do you want to remove unused repositories?" msgstr "Вилучити сховища, які не використовуються?" -#, c-format -msgid "Database directory cleaned up\n" -msgstr "Каталог бази даних очищено\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "removing unused sync repositories...\n" +msgstr "Вилучити сховища, які не використовуються?" #, c-format msgid "Cache directory: %s\n" @@ -1050,6 +1041,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n" msgstr "не вдалось розпочати транзакцію (%s)\n" #, c-format +msgid "could not lock database: %s\n" +msgstr "неможливо заблокувати базу даних: %s\n" + +#, c-format msgid "" " if you're sure a package manager is not already\n" " running, you can remove %s\n" @@ -1232,3 +1227,9 @@ msgstr "помилка: " #, c-format msgid "warning: " msgstr "попередження: " + +#~ msgid "Do you want to remove %s?" +#~ msgstr "Вилучити %s?" + +#~ msgid "Database directory cleaned up\n" +#~ msgstr "Каталог бази даних очищено\n" |