diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/uk.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/uk.po | 28 |
1 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/pacman/po/uk.po b/src/pacman/po/uk.po index dc7ba876..b60e4ec1 100644 --- a/src/pacman/po/uk.po +++ b/src/pacman/po/uk.po @@ -2,14 +2,16 @@ # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n" -"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-15 20:07+0000\n" +"Last-Translator: Wiseacre <ted.korostiled@gmail.com>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-" +"pacman/team/uk/)\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,19 +21,23 @@ msgstr "" #, c-format msgid "checking dependencies...\n" -msgstr "перевірка залежностей...\n" +msgstr "" +"перевіряння залежностей…\n" +"\n" #, c-format msgid "checking for file conflicts...\n" -msgstr "перевірка на наявність конфліктів між файлами...\n" +msgstr "" +"перевіряння на наявність конфліктів між файлами…\n" +"\n" #, c-format msgid "resolving dependencies...\n" -msgstr "розв'язання залежностей...\n" +msgstr "розв'язання залежностей…\n" #, c-format msgid "looking for inter-conflicts...\n" -msgstr "пошук конфліктів між пакунками...\n" +msgstr "пошук конфліктів між пакунками…\n" #, c-format msgid "installing %s...\n" @@ -47,11 +53,11 @@ msgstr "оновлення %s...\n" #, c-format msgid "checking package integrity...\n" -msgstr "перевірка цілісності пакунків...\n" +msgstr "перевіряння цілісності пакунків…\n" #, c-format msgid "checking delta integrity...\n" -msgstr "перевірка цілісності дельта-патчу...\n" +msgstr "перевіряння цілісності дельта-патчу...\n" #, c-format msgid "applying deltas...\n" @@ -119,11 +125,11 @@ msgstr "" msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?" msgstr ":: %s-%s: локальна версія новіша. Оновити попри все?" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" ":: File %s is corrupted (%s).\n" "Do you want to delete it?" -msgstr ":: Файл %s пошкоджений. Бажаєте його вилучити?" +msgstr "" #, c-format msgid "installing" |