diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/zh_CN.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/pacman/po/zh_CN.po b/src/pacman/po/zh_CN.po index 4b90e71d..701269b9 100644 --- a/src/pacman/po/zh_CN.po +++ b/src/pacman/po/zh_CN.po @@ -2,15 +2,16 @@ # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# <rainofchaos@gmail.com>, 2011. +# Translators: # leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011. +# <rainofchaos@gmail.com>, 2011. # 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n" "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/" "archlinux-pacman/team/zh_CN/)\n" @@ -119,11 +120,11 @@ msgstr ":: 有 %d 个软件包均可提供 %s ：\n" msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?" msgstr ":: %s-%s：本地版本较新。确定要更新吗？" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" ":: File %s is corrupted (%s).\n" "Do you want to delete it?" -msgstr ":: 文件 %s 已损坏。你想要删除它吗？" +msgstr "" #, c-format msgid "installing" @@ -376,9 +377,9 @@ msgstr "否" msgid "MD5 Sum :" msgstr "MD5校验值：" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SHA256 Sum :" -msgstr "MD5校验值：" +msgstr "" #, c-format msgid "Signatures :" @@ -461,13 +462,13 @@ msgstr "" msgid " -u, --unneeded remove unneeded packages\n" msgstr " -u, --unneeded 删除不需要的软件包\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n" -msgstr " --needed 不重新安装已经为最新的软件包\n" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n" -msgstr " --needed 不重新安装已经为最新的软件包\n" +msgstr "" #, c-format msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n" @@ -610,10 +611,10 @@ msgid "" "checks)\n" msgstr "-d, --nodeps 跳过依赖关系的版本检查 (-dd 跳过所有检查)\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " --dbonly only modify database entries, not package files\n" -msgstr " -k, --dbonly 仅修改数据库条目，而非软件包文件\n" +msgstr "" #, c-format msgid "" |