working version

5 files changed, 36 insertions, 35 deletions

diff --git a/qooxdoo/source/translation/C.po b/qooxdoo/source/translation/C.po
index 1c9b3db..1cc935f 100644
--- a/qooxdoo/source/translation/C.po
+++ b/qooxdoo/source/translation/C.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-05 01:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-05 01:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-19 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -27,23 +27,23 @@ msgstr ""
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:54
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:55
 msgid "Rounds"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:122
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:126
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:131
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:135
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:140
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:144
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:148
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:152
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Loss [%]"
 msgstr ""
 
 #: source/class/Tr/ui/TraceTable.js:25
-msgid "Sent [ms]"
+msgid "Sent"
 msgstr ""
 
 #: source/class/Tr/ui/TraceTable.js:26
diff --git a/qooxdoo/source/translation/de.po b/qooxdoo/source/translation/de.po
index cf5280d..55270ce 100644
--- a/qooxdoo/source/translation/de.po
+++ b/qooxdoo/source/translation/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MTR-AJAX-Frontend 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-05 01:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-05 01:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-31 08:50+0200\n"
 "Last-Translator: oetiker <(null)>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -27,25 +27,25 @@ msgstr "Host"
 msgid "Delay"
 msgstr "Abstand"
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:54
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:55
 msgid "Rounds"
 msgstr "Runden"
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:122
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:126
 #, fuzzy
 msgid "Starting"
 msgstr "Start"
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:131
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:135
 #, fuzzy
 msgid "Stopping"
 msgstr "Stop"
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:140
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:144
 msgid "Go"
 msgstr "Start"
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:148
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:152
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -66,7 +66,8 @@ msgid "Loss [%]"
 msgstr "Loss [%]"
 
 #: source/class/Tr/ui/TraceTable.js:25
-msgid "Sent [ms]"
+#, fuzzy
+msgid "Sent"
 msgstr "Gesendet"
 
 #: source/class/Tr/ui/TraceTable.js:26
diff --git a/qooxdoo/source/translation/en.po b/qooxdoo/source/translation/en.po
index 1d4bb88..efc74a7 100644
--- a/qooxdoo/source/translation/en.po
+++ b/qooxdoo/source/translation/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-05 01:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-05 01:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-26 23:25+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -28,24 +28,24 @@ msgstr ""
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:54
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:55
 msgid "Rounds"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:122
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:126
 #, fuzzy
 msgid "Starting"
 msgstr "Start"
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:131
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:135
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:140
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:144
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:148
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:152
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/class/Tr/ui/TraceTable.js:25
 #, fuzzy
-msgid "Sent [ms]"
+msgid "Sent"
 msgstr "Client"
 
 #: source/class/Tr/ui/TraceTable.js:26
diff --git a/qooxdoo/source/translation/fr.po b/qooxdoo/source/translation/fr.po
index 5cbbc2f..d6e7d86 100644
--- a/qooxdoo/source/translation/fr.po
+++ b/qooxdoo/source/translation/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-05 01:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-05 01:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-19 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -28,23 +28,23 @@ msgstr ""
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:54
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:55
 msgid "Rounds"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:122
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:126
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:131
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:135
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:140
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:144
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:148
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:152
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Loss [%]"
 msgstr ""
 
 #: source/class/Tr/ui/TraceTable.js:25
-msgid "Sent [ms]"
+msgid "Sent"
 msgstr ""
 
 #: source/class/Tr/ui/TraceTable.js:26
diff --git a/qooxdoo/source/translation/messages.pot b/qooxdoo/source/translation/messages.pot
index 78fa7d0..db97ffa 100644
--- a/qooxdoo/source/translation/messages.pot
+++ b/qooxdoo/source/translation/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-05 01:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-05 01:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,23 +28,23 @@ msgstr ""
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:54
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:55
 msgid "Rounds"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:122
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:126
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:131
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:135
 msgid "Stopping"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:140
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:144
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:148
+#: source/class/Tr/ui/ActionButton.js:152
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Loss [%]"
 msgstr ""
 
 #: source/class/Tr/ui/TraceTable.js:25
-msgid "Sent [ms]"
+msgid "Sent"
 msgstr ""
 
 #: source/class/Tr/ui/TraceTable.js:26