diff options
Diffstat (limited to 'bin/jdownloader/jd/languages/de.loc')
| -rw-r--r-- | bin/jdownloader/jd/languages/de.loc | 1394 |
1 files changed, 1394 insertions, 0 deletions
diff --git a/bin/jdownloader/jd/languages/de.loc b/bin/jdownloader/jd/languages/de.loc new file mode 100644 index 0000000..414fd56 --- /dev/null +++ b/bin/jdownloader/jd/languages/de.loc @@ -0,0 +1,1394 @@ +action.customize.addsetting.ask = Bitte Namen für die neue Einstellung eingeben: +action.customize.addsetting.tooltip = Neue Einstellung hinzufügen +action.customize.removesetting.ask = Ausgewählte Einstellung(en) entfernen? (%s) +action.customize.removesetting.tooltip = Ausgewählte Einstellung(en) entfernen +action.downloadview.movedown.tooltip = Nach unten verschieben +action.downloadview.movetobottom.tooltip = Ans Ende verschieben +action.downloadview.movetotop.tooltip = An den Anfang verschieben +action.downloadview.moveup.tooltip = Nach oben verschieben +action.opendlfolder.tooltip = Downloadordner öffnen +action.premiumview.addacc.tooltip = Neuen Account hinzufügen +action.premiumview.removeacc.accs = %s Account(s) +action.premiumview.removeacc.ask = Auswahl entfernen? +action.premiumview.removeacc.tooltip = Ausgewähle Account(s) entfernen? +addons.jdshutdown.statusmessage.disabled = Das System wird nach dem Download NICHT heruntergefahren. +addons.jdshutdown.statusmessage.enabled = Das System wird nach dem Download heruntergefahren. +ballon.download.connectionlost.message = <b> %s <b> <hr> Verbindung verloren +ballon.download.error.title = Fehler +ballon.download.failed.message = <b> %s <b> <hr> fehlgeschlagen +ballon.download.fatalerror.message = <b> %s <b> <hr> Schwerwiegender Pluginfehler +ballon.download.finished.started = Download gestartet +ballon.download.finished.stopped = Download gestoppt +ballon.download.fnf.message = <b> %s <b> <hr> Datei nicht gefunden +ballon.download.plugindefect.message = <b> %s <b> <hr> Plugin Fehler +ballon.download.successfull.message = <b> %s <b> <hr> erfolgreich abgeschlossen +ballon.download.successfull.title = Herunterladen +ballon.download.title = Herunterladen +config.container.defaultname = Allgemein +container.message.comment = Kommentar +container.message.created = Erstellt mit +container.message.password = Passwort +container.message.title = DownloadLinkContainer geladen +container.message.uploaded = Bereitgestellt von +controller.packages.defaultname = various +controller.status.agb_tos = AGB nicht akzeptiert +controller.status.connectionproblems = Verbindung verloren +controller.status.containererror = Container Fehler +controller.status.fileexists.overwritefailed = Überschreiben fehlgeschlagen +controller.status.fileexists.skip = Datei schon vorhanden +controller.status.pluindefekt = Plugin defekt +controller.status.tempunavailable = kurzzeitig nicht verfügbar +convert.dialog.chooseformat = Wähle das Dateiformat: +convert.dialog.forcekeep = Beibehalten erzwingen +convert.dialog.keepformat = Format für diese Sitzung beibehalten +convert.dialog.staykeepingformat = Formate weiterhin beibehalten +convert.dialog.toppriority = Diese Auswahl vorherigen immer vorziehen +convert.progress.convertingto = Konvertiere zu +convert.progress.unknownintype = Unbekanntes Format +decrypter.invalidaccount = Kein gültiger Account gefunden +decrypter.unknownerror = Unbekannter Fehler +decrypter.wrongcaptcha = Falscher Captcha Code +decrypter.wrongpassword = Falsches Passwort +dialogs.premiumstatus.global.message = Wollen Sie wirklich alle Premiumaccounts deaktivieren? +dialogs.premiumstatus.global.title = Premium deaktivieren? +download.chunks.connection = Verbindung +download.connection.idle = Untätig +download.connection.normal = Download +download.error.message.connectioncopyerror = Verbindung konnte nicht aufgebaut werden +download.error.message.incomplete = Download unvollständig +download.error.message.iopermissions = Keine Schreibrechte auf der Festplatte +download.error.message.localio = Konnte nicht in Datei schreiben: %s +download.error.message.outofmemory = Es wird zuviel Speicher verbraucht +download.error.message.rangeheaderparseerror = Unerwarteter Mehrfachverbindungfehler +download.error.message.rangeheaders = Server unterstützt keine Mehrfachverbindungen +download.error.message.unavailable = Kurzeitig nicht verfügbar +download.system.waitforconnection = Momentan %s/%s Verbindungen ... Wartend +downloadlink.status.error.agb_not_signed = AGB nicht akzeptiert +downloadlink.status.error.captcha_wrong = Code falsch +downloadlink.status.error.defect = Plugin veraltet +downloadlink.status.error.download_limit = Download Limit erreicht +downloadlink.status.error.downloadfailed = Download fehlgeschlagen +downloadlink.status.error.fatal = Schwerwiegender Fehler +downloadlink.status.error.file_exists = Datei ist schon vorhanden +downloadlink.status.error.file_not_found = Datei nicht gefunden +downloadlink.status.error.hoster_temp_unavailable = Download von diesem Anbieter im Moment nicht möglich +downloadlink.status.error.no_connection = Keine Netzwerkverbindung +downloadlink.status.error.no_plugin_available = Kein Plugin verfügbar +downloadlink.status.error.post_process = Verarbeitungs Fehler +downloadlink.status.error.premium = Premium Fehler +downloadlink.status.error.retry = Unbekannter Fehler, wiederholen +downloadlink.status.error.temp_unavailable = Kurzzeitig nicht verfügbar +downloadlink.status.error_unexpected = Unerwarteter Fehler +downloadlink.status.incomplete = unvollständig +downloadlink.status.waitinguserio = Warten auf Benutzer-Eingabe +easycaptcha.add = Hinzufügen +easycaptcha.addbackgroundimagedialog.deletecolor = Farbe löschen +easycaptcha.addbackgroundimagedialog.generate = Hintergrundfilter erzeugen +easycaptcha.addbackgroundimagedialog.imagepreview = Vorschau +easycaptcha.addbackgroundimagedialog.loadimage = Hintergrundbild laden +easycaptcha.addbackgroundimagedialog.title = Hintergrundbild hinzufügen +easycaptcha.back = zurück +easycaptcha.background = Hintergrund +easycaptcha.backgroundimagetrainer.saveandexit = Speichern und beenden +easycaptcha.backgroundimagetrainer.title = Hintergrund Trainer +easycaptcha.color = Farbe +easycaptcha.colorcrainer.title = Farb-Trainer +easycaptcha.finished = fertig +easycaptcha.foreground = Vordergrund +easycaptcha.images = Bilder: +easycaptcha.labeled = Labeled: +easycaptcha.loadcaptchas = Lade Captchas: +easycaptcha.loadcaptchas.clickoncaptcha = Klicke auf das Captcha +easycaptcha.loadcaptchas.followlinks = Analysiere normale Links (langsam) +easycaptcha.loadcaptchas.howmuch = Wieviele Captchas sollen geladen werden? +easycaptcha.loadcaptchas.link = Link +easycaptcha.loadcaptchas.loaddirect = Direkt laden falls möglich (schneller) +easycaptcha.loadcaptchas.loadimages = Lade Bild. Bitte Warten. +easycaptcha.loadcaptchas.threaded = Paraleller Bilderdownload (schneller) +easycaptcha.loadcaptchas.title = Lade Captcha(s) +easycaptcha.mask = Maske: +easycaptcha.needcaptchas = Du benötigst zuerst Captchas +easycaptcha.opencaptchafolder = Captcha Ordner öffnen +easycaptcha.orginal = Original: +easycaptcha.remove = Entfernen +easycaptcha.settings = Einstellungen: +easycaptcha.threshold = Schwellwert: +easycaptcha.tool.btn.background = Hintergründe entfernen +easycaptcha.tool.btn.colortrainer = Farben trainieren +easycaptcha.tool.btn.letterdb = Zeige Buchstaben Datenbank +easycaptcha.tool.btn.loadcaptchas = Lade Captchas +easycaptcha.tool.btn.train = Tranieren +easycaptcha.tool.continuelastsession = Letzte Session fortsetzen +easycaptcha.tool.createmethode = Methode erstellen +easycaptcha.tool.loadmethode = Methode laden +easycaptcha.tool.maxletternum = Maximale Anzahl an Buchstaben +easycaptcha.tool.mothodedialog.selectmethode = Methode auswählen: +easycaptcha.tool.mothodedialog.title = EasyCaptcha Methoden +easycaptcha.tool.title = EasyCaptcha +easycaptcha.tool.warning.hostnamemissing = Der Hostname fehlt. +exceptions.browserexception.alreadyexists = Zieldatei existiert bereits +exceptions.browserexception.badrequest = Fehlerhafter Request: %s(%s) +exceptions.browserexception.chunkcopyerror.badrequest = Unerwarteter ChunkCopy Fehler +exceptions.browserexception.couldnotrenam = Konnte Zieldatei nicht umbenennen +exceptions.browserexception.rangeerror = ChunkLoad Fehler +exceptions.browserexception.redirecterror = Unerwarteter ChunkCopy Fehler: Weiterleitung +gui.accountcontroller.globpremdisabled = Premiumaccounts sind global deaktiviert! <br/> Klicken Sie <a href='http://jdownloader.org/knowledge/wiki/gui/premiummenu'> hier </ a> für Hilfe +gui.addurls.progress = Analysiere %s Adresse(n) +gui.addurls.progress.found = Analysiere %s Adresse(n). %s Links gefunden +gui.addurls.progress.get = Analysiere %s Adresse(n). Hole %s Links +gui.askname = Dein Name? +gui.autostart = Downloads werden in wenigen Sekunden gestartet.... +gui.backup.finished = Linkliste erfolgreich gesichert! +gui.ballon.accountmanager.title = Accountverwaltung +gui.balloon.backup.title = Backup +gui.btn_abort = Abbrechen +gui.btn_cancel = Abbrechen +gui.btn_close = Schließen +gui.btn_continue = Fortfahren +gui.btn_help = Hilfe +gui.btn_no = Nein +gui.btn_ok = OK +gui.btn_save = Speichern +gui.btn_select = Auswählen +gui.btn_settings = Einstellungen +gui.btn_start = Start +gui.btn_yes = Ja +gui.captchawindow.askforinput = Bitte eingeben! +gui.cnl.install.error.message = Die Installation von Click'n'Load ist fehlgeschlagen. Bitte teste diese Alternativen:\r\n * JDownloader mir Administartorrechten starten.\r\n * %s manuell ausführen.\r\n * Einstellungen->Allgemein->Click'n'Load [Installieren] öfnen.\r\n Weitere Informationen unter http://jdownloader.org/click-n-load. +gui.cnl.install.error.title = Click'n'Load Installation fehlgeschlagen +gui.cnl.install.text = Click'n'load ist ein komfortabler Weg Links in JDownloader einzufügen. \r\nUm Click'n'Load zu installieren muss JDownloader einige Registryeinträge schreiben. \r\nZur Installation sind aus diesem Grund unter Umständen einige Windowsdialoge zu bestätigen. +gui.cnl.install.title = Click'n'Load Installation +gui.column_agbchecked = akzeptieren +gui.column_coder = Autor +gui.column_host = Host +gui.column_needs = Benötigt +gui.column_plugin = Plugin +gui.column_premium = Premium +gui.column_settings = Einstellungen +gui.column_status = Aktivieren +gui.column_useplugin = verwenden +gui.column_version = Version +gui.component.textarea.context.delete = Löschen +gui.component.textarea.context.paste = Einfügen +gui.config.captcha.jac_disable = Automatische Bilderkennung abschalten +gui.config.captcha.settings = Captcha Einstellungen +gui.config.captcha.train.level = Anzeigeschwelle +gui.config.captcha.train.show_timeout = Anzeigedauer des Eingabefensters +gui.config.download.autoresume = Reconnect darf laufende Downloads unterbrechen +gui.config.download.buffersize2 = Max. Puffergröße[KB] +gui.config.download.crc = SFV/CRC Check wenn möglich durchführen +gui.config.download.download.tab = Downloadsteuerung +gui.config.download.ipcheck = Reconnect IP-Check +gui.config.download.ipcheck.balance = Interne IP Überprüfung verwenden +gui.config.download.ipcheck.externalinterval2 = Zeitabstand der externen IP Überprüfung [sec] +gui.config.download.ipcheck.mask = Erlaubte IP +gui.config.download.ipcheck.regex = RegEx zum filtern der IP +gui.config.download.ipcheck.website = IP prüfen über (Website) +gui.config.download.network.extended = Erweiterte Einstellungen +gui.config.download.network.tab = Internet & Netzwerkverbindung +gui.config.download.pausespeed = Pausen Geschwindigkeitslimit in kb/s +gui.config.download.preferreconnect = Downloads warten auf Reconnect +gui.config.download.proxy = Proxy Einstellungen +gui.config.download.proxy.host = Host/IP +gui.config.download.proxy.pass = Passwort (optional) +gui.config.download.proxy.port = Port +gui.config.download.proxy.user = Benutzername (optional) +gui.config.download.simultan_downloads_per_host = Max. Anzahl gleichzeitiger Downloads pro Host (0 = keine Begrenzung) +gui.config.download.socks.host = Host/IP +gui.config.download.socks.port = Port +gui.config.download.startdownloadsonstartup = Download beim Programmstart beginnen +gui.config.download.timeout = Zeitüberschreitungen & Verbindungsverluste +gui.config.download.timeout.connect = Timeout beim Verbinden [ms] +gui.config.download.timeout.read = Timeout beim Lesen [ms] +gui.config.download.use_proxy = Proxy Verwenden +gui.config.download.use_socks = Socks-Proxy Verwenden +gui.config.download.write = Schreiben von Dateien +gui.config.general.changelog.auto = ChangeLog nach dem Update öffnen +gui.config.general.cnl = Click'n'Load +gui.config.general.cnl.install = Installieren +gui.config.general.cnl.install.long = Installieren Sie Click'n'load (benötigt Adminrechte) +gui.config.general.cnl.uninstall = Deinstallieren +gui.config.general.cnl.uninstall.long = Deinstallieren Click'n'load (benötigt Adminrechte) +gui.config.general.createsubfolders = Wenn möglich Unterordner mit Paketname erstellen +gui.config.general.createsubfoldersbefore = Erstelle Unterordner nach dem Hinzufügen von Links +gui.config.general.downloaddirectory = Downloadverzeichnis +gui.config.general.loggerlevel = Level fürs Logging (Für Bugreports auf "ALL" setzen) +gui.config.general.logging = Logging +gui.config.general.todowithdownloads = Entferne fertig gestellte Downloads ... +gui.config.general.todowithdownloads.atstart = beim Programmstart +gui.config.general.todowithdownloads.immediate = sofort +gui.config.general.todowithdownloads.never = nicht +gui.config.general.todowithdownloads.packageready = wenn Paket komplett ist +gui.config.general.update = Update +gui.config.general.webupdate.auto = Automatisch, ohne Nachfrage ausführen +gui.config.general.webupdate.disable2 = Informiere mich nicht über Updates +gui.config.gui.barrierfree = Barrierefreiheit +gui.config.gui.browser = Browser +gui.config.gui.container = Container (RSDF,DLC,CCF,..) +gui.config.gui.custom_browser = Browserpfad +gui.config.gui.custom_browser_param = Parameter %url (Pro Zeile ein Parameter) +gui.config.gui.decoration = Fensterdekoration anzeigen +gui.config.gui.feel = Feel +gui.config.gui.font size = Schriftgröße [%] +gui.config.gui.inputtimeout = Anzeigedauer für Eingabefenster +gui.config.gui.language = Sprache +gui.config.gui.languagefileinfo2 = Aktuelle Sprachdatei: %s +gui.config.gui.linggrabber = Linksammler +gui.config.gui.linggrabber.ignorelist = Linkfilter +gui.config.gui.linkgrabber = Linksammler +gui.config.gui.look.tab = Anzeige & Bedienung +gui.config.gui.performance = Leistung +gui.config.gui.plaf = Style (Neustart nötig) +gui.config.gui.resetdialogs.message = Dialog Informationen wurden zurückgesetzt +gui.config.gui.resetdialogs.short = Zurücksetzen +gui.config.gui.resetdialogs2 = Dialoginformationen zurücksetzen +gui.config.gui.show_speed_graph = Graphischen SpeedMeter anzeigen +gui.config.gui.show_speed_graph_window = Zeitintervall vom Speedmeter (sek) +gui.config.gui.showballoon = Popups zeigen +gui.config.gui.showsplash = Splashscreen beim Start zeigen +gui.config.gui.speedmeter = Speedmeter +gui.config.gui.testcontainer.error = Browser konnte nicht gestartet werden: %s +gui.config.gui.testcontainer.long = Browser zum Testen ausführen +gui.config.gui.testcontainer.message = JDownloader versucht nun Http://jdownloader.org zu öffnen +gui.config.gui.testcontainer.short = Browser starten +gui.config.gui.theme = Theme +gui.config.gui.use_custom_browser = Benutze benutzerdefinierten Browser +gui.config.gui.view = Look +gui.config.hjsplit.overwrite = Existierende Dateien überschreiben +gui.config.hjsplit.remove_merged = Archivdateien nach dem erfolgreichen Entpacken löschen +gui.config.httpliveheader.password = Passwort +gui.config.httpliveheader.routerip = Router IP +gui.config.httpliveheader.script = Reconnect Script +gui.config.httpliveheader.user = Benutzer +gui.config.jac.column.author = Autor +gui.config.jac.extern = Externe Methode +gui.config.jdrr.infolable = <span color="#4682B4">Überprüfe die IP-Adresse des Routers und drück auf Start,<br>ein Browserfenster mit der Startseite des Routers öffnet sich,<br>nach dem Reconnect drückst du auf Stop und speicherst.<br>Mehr Informationen gibt es </span><a href="http://jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/reconnect-recorder">hier</a> +gui.config.jdrr.popup.title = JDRRPopup +gui.config.jdrr.reconnectfaild = Reconnect fehlgeschlagen +gui.config.jdrr.savereconnect = Der Reconnect war erfolgreich möchten sie jetzt speichern? +gui.config.jdrr.status.title = RRStatus +gui.config.jdrr.success = Erfolgreich! +gui.config.jdrr.title = Reconnect Recorder +gui.config.jdshutdown.forceshutdown = Shutdown erzwingen (Nur einige OS) +gui.config.jdshutdown.hibernate = Ruhezustand/Hibernate (Nur einige OS) +gui.config.jdshutdown.mode = Modus: +gui.config.jdshutdown.shutdown = Herunterfahren +gui.config.jdshutdown.standby = Standby (Nur einige OS) +gui.config.linkgrabber.cnl2 = Click'n'Load Unterstützung einschalten +gui.config.linkgrabber.controlposition = Linksammler Buttons über Tabelle anzeigen +gui.config.linkgrabber.infopanel.onlinkgrab = Infoanzeige im Linksammler anzeigen +gui.config.linkgrabber.iognorelist = Der Linkfilter kann verwendet werden, um Hoster oder Dateinamen über "Regular Expressions" auszuschließen. +gui.config.linkgrabber.onlincheck = Linkstatus überprüfen +gui.config.liveheader.autoconfig = Router automatisch erkennen +gui.config.liveheader.btnfindip = Router IP ermitteln +gui.config.liveheader.dialog.importrouter = Router importieren +gui.config.liveheader.password = Passwort (->%%%pass%%%) +gui.config.liveheader.progress.message = jDownloader sucht nach Ihren Routereinstellungen +gui.config.liveheader.recorder = Erstelle Reconnect Script +gui.config.liveheader.routerip = Router IP (->%%%routerip%%%) +gui.config.liveheader.script = HTTP Script +gui.config.liveheader.selectrouter = Router auswählen +gui.config.liveheader.user = Benutername (->%%%user%%%) +gui.config.liveheader.warning.nocurlconvert = jDownloader konnte dieses CURL Script nicht konvertieren. +gui.config.liveheader.warning.notfound = jDownloader konnte ihre Routereinstellung nicht automatisch ermitteln. +gui.config.liveheader.warning.upnpinactive = Bitte aktivieren sie falls vorhanden Upnp in den Netzwerkeinstellungen ihres Routers <br><a href=\"http://%s\">zum Router</a><br><a href=\"http://wiki.jdownloader.org/index.php?title=Router_Upnp\">Wikiartikel: Upnp Routern</a><br>drücken sie Ok wenn sie Upnp aktiviert haben oder abbrechen wenn sie fortfahren wollen! +gui.config.liveheader.warning.yourrouter = Sie haben eine +gui.config.reconnect.selectrouter = Router Modell suchen +gui.config.reconnect.selectrouter.example = Beispiel: 3Com ADSL +gui.config.reconnect.shared = Allgemeine Reconnect Einstellungen +gui.config.reconnect.showcase.currentip = Deine momentane IP +gui.config.reconnect.showcase.lastip = IP vor dem Reconnect +gui.config.reconnect.showcase.message.none = Noch nicht getestet +gui.config.reconnect.showcase.reconnect = Ändere IP +gui.config.reconnect.showcase.time = Dauer des Reconnect's +gui.config.reconnect.test = Reconnect testen +gui.config.reloadcontainer = Heruntergeladene Container einlesen +gui.config.routeripfinder.featchip = Suche nach Router IP... +gui.config.routeripfinder.notfound = Konnte den Router Hostnamen nicht finden +gui.config.routeripfinder.ready = IP gefunden: %s +gui.config.routeripfinder.status.collectingrouterinfo = Sammle Informationen vom Router ... +gui.config.routeripfinder.status.downloadlingsimilarmethods = Lädt ähnliche Router Methoden herunter ... +gui.config.routeripfinder.status.searchingforupnp = Suche nach UPnP ... +gui.config.routeripfinder.status.sortingmethods = Sortiere Router Methoden ... +gui.config.routeripfinder.status.testingrouter = Teste Router +gui.config.routeripfinder.status.testingupnp = Teste UPnP ... +gui.config.showcontaineronloadinfo = Detailierte Containerinformationen beim Öffnen anzeigen +gui.config.unrar.ask_path = Frage nach unbekannten Passwörtern? +gui.config.unrar.cmd = UnRAR command +gui.config.unrar.deep_extract = Tiefes Entpacken +gui.config.unrar.overwrite = Schon vorhandene Dateien überschreiben +gui.config.unrar.path = Entpacken nach +gui.config.unrar.remove_after_extract = Lösche Archiv nach erfolgreichem Entpacken? +gui.config.unrar.remove_infofile = Lösche Infodatei nach dem Entpacken +gui.config.unrar.subpath = Unterordner +gui.config.unrar.subpath_minnum = Benutze Unterordner nur, wenn das Archiv mehr als x Dateien enthält +gui.config.unrar.use_extractto = Benutze spezifischen Entpackungspfad +gui.config.unrar.use_subpath = Benutze Unterordner +gui.dialog.addurl.message = Adresse(n) hinzufügen. JDownloader wird diese laden und analysieren. +gui.dialog.addurl.okoption_parse = Adresse(n) analysieren +gui.dialog.addurl.title = Adresse(n) hinzufügen +gui.dialog.countdown.tooltip = Dieser Dialog schließt nach einer gewissen Zeit. Klicken Sie hier um den Countdown zu unterbrechen +gui.dialog.deepdecrypt.message = JDownloader hat nichts gefunden auf %s\r\n-------------------------------\r\nJD lädt jetzt die Seite und sucht nach weiteren Links. +gui.dialog.deepdecrypt.title = Tiefes Decrypten? +gui.dialogs.agb_tos.agbaccepted = Ich bin mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden +gui.dialogs.agb_tos.description = Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von %s wurden nicht gelesen und akzeptiert. +gui.dialogs.agb_tos.readagb = %s AGB lesen +gui.dialogs.agb_tos.title = Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht akzeptiert +gui.dialogs.dontshowthisagain = Nicht erneut anzeigen +gui.dialogs.message.title = Nachricht +gui.dialogs.progress.title = Fortschritt...bitte warten +gui.download.create_connection = Verbinden... +gui.download.filesize_unknown = Dateigröße unbekannt +gui.download.onlinecheckfailed = [Nicht verfügbar] +gui.download.waittime_status2 = %s warten +gui.downloadlink.aborted = [abgebrochen] +gui.downloadlink.errorpostprocess3 = [Konvertierung fehlgeschlagen] +gui.downloadlink.hostertempunavail = [Download im Moment nicht möglich] +gui.downloadlink.hosterwaittime = [Warte auf neue IP] +gui.downloadlink.plugindisabled = [Plugin deaktiviert] +gui.downloadlist.delete = Ausgewählte Links wirklich entfernen? +gui.downloadlist.delete.size_packagev2 = %s Links +gui.downloadlist.reset = Ausgewählten Download zurücksetzen? (Achtung: Datei(en) werden gelöscht!) +gui.downloadstop = Halte laufende Downloads an +gui.downloadview.statustext.jac = Captcha Erkennung +gui.eta = ETA +gui.fengshuiconfig.routerip = Router-IP +gui.filechooser.loaddlc = Lade DLC Datei +gui.fileinfopanel.link = Downloadlink +gui.fileinfopanel.linktab.chunks = Teilverbindungen +gui.fileinfopanel.linktab.comment = Kommentar +gui.fileinfopanel.linktab.eta = Fertig in: %s +gui.fileinfopanel.linktab.eta2 = Fertig in: %s +gui.fileinfopanel.linktab.name = Name +gui.fileinfopanel.linktab.password = Passwort +gui.fileinfopanel.linktab.saveto = Speichern unter +gui.fileinfopanel.linktab.speed = Geschwindigkeit: %s/s +gui.fileinfopanel.linktab.status = Status +gui.fileinfopanel.linktab.url = Adresse +gui.fileinfopanel.packagetab = Paket +gui.fileinfopanel.packagetab.chb.extractafterdownload = Entpacken +gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.comment = Kommentar +gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.name = Paketname +gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.password = Archivpasswort +gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.password2 = Archivpasswort (automatisch) +gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.saveto = Speichern unter +gui.installer.kikin.agree2 = <b><a href="http://jdownloader.org/de/kikin">Was ist kikin?</a><br/>Das Beste? kikin ist kostenlos und funktioniert vollautomatisch.<br>Ja, ich will kikin und stimme den <a href="http://www.kikin.com/terms-of-service">Nutzungsbedingungen</a> und den <a href="http://www.kikin.com/privacy-policy">Datenschutzrichtlinien</a> zu. </b> +gui.installer.kikin.cancel = Abbrechen +gui.installer.kikin.message = Kostenlos! Personalisieren Sie Ihre Suchergebnisse mit kikin. +gui.installer.kikin.ok = Weiter +gui.installer.kikin.title = Kikin Installation +gui.installer.kikin.tooltip = Um Kikin zu installieren bitte die AGB und Datenschutzerklärungen lesen und akzeptieren. +gui.javacheck.html = <div style='width:534px;height;200px'><h2>Sie verwenden eine falsche Javaversion. Bitte das original Sun-Java verwenden. JDownloader trotzdem starten?<table width='100%%'><tr><th colspan='2'>Ihre Java Version:</th></tr><tr><th>Runtime Name</th><td>%s</td></tr><tr><th>Runtime Version</th><td>%s</td></tr></table></div> +gui.javacheck.newerjavaavailable.msg = Obwohl der JDownloader mit der derzeitigen Java Version arbeiten kann, empfehlen wir es, die aktuellste Java Version zu installieren. \r\nDer JDownloader wird dann besser aussehen und stabiler und schneller laufen . \r\n\r\nBesuche http://jdownloader.org/download +gui.javacheck.newerjavaavailable.title = Veraltete Javaversion gefunden: %s! +gui.javacheck.title = Falsche Javaversion +gui.jdshutdown.toggle.tooltip = Herunterfahren nach dem Downloaden (de-)aktivieren +gui.linkgrabber.aborted = Abgebrochen +gui.linkgrabber.adding = %s Link(s) gesammelt +gui.linkgrabber.alreadyindl = Bereits in der Downloadliste +gui.linkgrabber.finished = %s Link(s) in %s Paket(en) +gui.linkgrabber.header.packagesfiles = Pakete und Dateien +gui.linkgrabber.package.filtered = Ausgefiltert +gui.linkgrabber.package.offline = Offline +gui.linkgrabber.package.unchecked = Ungeprüft +gui.linkgrabber.package.unsorted = Verschiedenes +gui.linkgrabber.packageofflinepercent = %s offline +gui.linkgrabber.packagetab.chb.extractafterdownload = Entpacken +gui.linkgrabber.packagetab.chb.usesubdirectory = Benutze Unterordner +gui.linkgrabber.packagetab.lbl.comment = Kommentar +gui.linkgrabber.packagetab.lbl.name = Paketname +gui.linkgrabber.packagetab.lbl.password = Archivpasswort +gui.linkgrabber.packagetab.lbl.password2 = Archivpasswort (automatisch) +gui.linkgrabber.packagetab.lbl.saveto = Speichern unter +gui.linkgrabber.packagetab.table.column.size = Größe +gui.linkgrabber.packagetab.title = Datei\Paket +gui.linkgrabber.password = Passwort? +gui.linkgrabber.pc.linkgrabber = Linkgrabber Operationen stehen an... +gui.linkgrabber.pc.onlinecheck = Online Erreichbarkeit wird geprüft +gui.linkgrabber.waitinguserio = Warten auf Benutzer-Eingabe +gui.linkgrabberv2.lg.addall = Alles übernehmen +gui.linkgrabberv2.lg.addselected = Markierte P. übern. +gui.linkgrabberv2.lg.addselectedlinks = Markierte Links hinzufügen +gui.linkgrabberv2.lg.clear = Liste leeren +gui.linkgrabberv2.lg.clear.ask = Linksammler Liste löschen +gui.linkgrabberv2.lg.rmdups = Doppelte Einträge entfernen +gui.linkgrabberv2.lg.rmoffline = Offline Links entfernen +gui.linkgrabberv2.onlyselectedhoster = Nur ausgewähle Hoster behalten +gui.linkgrabberv2.splithoster = Nach Anbietern trennen +gui.linkinfo.available = Verfügbar +gui.linkinfo.available.notchecked = noch nicht überprüft +gui.linkinfo.available.ok = Datei OK +gui.linkinfo.comment = Kommentar +gui.linkinfo.download = Download +gui.linkinfo.download.activated = ist aktiviert +gui.linkinfo.download.deactivated = ist deaktiviert +gui.linkinfo.download.notunderway = ist nicht in Bearbeitung +gui.linkinfo.download.underway = ist in Bearbeitung +gui.linkinfo.filesize = Dateigröße +gui.linkinfo.package = Paket +gui.linkinfo.password = Passwort +gui.linkinfo.saveto = Speichern in +gui.linkinfo.speed = Geschwindigkeit +gui.linkinfo.waittime = Wartezeit +gui.linklist.editpackagename.message = Neuer Paketname +gui.linklist.newpackage.message = Name des neuen Pakets +gui.linklist.setpw.message = Download Passwort setzen +gui.linklist.status.doresume = Warte auf Fortsetzung +gui.logdialog.loglevelwarning = Das ausgewählte Logging-Level (%s) ist nicht dazu geeignet, einen Log hochzuladen.<br/> Bitte "All" als Logging-Level auswählen und einen neuen Log erstellen. +gui.logdialog.loglevelwarning.title = Falsches LogLevel für das Hochladen ausgewählt! +gui.logdialog.warning.uploadfailed = Upload fehlgeschlagen +gui.logger.askquestion = Bitte beschreib dein(e) Problem/Bug/Frage! +gui.logupload.message = Bitte sende den Link zu diesem Log einem Supporter +gui.mainframe.title.updatemessage2 = %s Updates verfügbar +gui.menu.about = ? +gui.menu.account..accel = - +gui.menu.account..mnem = - +gui.menu.account..name = Account +gui.menu.action.about.accel = F1 +gui.menu.action.about.mnem = A +gui.menu.action.about.name = Über JDownloader +gui.menu.action.addurl = URL(s) hinzufügen +gui.menu.action.addurl.accel = - +gui.menu.action.addurl.mnem = - +gui.menu.action.addurl.name = Adresse(n) hinzufügen +gui.menu.action.backup.accel = CTRL+B +gui.menu.action.backup.mnem = B +gui.menu.action.backup.name = Backup +gui.menu.action.backuplinklist.accel = - +gui.menu.action.backuplinklist.mnem = - +gui.menu.action.backuplinklist.name = Linkliste speichern +gui.menu.action.break2.desc = Downloads pausieren und Geschwindigkeit auf %s kb/s beschränken +gui.menu.action.changes.accel = CTRL+SHIFT+C +gui.menu.action.changes.mnem = C +gui.menu.action.changes.name = Changelog +gui.menu.action.clipboard.desc = Zwischenablage überwachen an/aus +gui.menu.action.config.desc = Premium Einstellungen +gui.menu.action.customize.addsetting.accel = - +gui.menu.action.customize.addsetting.mnem = - +gui.menu.action.customize.addsetting.name = Einstellung hinzufügen +gui.menu.action.customize.removesetting.accel = - +gui.menu.action.customize.removesetting.mnem = - +gui.menu.action.customize.removesetting.name = Einstellung entfernen +gui.menu.action.downloadview.movedown.accel = ALT+DOWN +gui.menu.action.downloadview.movedown.mnem = U +gui.menu.action.downloadview.movedown.name = Unten +gui.menu.action.downloadview.movetobottom.accel = END +gui.menu.action.downloadview.movetobottom.mnem = E +gui.menu.action.downloadview.movetobottom.name = Ende +gui.menu.action.downloadview.movetotop.accel = HOME +gui.menu.action.downloadview.movetotop.mnem = A +gui.menu.action.downloadview.movetotop.name = Anfang +gui.menu.action.downloadview.moveup.accel = UP +gui.menu.action.downloadview.moveup.mnem = O +gui.menu.action.downloadview.moveup.name = Oben +gui.menu.action.exit.accel = CTRL+Q +gui.menu.action.exit.mnem = B +gui.menu.action.exit.name = Beenden +gui.menu.action.help.accel = F1 +gui.menu.action.help.mnem = s +gui.menu.action.help.name = Support +gui.menu.action.linkgrabber.addall.accel = - +gui.menu.action.linkgrabber.addall.mnem = W +gui.menu.action.linkgrabber.addall.name = Weiter +gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.accel = - +gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.mnem = L +gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.name = Liste leeren +gui.menu.action.load = Container öffnen +gui.menu.action.load.accel = CTRL+O +gui.menu.action.load.mnem = F +gui.menu.action.load.name = Container öffnen +gui.menu.action.opendlfolder.accel = - +gui.menu.action.opendlfolder.mnem = D +gui.menu.action.opendlfolder.name = Downloadordner öffnen +gui.menu.action.premium.buy.accel = - +gui.menu.action.premium.buy.mnem = k +gui.menu.action.premium.buy.name = Premium kaufen +gui.menu.action.premium.desc = Premium allgemein aktivieren +gui.menu.action.premiumview.addacc.accel = ADD +gui.menu.action.premiumview.addacc.mnem = A +gui.menu.action.premiumview.addacc.name = Account hinzufügen +gui.menu.action.premiumview.removeacc.accel = REMOVE +gui.menu.action.premiumview.removeacc.mnem = e +gui.menu.action.premiumview.removeacc.name = Account entfernen +gui.menu.action.reconnect.desc = Verbindung neu aufbauen +gui.menu.action.reconnect.notconfigured.tooltip = Reconnect erlauben/verbieten +gui.menu.action.reconnectauto.desc = Automatischer Reconnect. Internet Verbindung kurz trennen um eine neue IP zu bekommen. +gui.menu.action.reconnectman.desc = Manueller Reconnect. Neue Verbindung erzwingen +gui.menu.action.remove.links.accel = - +gui.menu.action.remove.links.mnem = - +gui.menu.action.remove.links.name = Entferne vollständige Downloads +gui.menu.action.remove.packages.accel = - +gui.menu.action.remove.packages.mnem = - +gui.menu.action.remove.packages.name = Entferne vollständige Pakete +gui.menu.action.remove_disabled.accel = - +gui.menu.action.remove_disabled.mnem = - +gui.menu.action.remove_disabled.name = Deaktivierte Einträge entfernen +gui.menu.action.remove_dupes.accel = - +gui.menu.action.remove_dupes.mnem = - +gui.menu.action.remove_dupes.name = Doppelte Einträge entfernen +gui.menu.action.remove_failed.accel = - +gui.menu.action.remove_failed.mnem = - +gui.menu.action.remove_failed.name = Entferne fehlgeschlagene Downloads +gui.menu.action.remove_offline.accel = - +gui.menu.action.remove_offline.mnem = O +gui.menu.action.remove_offline.name = Offline Links entfernen +gui.menu.action.restart.accel = - +gui.menu.action.restart.mnem = - +gui.menu.action.restart.name = Neustart +gui.menu.action.restore.accel = - +gui.menu.action.restore.mnem = - +gui.menu.action.restore.name = JD Wiederherstellen +gui.menu.add = Hinzufügen +gui.menu.addons = Erweiterungen +gui.menu.addonsmenu.configuration.accel = - +gui.menu.addonsmenu.configuration.mnem = m +gui.menu.addonsmenu.configuration.name = Addonmanager +gui.menu.gui.jdshutdown.toggle.accel = - +gui.menu.gui.jdshutdown.toggle.mnem = - +gui.menu.gui.jdshutdown.toggle.name = Herunterfahren +gui.menu.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils.accel = - +gui.menu.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils.mnem = - +gui.menu.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils.name = HJSPlit Archiv(e) entpacken +gui.menu.optional.hjsplit.menu.toggle.accel = - +gui.menu.optional.hjsplit.menu.toggle.mnem = - +gui.menu.optional.hjsplit.menu.toggle.name = Aktiviert +gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge.accel = - +gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge.mnem = - +gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge.name = HJSPlit Archiv(e) entpacken +gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge.accel = - +gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge.mnem = - +gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge.name = HJSPlit Archiv(e) entpacken +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract.accel = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract.mnem = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract.name = autom. Entpacken +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.container.accel = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.container.mnem = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.container.name = Container entpacken +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.extract.accel = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.extract.mnem = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.extract.name = Archiv(e) entpacken +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.openextract3.accel = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.openextract3.mnem = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.openextract3.name = Ordner öffnen +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract.accel = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract.mnem = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract.name = autom. Entpacken +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract.accel = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract.mnem = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract.name = Archiv(e) entpacken +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.setextract.accel = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.setextract.mnem = - +gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.setextract.name = Entpackordner bearbeiten +gui.menu.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils.accel = - +gui.menu.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils.mnem = - +gui.menu.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils.name = Archiv(e) entpacken +gui.menu.optional.jdunrar.menu.toggle.accel = - +gui.menu.optional.jdunrar.menu.toggle.mnem = - +gui.menu.optional.jdunrar.menu.toggle.name = Aktiviert +gui.menu.plugins.configs.accel = - +gui.menu.plugins.configs.mnem = - +gui.menu.plugins.configs.name = Konfiguration +gui.menu.plugins.menu.buyaccount.accel = - +gui.menu.plugins.menu.buyaccount.mnem = - +gui.menu.plugins.menu.buyaccount.name = Premium kaufen +gui.menu.plugins.menu.noaccounts.accel = - +gui.menu.plugins.menu.noaccounts.mnem = - +gui.menu.plugins.menu.noaccounts.name = Account hinzufügen +gui.menu.plugins.pluginforhost.enable_premium.accel = - +gui.menu.plugins.pluginforhost.enable_premium.mnem = - +gui.menu.plugins.pluginforhost.enable_premium.name = Premium aktivieren +gui.menu.plugins.pluginforhost.premiuminfo.accel = - +gui.menu.plugins.pluginforhost.premiuminfo.mnem = - +gui.menu.plugins.pluginforhost.premiuminfo.name = Details +gui.menu.premium = Premium +gui.menu.premiummenu.toggle.accel = - +gui.menu.premiummenu.toggle.mnem = - +gui.menu.premiummenu.toggle.name = Premium global aktiviert +gui.menu.remove = Aufräumen +gui.menu.save = Speichern +gui.menu.toolbar.control.pause.accel = - +gui.menu.toolbar.control.pause.mnem = P +gui.menu.toolbar.control.pause.name = Pause +gui.menu.toolbar.control.start.accel = - +gui.menu.toolbar.control.start.mnem = s +gui.menu.toolbar.control.start.name = Downloads starten +gui.menu.toolbar.control.stop.accel = - +gui.menu.toolbar.control.stop.mnem = n +gui.menu.toolbar.control.stop.name = Downloads anhalten +gui.menu.toolbar.control.stopmark.accel = - +gui.menu.toolbar.control.stopmark.mnem = A +gui.menu.toolbar.control.stopmark.name = Anschließend anhalten +gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.accel = - +gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.mnem = I +gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.name = IP erneuern +gui.menu.toolbar.interaction.update.accel = - +gui.menu.toolbar.interaction.update.mnem = A +gui.menu.toolbar.interaction.update.name = Aktualisieren +gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.accel = - +gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.mnem = - +gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.name = Zwischenablage überwachen +gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.accel = - +gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.mnem = - +gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.name = Automat. Ip Erneuerung +gui.menu.toolbar.separator.accel = - +gui.menu.toolbar.separator.mnem = - +gui.menu.toolbar.separator.name = - +gui.packageinfo.name = Name +gui.premiumstatus.expired_maybetraffic.tooltip = %s - %s Account(s) -- Im Moment ist möglicherweise kein Premiumtraffic verfügbar +gui.premiumstatus.expired_traffic.tooltip = %s - %s Account(s) -- Im Moment ist kein Premiumtraffic verfügbar +gui.premiumstatus.traffic.tooltip = %s - %s Account(s) -- Sie können heute bis zu %s laden. +gui.premiumstatus.unlimited_traffic.tooltip = %s -- Unendlicher Traffic! Sie können so viel downloaden, wie sie wollen. +gui.progressbars.cancel.tooltip.disabled = Nicht möglich dieses Modul zu unterbrechen +gui.progressbars.cancel.tooltip.enabled = Unterbreche dieses Modul +gui.progressbars.cancel.tooltip.interrupted = Abbruch im Gange +gui.progresspane.title = %s Module laufen +gui.quickhelp.text = Für Hilfe zu %s hier klicken +gui.reconnect.confirm = Wollen Sie sicher eine neue Verbindung aufbauen? +gui.reconnect.progress.status = Reconnect wird ausgeführt: %s m:s +gui.reconnect.progress.status.failed = Reconnect fehlgeschlagen +gui.reconnect.progress.status.success = Reconnect erfolgreich +gui.reconnect.progress.status2 = IP Erneuerung läuft: %s +gui.speedmeter.hide = Geschwindigkeitsanzeige ausblenden +gui.speedmeter.pause = Pause +gui.speedmeter.show = Geschwindigkeitsanzeige anzeigen +gui.splash.progress.controller = Starte-Verwaltung +gui.splash.progress.initplugins = Initialisiere Plugins +gui.splash.progress.paintgui = Zeichne Benutzeroberfläche +gui.splash.progress.webupdate = Suche nach Aktualisierungen +gui.statusbar.maxchunks = Max.Verb. +gui.statusbar.premiumloadlabel = < Premium Accounts hinzufügen +gui.statusbar.sim_ownloads = Max.Dls. +gui.statusbar.speed = Geschw. +gui.table.contextmenu.browselink = im Browser öffnen +gui.table.contextmenu.check = Onlinestatus überprüfen +gui.table.contextmenu.copylink = Adresse kopieren +gui.table.contextmenu.copypassword = Passwort kopieren +gui.table.contextmenu.delete = entfernen +gui.table.contextmenu.disable = deaktivieren +gui.table.contextmenu.dlc = DLC erstellen +gui.table.contextmenu.downloaddir = Zielordner öffnen +gui.table.contextmenu.editdownloaddir = Zielordner ändern +gui.table.contextmenu.editpackagename = Paketname ändern +gui.table.contextmenu.enable = aktivieren +gui.table.contextmenu.extrassubmenu = Extras +gui.table.contextmenu.filetype = Filter +gui.table.contextmenu.mergepackage2 = Zu einem Paket zusammenfügen +gui.table.contextmenu.newpackage = In neues Paket verschieben +gui.table.contextmenu.newpackage2 = In neues Paket verschieben +gui.table.contextmenu.packagesort = Paket sortieren +gui.table.contextmenu.priority = Priorität +gui.table.contextmenu.prop = Eigenschaften +gui.table.contextmenu.reset = zurücksetzen +gui.table.contextmenu.resume = fortsetzen +gui.table.contextmenu.setdlpw = Download Passwort setzen +gui.table.contextmenu.sort = Sortieren +gui.table.contextmenu.stopmark = Haltemarke +gui.table.draganddrop.after = Nach '%s' ablegen +gui.table.draganddrop.before = Vor '%s' ablegen +gui.table.draganddrop.insertinpackageend = In Paket '%s' am Ende einfügen +gui.table.draganddrop.insertinpackagestart = In Paket '%s' am Anfang einfügen +gui.table.draganddrop.movepackagebefore = Vor Paket '%s' einfügen +gui.table.draganddrop.movepackageend = Nach Paket '%s' einfügen +gui.taskpanes.download.linkgrabber.config.addattop = Oben einfügen +gui.taskpanes.download.linkgrabber.config.startofter = Sofort starten +gui.textcomponent.context.copy = Kopieren +gui.textcomponent.context.copy.acc = ctrl C +gui.textcomponent.context.cut = Ausschneiden +gui.textcomponent.context.cut.acc = ctrl X +gui.textcomponent.context.delete = Löschen +gui.textcomponent.context.delete.acc = DELETE +gui.textcomponent.context.paste = Einfügen +gui.textcomponent.context.paste.acc = ctrl V +gui.textcomponent.context.selectall = Alles auswählen +gui.textcomponent.context.selectall.acc = ctrl A +gui.tooltip.progressicon = Dieses Modul ist aktiv +gui.tooltip.statusbar.max_chunks = Maximale Verbindungen pro Datei +gui.tooltip.statusbar.simultan_downloads = Max. gleichzeitige Downloads +gui.tooltip.statusbar.speedlimiter = Geschwindigkeitsbegrenzung festlegen (KB/s) [0:unendlich] +gui.tooltips.linkgrabber.startlinksafteradd = Falls ausgewählt starten die Downloads direkt nach dem Hinzufügen. +gui.tooltips.linkgrabber.toporbottom = Falls ausgewählt +gui.tooltips.quickhelp = Schnellhilfe verfügbar: %s (strg+shift+CLICK) +gui.treetable.added = Hinzugefügt +gui.treetable.error.plugin = Plugin Fehler +gui.treetable.finished = Fertiggestellt +gui.treetable.header.part = Part +gui.treetable.header.size = Größe +gui.treetable.hoster = Anbieter +gui.treetable.loaded = Geladen +gui.treetable.name = Paket/Datei +gui.treetable.packagestatus.links_active = aktiv +gui.treetable.part = Part +gui.treetable.progress = Fortschritt +gui.treetable.requesttime = Ping +gui.treetable.size = Größe +gui.treetable.status = Status +gui.treetable.tooltip.priority-1 = Niedrige Priorität +gui.treetable.tooltip.priority0 = Keine Priorität +gui.treetable.tooltip.priority1 = Hohe Priorität +gui.treetable.tooltip.priority2 = Höhere Priorität +gui.treetable.tooltip.priority3 = Höchste Priorität +gui.warning.reconnect.hasbeendisabled = Reconnect deaktiviert! +gui.warning.reconnect.hasbeendisabled.tooltip = Um erfolgreich einen Reconnect durchführen zu können muss diese Funktion wieder aktiviert werden. +gui.warning.reconnect.pleasewait = Bitte Warten... Reconnect läuft +gui.warning.reconnect.running = läuft... +gui.warning.reconnectfailed = Reconnect fehlgeschlagen +gui.warning.reconnectsuccess = Reconnect erfolgreich +gui.warning.restartneeded = Neustart nötig +init.webupdate.auto.countdowndialog2 = Automatisches Update +init.webupdate.progress.0_title = Webupdate +init.webupdate.progress.1_title = Update Check +installer.abortinstallation = Fehler. Installation abgebrochen +installer.error.nowriterights = Fehler. Bitte wähle Pfade mit Schreibrechten! +installer.firefox.message = Möchtest Du JDownloader in Firefox integrieren? +installer.firefox.message.flashgot = Es wird die bekannte FlashGot Firefox Erweiterung (flashgot.net) installiert. +installer.firefox.title = Firefox Integration installieren? +installer.gui.message = Nach der Installation wird JDownloader auf die aktuelle Version aktualisieren. +installer.gui.title = JDownloader Installation +installer.vistadir.warning = Warnung! JD ist in %s installiert. Dies kann zu Fehlern führen. +interaction.batchreconnect.batch = Batch Script +interaction.batchreconnect.executein = Ausführen in (Ordner der Anwendung) +interaction.batchreconnect.terminal = Interpreter +interaction.batchreconnect.tostring = Batch Reconnect durchführen +interaction.batchreconnect.waitfortermination = Wartezeit bis der Befehl beendet ist [sek] +interaction.externexecute.name = Extern Execute +interaction.externexecute.tostring = Externes Programm aufrufen +interaction.externreconnect.command = Befehl (absolute Pfade verwenden) +interaction.externreconnect.parameter = Parameter (1 Parameter pro Zeile) +interaction.externreconnect.tostring = Externes Reconnectprogramm aufrufen +interaction.externreconnect.waitfortermination = Warten x Sekunden bis Befehl beendet ist [sek] +interaction.jdchat.deslanguage = in: +interaction.jdchat.native = in: +interaction.jdexit.name = Beenden +interaction.liveheader.name = HTTP Live Header +interaction.liveheader.progress.3_step = Schritt +interaction.liveheader.progress.4_step = Schritt %s +interaction.resetlink.name = Downloadlink zurücksetzen (Achtung: Datei wird gelöscht!) +interaction.shutdown.dialog.msg = <h2><font color="red">Achtung Ihr Betriebssystem wird heruntergefahren!</font></h2> +interaction.shutdown.dialog.title = Herunterfahren +interaction.simpleexecute.name = Programm/Script ausführen +interaction.trigger.after_reconnect = Nach dem Reconnect +interaction.trigger.after_reconnect.desc = Nach dem eigentlichen Reconnect +interaction.trigger.all_downloads_finished = Alle Downloads beendet +interaction.trigger.all_downloads_finished.desc = Wird aufgerufen sobald alle Downloads beendet oder abgebrochen wurden +interaction.trigger.app_start = Programmstart +interaction.trigger.app_start.desc = Direkt nach dem Initialisieren von jDownloader +interaction.trigger.before_download = Vor einem Download +interaction.trigger.before_download.desc = Wird aufgerufen bevor ein neuer Download gestartet wird +interaction.trigger.before_reconnect = Vor dem Reconnect +interaction.trigger.before_reconnect.desc = Vor dem eigentlichen Reconnect +interaction.trigger.container_download = Linkcontainer geladen +interaction.trigger.download_download.desc = Wird aufgerufen wenn ein LinkContainer(DLC,RSDF,CCF,...) +interaction.trigger.download_successfull = Download erfolgreich beendet +interaction.trigger.download_successfull.desc = Wird aufgerufen sobald ein Download erfolgreich beendet wurde +interaction.trigger.downloads_and_interactions_finished = Downloads & Interactionen abgeschlossen +interaction.trigger.downloads_and_interactions_finished.desc = Wird aufgerufen wenn alle Downloads und alle Interactionen beendet sind. +interaction.trigger.exit = JD wird beendet +interaction.trigger.exit.desc = Wird beim Beenden vor dem Schließen des Programms aufgerufen +interaction.trigger.linklist_structure_changed = Linklisten Struktur geändert +interaction.trigger.linklist_structure_changed.desc = Wird aufgerufen wenn sich die Struktur der Linkliste geändert hat (Links eingefügt, Links fertig, ...) +interaction.trigger.no_event = Kein Event +interaction.trigger.no_event.desc = kein Event +interaction.trigger.package_finished = Paket fertig +interaction.trigger.package_finished.desc = Wird aufgerufen wenn ein Paket fertig geladen wurde +interaction.trigger.single_download_failed = Download fehlgeschlagen +interaction.trigger.single_download_failed.desc = Wird aufgerufen wenn ein Download wegen Fehlern abgebrochen wurde +jd.controlling.reconnect.reconnector.progress.failed = Reconnect fehlgeschlagen! Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und versuchen Sie den manuellen Reconnect! +jd.controlling.reconnect.reconnector.progress.failed2 = Der Reconnect ist zu oft fehlgeschlagen. Autom. Reconnect deaktiviert. Bitte überprüfe deine Einstellungen. +jd.controlling.singledownloadcontroller.askexists = Die Datei \r\n%s\r\n exestiert bereits. Wie wollen sie fortfahren? +jd.controlling.singledownloadcontroller.askexists.title = Datei exestiert bereits +jd.gui.skins.simple.simplegui.menubar.filemenu = Datei +jd.gui.skins.simple.simplegui.menubar.linksmenu = Links +jd.gui.swing.components.aboutdialog.contributers = Entwickler +jd.gui.swing.components.aboutdialog.forum = Hilfe-Forum +jd.gui.swing.components.aboutdialog.homepage = Homepage +jd.gui.swing.components.aboutdialog.license = Lizenz zeigen +jd.gui.swing.components.aboutdialog.license.title = JDownloader Lizenz +jd.gui.swing.components.aboutdialog.name = JDownloader +jd.gui.swing.components.aboutdialog.title = Über JDownloader +jd.gui.swing.components.aboutdialog.version = Version %s +jd.gui.swing.components.accountdialog.hoster = Anbieter: +jd.gui.swing.components.accountdialog.name = Benutzername: +jd.gui.swing.components.accountdialog.pass = Passwort: +jd.gui.swing.components.accountdialog.title = Neuen Account hinzufügen +jd.gui.swing.components.jdcollapser.closetooltip = %s schließen +jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.start.tooltip = Downloadliste starten +jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.stop.tooltip = Alle laufenden Downloads anhalten +jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.stopmark.tooltip = Nach aktuellen Downloads anhalten +jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.interaction.reconnect.tooltip = Erneuere die IP durch Zurücksetzen der Internetverbindung +jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.interaction.update.tooltip = Auf neue Versionen prüfen +jd.gui.swing.jdgui.menu.actions.backuplinklistaction.password = Entschlüsselungspasswort eingeben +jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion = Diese Einstellung benötigt einen JD-Neustart +jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion.ok = Jetzt neustarten! +jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion.title = Neustart benötigt! +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.addons.configpaneladdons.breadcrum = Plugins & Addons - Erweiterungen +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpaneladdons.addons.title = Erweiterungen +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpaneladdons.askafterinit = %s jetzt zeigen?\r\nDas Addon kann auch über Menu->Erweiterungen angezeigt werden +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelcaptcha.breadcrum = Module - JAntiCaptcha +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelcaptcha.captcha.title = JAntiCaptcha +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelgeneral.breadcrum = Grundlagen - Allgemein +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelgeneral.general.title = Allgemein +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelpluginforhost.host.title = Anbieter +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.advanced.breadcrum = Grundlagen - Download & Verbindungen - Erweitert +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.advanced.download.advanced.title = Erweitert +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.general.breadcrum = Grundlagen - Download & Verbindungen - Allgemein +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.general.download.title = Download & Verbindungen +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.internetandnetwork.breadcrum = Grundlagen - Download & Verbindungen - Internet & Netzwerk +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.internetandnetwork.download.internetandnetwork.title = Internet & Netzwerk +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.advanced.breadcrum = Grundlagen - Benutzeroberfläche - Erweitert +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.advanced.gui.advanced.title = Erweitert +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.browser.breadcrum = Grundlagen - Benutzeroberfläche - Browser +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.browser.gui.browser.title = Browser +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.general.breadcrum = Grundlagen - Benutzeroberfläche - Allgemein +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.general.gui.title = Benutzeroberfläche +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.linkgrabber.breadcrum = Grundlagen - Benutzeroberfläche - Linksammler +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.linkgrabber.gui.linkgrabber.title = Linksammler +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.desc = Beschreibung +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.icon = Icon +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.name = Name +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.use = Verwenden +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..toolbarcontroller.title = Toolbarmanager +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller.breadcrum = Grundlagen - Benutzeroberfläche - Toolbarmanager +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.hoster.configpanelpluginforhost.breadcrum = Plugins & Addons - Anbieter +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwordlist.general.title = Unrar/Entpacken +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlist.breadcrum = Module - Passwörter & Zugänge - Unrar/Entpacken +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlisthtaccess.breadcrum = Module - Passwörter & Zugänge - HTAccess +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlisthtaccess.general.title = HTAccess +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.breadcrum = Plugins & Addons - Anbieter - Premium +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.message = Für welchen Anbieter interessieren Sie sich? +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.title = Premium kaufen +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.tooltip = Kaufe einen Premiumaccount +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.continue = Weiter +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.title = Premium +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.cash = Guthaben +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.enabled = Aktiviert +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.expiredate = Gültig bis +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.filesnum = Dateianzahl +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.hoster = Anbieter +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.pass = Passwort +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.premiumpoints = Premiumpunkte +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.status = Status +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.trafficleft = Traffic verfügbar +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.trafficshare = Trafficshare +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.usedspace = Speicher belegt +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.user = Benutzername +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumtablerenderer.account = Account +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.advanced.breadcrum = Module - Reconnect - Erweitert +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.advanced.reconnect.advanced.title = Erweitert +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.methodselection.breadcrum = Module - Reconnect - Methodenauswahl +jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.methodselection.reconnect.title = Reconnect +jd.gui.swing.jdgui.views.closableview.closebtn.tooltip = %s schließen +jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.basics.title = Grundlagen +jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.configuration.title = Einstellungen +jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.modules.title = Module +jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.passwordsandlogins = Passwörter & Logins +jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.plugins.title = Plugins & Addons +jd.gui.swing.jdgui.views.configurationview.tab.title = Einstellungen +jd.gui.swing.jdgui.views.configurationview.tab.tooltip = Alle Optionen und Einstellungen +jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tab.title = Download +jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tab.tooltip = Downloadliste und Fortschritt +jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.extract = Entpacken +jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.failed = Download fehlgeschlagen +jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.finished = Download fertig +jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.loadingfrom = Lade von +jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.premium = Premium Zugang wird verwendet +jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.resume = Kann fortgesetzt werden +jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.stopmark = Haltemarke ist gesetzt +jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.tablerenderer.dateformat = dd.MM.yy HH:mm +jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.eta = Fertig in +jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.links = Link(s) +jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.packages = Paket(e) +jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.progress = Fortschritt +jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.size = Gesamtgröße +jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.speed = Geschwindigkeit +jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.filteredlinks = gefilterte Link(s) +jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.links = Link(s) +jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.packages = Paket(e) +jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.size = Gesamtgröße +jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.exceptions = Schwere(r) Fehler +jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.severe = Fehler +jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.warning = Warnung(en) +jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.warninghttp = HTTP Hinweis(e) +jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.loglevel = Loglevel %s +jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.save = Log speichern unter ... +jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.upload = Log hochladen +jd.gui.swing.jdgui.views.linkgrabberview.tab.title = Linksammler +jd.gui.swing.jdgui.views.linkgrabberview.tab.tooltip = Sammel Links, füge welche hinzu oder triff eine Auswahl +jd.gui.swing.jdgui.views.logview.tab.title = Log +jd.gui.swing.jdgui.views.logview.tab.tooltip = Log einsehen, speichern oder hochladen +jd.gui.swing.menu.hostermenu = Anbieter %s +jd.gui.swing.shortcuts.key.alt = Alt +jd.gui.swing.shortcuts.key.altgr = Alt Gr +jd.gui.swing.shortcuts.key.button1 = Maus 1 +jd.gui.swing.shortcuts.key.button2 = Maus 2 +jd.gui.swing.shortcuts.key.button3 = Maus 3 +jd.gui.swing.shortcuts.key.ctrl = Strg +jd.gui.swing.shortcuts.key.meta = Meta +jd.gui.swing.shortcuts.key.shift = Shift +jd.gui.userio.defaulttitle.confirm = Bitte bestätigen +jd.gui.userio.defaulttitle.input = Bitte eingeben! +jd.main.removerestart.cancel = Weiter +jd.main.removerestart.message = Veraltete Programmteile konnten nicht entfernt werden. Neustart empfohlen! +jd.main.removerestart.ok = Jetzt neustarten! +jd.main.removerestart.title = Aktualisierung +jd.plugins.decrypt.bstmvs.captchainputwrong = Falsche Eingabe. Bitte verwende dieses Format: 4:30 +jd.plugins.decrypter.lnksvn.pass = Benutzerpasswort +jd.plugins.decrypter.stealth.askpassword = Downloadpasswort für %s benötigt. +jd.plugins.hoster.filebaseto.serversideerror = Serverfehler. Bitte später versuchen. +jd.plugins.optional.customizer.customizergui.tester = Beispiellinks eingeben um Treffer zu sehen: +jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.downloaddir = Downloadverzeichnis +jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.enabled = Aktiviert +jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.extract = Entpacken +jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.matchcount = Trefferzahl seit Start +jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.name = Name +jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.packagename = Paketname +jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.password = Passwort +jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.priority = Priorität +jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.regex = Regulärer Ausdruck +jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.subdirectory = Benutze Unterordner +jd.plugins.optional.customizer.jdpackagecustomizer.settings = Einstellungen anzeigen +jd.plugins.optional.hjsplit.jdhjsplit = HJSplit +jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter = HTTP Live Header Scripter +jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.actionperformed.wikilink = http://jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/live-header-script +jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.title = HLH Scripter +jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.tooltip = HTTP-Live-Header Scripter: Erstelle einfach Reconnect scripts +jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface = Externes Interface +jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot = Installieren +jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot.configgroup = FlashGot Firefox Addon installieren +jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot.long = Firefox Integration installieren +jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.btn_allow = Erlauben! +jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.btn_deny = Verbieten! +jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.message = Eine externe Anwendung versucht Links einzufügen. Details sind im Log zu finden. +jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.title = Externe Anfrage von %s an die %s-Schnittstelle! +jd.plugins.optional.jdchat.jdchat = Support Chat +jd.plugins.optional.jdchat.jdchat.topic.default = Lade Nachricht des Tages +jd.plugins.optional.jdchat.jdchat.topic.tooltip = Nachricht des Tages +jd.plugins.optional.jdchat.jdchatview.title = Support Chat +jd.plugins.optional.jdchat.jdchatview.tooltip = Support Chat +jd.plugins.optional.jdgrowlnotification = Growl Benachrichtigungen +jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.allfinished = Alle Downloads beendet +jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.allfinished.title = Alle Downloads fertig +jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.finished = Download beendet +jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.finished.title = Download erfolgreich beendet +jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.started = JDownloader gestartet... +jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.started.title = Programmstart +jd.plugins.optional.jdinfofilewriter = Info File Writer +jd.plugins.optional.jdremotecontrol = Remote Control +jd.plugins.optional.jdshutdown = Shutdown +jd.plugins.optional.jdtrayicon.jdlighttray = Tray Icon +jd.plugins.optional.jdunrar.jdunrar = Rar-Entpacker +jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor = Spracheditor +jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.badlogins = Logins falsch.\r\n Bitte korrekte Daten angeben +jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.btn.readmore = mehr... +jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.checklogins.failed = Benutzername oder Passwort falsch +jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.checklogins.succeeded = Erfolgreich! +jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.message = Für dieses Addon wird ein SVN Account benötigt +jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.password = SVN-Passwort für Upload +jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.username = SVN-Username für Upload +jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.testlogins = Logins Testen & Speichern +jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.testloginsmessage = Prüfen ob die Logins korrekt sind +jd.plugins.optional.langfileeditor.lfeview.title = Spracheditor +jd.plugins.optional.langfileeditor.lfeview.tooltip = Übersetzung bearbeiten +jd.plugins.optional.langfileeditor.srcparser = Source Parser +jd.plugins.optional.schedule.disabled = deaktiviert +jd.plugins.optional.schedule.expired = abgelaufen +jd.plugins.optional.schedule.maingui.edit = Bearbeiten +jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.daily = Täglich +jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.hourly = Stündlich +jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.interval = Interval: %sh %sm +jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.once = Einmalig +jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.weekly = Wöchentlich +jd.plugins.optional.schedule.schedule = Zeitplaner +jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.date = Datum +jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.name = Name +jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.nextexecution = Nächste Ausführung +jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.number = # mal ausgeführt +jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.onoff = An/Aus +jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.repeats = Wiederholungen +jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.time = Zeit +jd.plugins.optional.schedule.schedulerview.title = Zeitplaner +jd.plugins.optional.schedule.schedulerview.tooltip = Plane deine Downloads +jd.plugins.optional.schedule.wait = einen Moment warten +jd.plugins.optional.webinterface.jdwebinterface = Webinterface +jd.plugins.plugin.aborted = Linkanalyse abgebrochen +jd.plugins.pluginutils.askpassword = Bitte Passwort für %s eingeben +jd.plugins.pluginutils.informpasswordwrong.message = Das Passwort für %s war leider falsch +jd.plugins.pluginutils.informpasswordwrong.title = Falsches Passwort: %s +jd.router.reconnectrecorder.gui.icon.bad = Fehler beim Aufzeichnen vom Reconnect! +jd.router.reconnectrecorder.gui.icon.good = Reconnect erfolgreich aufgezeichnet! +jd.router.reconnectrecorder.gui.icon.progress = Zeichne Reconnect auf ... +jd.update.main.error.message = Fehler!\r\nEs wurden %s Fehler beim Aktualisieren festgestellt. Soll das Update trotzdem eingespielt werden? +jd.update.main.error.message.old = Nicht installierte Aktualisierungen wurden gefunden. Jetzt installieren? +jd.update.main.error.title = Fehler sind aufgetreten +jd.update.main.error.title.old = Aktualisierungen gefunden! +jd.utils.webupdate.ballon.message.updateinprogress = Es ist bereits ein Update im Gange! +jd.utils.webupdate.ballon.title = Aktualisieren +jd.utils.webupdate.doupdatecheck.noupdates = Keine neue Version verfügbar +jd.utils.webupdate.message = <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%s Update(s) verfügbar. Jetzt installieren?</font> +jd.utils.webupdate.message2 = <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%s Aktualisierung(en) verfügbar. Jetzt installieren?</font> +jd.utils.webupdate.progresscontroller.text = Aktualisierung läuft +linkgrabber.onlinestatus.offline = Offline +linkgrabber.onlinestatus.online = Online +linkgrabber.onlinestatus.uncheckable = im Moment nicht prüfbar +linkgrabber.onlinestatus.unchecked = nicht überprüft +linkinformation.available.error = Fehler! +linkinformation.download.aborted = Abgebrochen +linkinformation.download.chunks.label = Chunks +modules.reconnect.types.batch = Batch +modules.reconnect.types.clr = CLR Script +modules.reconnect.types.extern = Extern +modules.reconnect.types.liveheader = LiveHeader/Curl +plugin.host.rapidshare.status.abused = Datei abused +plugin.host.rapidshare.status.anonymous = Datei ohne Account ( anonym) +plugin.host.rapidshare.status.apiflood = nicht überprüft (API Flood) +plugin.host.rapidshare.status.directdownload = Direkter Download +plugin.host.rapidshare.status.filenotfound = Datei nicht gefunden +plugin.host.rapidshare.status.servernotavailable = Der Server ist vorübergehend nicht erreichbar. Versuche es später erneut! +plugin.hoster.milledrive.com.stillencoding = Der Video wird noch vorbereitet +plugin.optional.jdchat.getlog = %s benötigt ein Log um das Problem zu beheben. Soll das Log an ihm gesendet werden? +plugin.optional.jdchat.teamviewer.yourtvdata = Deine Teamviewer Daten: +plugin.optional.scheduler.add.cancel = Abbrechen +plugin.optional.scheduler.add.column.executions.name = Name +plugin.optional.scheduler.add.column.executions.parameter = Parameter +plugin.optional.scheduler.add.daily = Täglich +plugin.optional.scheduler.add.date = Datum +plugin.optional.scheduler.add.day = Tag: +plugin.optional.scheduler.add.hour = Stunde: +plugin.optional.scheduler.add.hourly = Stündlich +plugin.optional.scheduler.add.minute = Minute: +plugin.optional.scheduler.add.month = Monat: +plugin.optional.scheduler.add.name = Name +plugin.optional.scheduler.add.noparameter = Keine Parameter nötig +plugin.optional.scheduler.add.once = Einmalig +plugin.optional.scheduler.add.problem.badparameter = Falsche Parameter +plugin.optional.scheduler.add.problem.emptyname = Name ist leer +plugin.optional.scheduler.add.problem.nochanges = Keine Änderungen +plugin.optional.scheduler.add.repeats = Wiederholungen +plugin.optional.scheduler.add.save = Speichern +plugin.optional.scheduler.add.specific = Interval auswählen +plugin.optional.scheduler.add.time = Zeit +plugin.optional.scheduler.add.weekly = Wöchentlich +plugin.optional.scheduler.add.year = Jahr: +plugin.rapidshare.error.accountnotfound = Premium Account wurde nicht gefunden. +plugin.rapidshare.error.filetolarge = Diese Datei ist grösser als 200 MB, sie benötigen einen Premium-Account um sie runterzuladen. +plugin.rapidshare.error.fraud = Betrug entdeckt: Dieser Account wurde von verschiedenen Benutzern illegal genutzt. +plugin.rapidshare.error.limitexeeded = Das Downloadlimit wurde erreicht. +plugin.rapidshare.error.serverunavailable = Der Server %s ist momentan nicht verfügbar. +plugin.serienjunkies.manager.dllinks = Unerwünschte Links einfach löschen +plugin.serienjunkies.manager.title = SerienJunkies Linkverwaltung +plugin.system.notloaded = ~ +plugins.config.premium.chartapi.caption.error = %s wird geladen oder ist nicht verfügbar +plugins.container.decrypt = Decrypt link %s +plugins.container.exit = Abgeschlossen. %s Links gefunden +plugins.container.exit.error = Container-Fehler: %s +plugins.container.found = Verarbeite %s Links +plugins.container.open = Container öffnen +plugins.decrypt.cryptitcom.password = Ordner ist Passwortgeschützt. Passwort angeben: +plugins.decrypt.ddlwarez.humanverification = DDL-Warez Captcha Eingabe +plugins.decrypt.errormsg.unavailable = Vielleicht falsche URL oder der Download ist nicht mehr erhältlich. +plugins.decrypt.general.captchacodewrong = Captcha Code falsch +plugins.decrypt.jamendo = Unterordner für jedes Album erstellen +plugins.decrypt.jamendoalbum = Bevorzuge ganzes Album als Zip +plugins.decrypt.raubkopiererws.mirrordialog.title = Raubkopierer.ws::Mirrors +plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.additional = Zusätzliche Links (falls verfügbar) +plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.extrapackage = Zusätzliches Paket für NFO/Sample +plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.mirror = Verfügbare Mirrors: +plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.nfo = NFO Datei +plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.sample = Sample Video von +plugins.decrypt.rslayer.captchaexpired = Sicherheitscode abgelaufen +plugins.decrypt.serienjunkies.automaticmirrormanagment = Automatisches Mirror-Management +plugins.decrypt.serienjunkies.ffonly = nur FileFactory.com +plugins.decrypt.serienjunkies.netloadonly = nur Netload.in +plugins.decrypt.serienjunkies.nomirrormanagment = Kein Mirror-Management +plugins.decrypt.serienjunkies.progress.checklinks = Überprüfe Links +plugins.decrypt.serienjunkies.progress.checkmirror = Überprüfe Mirrors +plugins.decrypt.serienjunkies.progress.decryptlimit = SJ Downloadlimit (Decryptlimit) erreicht. Warte auf Reconnect (Max. 2 Minuten) +plugins.decrypt.serienjunkies.progress.downloadlimit = Fehler: SerienJunkies Downloadlimit +plugins.decrypt.serienjunkies.progress.getlinks = Hole Links +plugins.decrypt.serienjunkies.rscomonly = nur Rapidshare.com +plugins.decrypt.serienjunkies.rsdeonly = nur Rapidshare.de +plugins.decrypt.serienjunkies.ulonly = nur Uploaded.to +plugins.decrypt.serienjunkies.usepremiumlinks = Premiumlinks verwenden, wenn möglich +plugins.decrypter.uploadreu.badpassorcaptcha = Sie haben schlechte oder Passwort Captcha-Code 5 mal. Bitte überprüfen Sie Ihre Daten. +plugins.decrypter.urtcutcom.badpassword = Sie haben Ihr Passwort 5 mal falsch eingegeben. Bitte überprüfen Sie Ihre Daten. +plugins.error.downloadfailed = Download fehlgeschlagen +plugins.errors.disconnect = Disconnect? +plugins.errors.error = Fehler: +plugins.errors.hosteroffline = Hoster offline? +plugins.errors.nointernetconn = Keine Internetverbindung? +plugins.errors.pluginerror = Plugin Fehler. Bitte Support informieren +plugins.errors.wrongpassword = Passwort falsch +plugins.host.anyfilesnet.premiumonly = Tageslimit erreicht. Premium kaufen oder warten. +plugins.host.fileshackcom.servers = Diesen Server verwenden: +plugins.host.l4dmapscom.servers = Diesen Server verwenden: +plugins.host.megaupload.captchamode.title = Captcha Modus: +plugins.host.megaupload.captchamode_auto = Automatisch +plugins.host.megaupload.captchamode_no_captcha = Vermeide Captchas +plugins.host.megaupload.captchamode_no_reconnect = Vermeide Reconnects +plugins.host.megaupload.ports = Benutze Port: +plugins.host.megaupload.waitforstart = Warten.... +plugins.host.rapidshare.apierror = Rapidshare meldet, dass %s +plugins.host.rapidshare.errors.0b37866ecbc00ce1857fa40852df6fef = Downloadsession abgelaufen. Bitte erneut versuchen. +plugins.host.rapidshare.errors.15fb70be386bb33e91b8e31b3b94c021 = Datei nicht gefunden. Bitte überprüfe den Downloadlink. +plugins.host.rapidshare.errors.33f66fa600e57edd85714127295c7bcc = Datei nicht gefunden. Bitte überprüfe den Downloadlink. +plugins.host.rapidshare.errors.6b973d801c521a179cc63a4b830314d3 = AGB`s wurden verletzt. Datei von Rapidshare gelöscht. +plugins.host.rapidshare.errors.811d7f115500de90d1495ef963040930 = Der Server ist zwischenzeitlich offline. Bitte später versuchen +plugins.host.rapidshare.errors.8da4051e59062d67a39a7e10cc026831 = Sie haben für heute das Limit überschritten. +plugins.host.rapidshare.errors.bcfe246b0634299062224a73ae50f17e = Download nicht möglich, da die Datei unter dem Verdacht steht illegal zu sein. +plugins.host.rapidshare.errors.d11f499020a3607ffdf987ce3968c692 = 10 GB Limit erreicht. +plugins.host.rapidshare.loadedvia = Über %s geladen +plugins.host.shareswiftcom.uncheckableduewaittime = Warten oder IP erneuern um den Status zu überprüfen +plugins.host.uploadlinecom.premiumonly = Daten über 1 Gb sind Premiumkunden vorbehalten. +plugins.hoster.2sharedcom.errors.sessionlimit = Sitzungslimit erreicht +plugins.hoster.2sharedcom.errors.wrongcaptcha = Captcha falsch erkannt ... +plugins.hoster.4sharedcom.waiting = Warte ... +plugins.hoster.adrivecom.errors.toomanyconnections = Zu viele Verbindungen +plugins.hoster.bluehostto.time = Free-Downloads nur von 24-10 Uhr möglich +plugins.hoster.czsharecom.nocreditleft = Traffic aufgebraucht +plugins.hoster.czsharecom.nofreeslots = Keine freien Downloadslots +plugins.hoster.depositfilescom.accountbad = Account abgelaufen oder nicht gültig. +plugins.hoster.depositfilescom.accountok = Account ist OK. +plugins.hoster.depositfilescom.errors.allslotsbusy = Alle Downloadslots deines landes sind belegt +plugins.hoster.depositfilescom.errors.limitreached = Download-Limit erreicht +plugins.hoster.filebaseto.servererror = Serverfehler +plugins.hoster.filebaseto.unsupportederror = Unerwarteter Fehler +plugins.hoster.filefactorycom.errors.nofreeslots = Keine Downloadslots verfügbar +plugins.hoster.filernet.errors.nofreeslots = Alle Freeuser-Slots belegt +plugins.hoster.fsxhu.waiting = %s Benutzer in Warteschlange, +plugins.hoster.general.enterpassword = Passwort eingeben: +plugins.hoster.general.passwordprotectedinput = Die Links sind mit einem Passwort geschützt. Bitte geben Sie das Passwort ein: +plugins.hoster.general.reenterpassword = Falsches Passwort. Bitte erneut eingeben: +plugins.hoster.gigasizecom.errors.alreadyloading = Check unmöglich, da die Datei bereits geladen wird +plugins.hoster.httplinks.errors.basicauthneeded = BasicAuth benötigt +plugins.hoster.ifolderru.errors.ticketwait = Warte auf Ticket +plugins.hoster.jamendo = Bevorzuge High Quality Download +plugins.hoster.letitbitnet.errors.countryblock = Letitbit verbietet das Laden dieser Datei aus deinem Land +plugins.hoster.megasharescom.errors.allslotsfilled = Check unmöglich, da alle Slots belegt sind +plugins.hoster.megasharescom.errors.alreadyloading = Check unmöglich, da die Datei bereits geladen wird +plugins.hoster.megasharescom.errors.passwordprotected = Passwortgeschützter Download +plugins.hoster.netload.downloadpassword_question = Passwortgeschützt. Passwort für %s eingeben +plugins.hoster.netload.errors.downloadpassword_wrong = Linkpasswort ist falsch +plugins.hoster.netloadin.errors.captchanotfound = Captcha nicht gefunden +plugins.hoster.netloadin.errors.couldnotfollow = Server: Konnte dem Link nicht folgen +plugins.hoster.netloadin.errors.damagedfile = Kaputte Datei +plugins.hoster.netloadin.errors.dlnotfound = Downloadlink wude nicht gefunden +plugins.hoster.netloadin.errors.fileondmgserver = Datei liegt auf einem beschädigtem Server +plugins.hoster.netloadin.errors.mightbeoffline = Möglicherweise offline +plugins.hoster.nopremiumsupport = Plugin hat keine Premiumfunktion +plugins.hoster.odsiebiecom.errors.servererror = Serverfehler +plugins.hoster.passquestion = Link '%s' ist Passwortgeschützt. Passwort eingeben: +plugins.hoster.premium.status_ok = Account ist OK +plugins.hoster.quicksharecz.alreadyloading = Ihre IP lädt bereits eine Datei herunter +plugins.hoster.quicksharecz.nofreeslots = Keine freien Downloadslots +plugins.hoster.rapidshare.com.increasetickettime = Ticketwartezeit verlängern (0%-500%) +plugins.hoster.rapidshare.com.prefferedserver = Bevorzugte Server +plugins.hoster.rapidshare.com.prefferedserver.random = Zufällig +plugins.hoster.rapidshare.com.preselection = Vorauswahl übernehmen +plugins.hoster.rapidshare.com.telekom = Telekom Server verwenden falls verfügbar +plugins.hoster.sendspacecom.errors.servererror = Unbekannter Serverfehler +plugins.hoster.sendspacecom.errors.serverfull = Freeloader Sots sind belegt +plugins.hoster.sharebaseto.errors.maintenance = Wartungsarbeiten in sind im Gange +plugins.hoster.sharebaseto.errors.toomanyusers = Zu viele Benutzer +plugins.hoster.sharenownet.errors.servererror = Server Fehler +plugins.hoster.shareonlinebiz.errors.servernotavailable = Server ist vorübergehend offline +plugins.hoster.shareonlinebiz.errors.servernotavailable3 = Keine Free-Slots verfügbar. Premium kaufen oder warten. +plugins.hoster.speedysharecom.password = Passwort eingeben: +plugins.hoster.uploadedto.errors.indirectlinkerror = Indirekter Linkfehler +plugins.hoster.uploadedto.errors.notpremium = Das ist ein Freeaccount +plugins.hoster.uploadedto.errors.serverproblem = Serverproblem +plugins.hoster.uploadedto.errorso.premiumtrafficreached = Trafficlimit erreicht. +plugins.hoster.uploaderpl.accountexpired = Account abgelaufen +plugins.hoster.uploaderpl.freememberacc = Kostenlos registrierter Benutzeraccount +plugins.hoster.uploadingcom.errors.countrylimitreached = Ihr tägliches Landeslimit wurde erreicht +plugins.hoster.vipfilecom.errors.nofreedownloadlink = Keine Free-Download Links für diese Datei +plugins.hoster.xupin.errors.passwrong = Passwort falsch +plugins.hoster.youtube.accountok = Account ist OK. +plugins.http.htaccess = HTAccess Passwörter. Pro Zeile ein Passwort! +plugins.menu.accounts = Accounts +plugins.optional.hjsplit.filefilter = HJSPLIT-Startdateien +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.desc = XML-File +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.importff.message = Fügen Sie hier den Firefox Liveheader Mitschnitt ein +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.importff.title = Firefox Liveheader Mitschnitt importieren +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit = Bearbeiten +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.adddefine = Definitionselement hinzufügen +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.addrequest = Requestelement hinzufügen +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.addwait = Warteelement hinzufügen +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.validate = Aktuelles Skript validieren +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file = Datei +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importfile = Datei öffnen +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importhhtplive = Firefox Liveheader Mitschnitt importieren +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importjdlh = JD-LiveHeader Skript importieren +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.save = Datei speichern +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.help = Hilfe +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.help.wiki = Anleitung +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.openfile = Öffnen +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.save.manufactur = Hersteller (z.B. Siemens) +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.save.model = Modell (z.B. Gigaset 555 (fw 3.01.05)) +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.validate.error = Skript nicht korrekt +plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.validate.ok = Skript ist gültig +plugins.optional.infofilewriter.content = Inhalt: +plugins.optional.infofilewriter.filename = Dateiname: +plugins.optional.infofilewriter.insertkey = Füge ausgewählen Schlüssel ein +plugins.optional.infofilewriter.insertkey.short = Einfügen +plugins.optional.infofilewriter.variables = Verfügbare Parameter +plugins.optional.jdchat.doautotranslate = Chat übersetzen +plugins.optional.jdchat.doautotranslateself = Meine Eingaben übersetzenplugins.optional.jdchat.enternick = Gewünschter Name +plugins.optional.jdchat.enternick = Dein gewünschter Nickname +plugins.optional.jdchat.locale = Sprach Einstellungen +plugins.optional.jdchat.performonstart = Befehle nach dem Verbinden ausführen +plugins.optional.jdchat.user = Nickname +plugins.optional.jdchat.usercolor = Keine farbigen Chatnamen +plugins.optional.jdlighttray.closetotray = Zum Tray minimieren +plugins.optional.jdlighttray.linkgrabber.always = Beim Linksammeln zeigen (immer) +plugins.optional.jdlighttray.linkgrabber.intray = Beim Linksammeln zeigen wenn minimiert (tray) +plugins.optional.jdlighttray.singleclick = Fenster mit Einfachklick ein/ausschalten +plugins.optional.jdlighttray.startminimized = Minimiert starten +plugins.optional.jdlighttray.titleinfo = Status in der Taskleiste zeigen wenn minimiert +plugins.optional.jdlighttray.tooltip = Tooltip zeigen +plugins.optional.jdunrar.askforpassword = Passwort für %s? +plugins.optional.jdunrar.config.advanced = Erweiterte Einstellungen +plugins.optional.jdunrar.config.passwordlist2 = Passwort-Liste. Pro Zeile ein Passwort. Nutzbare Passwörter: %s +plugins.optional.jdunrar.crcerrorin = Entpacken: Fehler (CRC in %s) +plugins.optional.jdunrar.error.extrfailedcrc = Entpacken: fehlgeschlagen (CRC Fehler in unbekannter Datei) +plugins.optional.jdunrar.filefilter = RAR-Startdateien +plugins.optional.jdunrar.filefilter.extractto = Zielordner +plugins.optional.jdunrar.messages = Der Pfad %s existiert nicht. +plugins.optional.jdunrar.name = JD-Entpacker +plugins.optional.jdunrar.progress.extractfile = Entpacke %s +plugins.optional.jdunrar.status.crackingpass = Cracke Passwort +plugins.optional.jdunrar.status.extractfailed = Entpacken fehlerhaft +plugins.optional.jdunrar.status.extractfailedcrc = Entpacken fehlerhaft (CRC Fehler) +plugins.optional.jdunrar.status.extractfailedpass = Entpacken fehlerhaft (Passwort) +plugins.optional.jdunrar.status.extracting = Entpacken ... +plugins.optional.jdunrar.status.extractok = Entpacken OK +plugins.optional.jdunrar.status.openingarchive = Öffne Archiv ... +plugins.optional.jdunrar.status.passfound = Passwort gefunden +plugins.optional.langfileeditor.account.warning = SVN Account fehlt. Hier klicken um mehr zu lesen. +plugins.optional.langfileeditor.addkey = Schlüssel hinzufügen +plugins.optional.langfileeditor.addkey.error.message = Der Schlüssel '%s' ist bereits in Benutzung! +plugins.optional.langfileeditor.addkey.message1 = Schlüssel-Name: +plugins.optional.langfileeditor.addkey.message2 = Übersetzte Meldung zum Schlüssel: +plugins.optional.langfileeditor.addkey.title = Neuen Schlüssel hinzufügen +plugins.optional.langfileeditor.adoptdefaults = Standardwert(e) übernehmen +plugins.optional.langfileeditor.analyzingsource.ready = Quellcode analysieren: Fertig +plugins.optional.langfileeditor.analyzingsource1 = Quellcode analysieren! +plugins.optional.langfileeditor.clearvalues = Werte löschen +plugins.optional.langfileeditor.deletekeys = Schlüssel löschen +plugins.optional.langfileeditor.english = Englische Übersetzung +plugins.optional.langfileeditor.error.title = Fehler aufgetreten +plugins.optional.langfileeditor.error.updatelanguages.message = Fehler bei der Aktualisierung der Sprachen: \r\n %s +plugins.optional.langfileeditor.error.updatesource.message = Fehler bei der Aktualisierung des Quellcodes: \r\n %s +plugins.optional.langfileeditor.file = Datei +plugins.optional.langfileeditor.id = ID +plugins.optional.langfileeditor.key = Schlüssel +plugins.optional.langfileeditor.keychart.done = Fertig +plugins.optional.langfileeditor.keychart.missing = Fehlend +plugins.optional.langfileeditor.keychart.old = Veraltet +plugins.optional.langfileeditor.languagefilevalue = Übersetzung +plugins.optional.langfileeditor.load = Sprache laden +plugins.optional.langfileeditor.opensearchdialog = Suchdialog öffnen +plugins.optional.langfileeditor.reload = Neu laden +plugins.optional.langfileeditor.save.error.message = Beim Schreiben der Sprachdatei trat ein Fehler auf:\n%s +plugins.optional.langfileeditor.save.success.message = Sprachdatei erfolgreich gespeichert! +plugins.optional.langfileeditor.saveandupload = Speichern und hochladen +plugins.optional.langfileeditor.savechanges = Änderungen speichern? +plugins.optional.langfileeditor.savechanges.message = Wollen Sie die Änderungen in %s speichern? +plugins.optional.langfileeditor.savelocale = Speichern (offline) +plugins.optional.langfileeditor.sourcevalue = Beschreibung +plugins.optional.langfileeditor.startcurrent = JD mit aktueller Sprachdatei starten +plugins.optional.langfileeditor.startkey = JD im Key-Mode starten +plugins.optional.langfileeditor.svn.updating = Quellcode aktualisieren: Bitte warten +plugins.optional.langfileeditor.svn.updating.error = Quellcode aktualisieren: Fehler! +plugins.optional.langfileeditor.svn.updating.ready = Quellcode aktualisieren: Fertig +plugins.optional.langfileeditor.test = Testen +plugins.optional.langfileeditor.title = Spracheditor +plugins.optional.remotecontrol.port = Port: +plugins.optional.remotecontrol.startedonport2 = %s auf port %s gestartet\r\nhttp://127.0.0.1:%s\n/help für Entwicklerinformationen +plugins.optional.remotecontrol.stopped2 = %s angehalten +plugins.optional.trayicon.dl.finished = Fertig: +plugins.optional.trayicon.dl.running = Laufend: +plugins.optional.trayicon.dl.total = Total: +plugins.optional.trayicon.downloads = Downloads: +plugins.optional.trayicon.eta = ETA: +plugins.optional.trayicon.progress = Fortschritt: +plugins.optional.trayicon.speed = Geschwindigkeit: +plugins.optional.webinterface.https = Use HTTPS +plugins.optional.webinterface.loginname = Login Name +plugins.optional.webinterface.loginpass = Login Passwort +plugins.optional.webinterface.needlogin = Authentifikation benötigt +plugins.optional.webinterface.port = Port +plugins.optional.webinterface.refresh = AutoRefresh +plugins.optional.webinterface.refresh_interval = Refresh Interval +plugins.serienjunkies.catdialog.action = Wählen Sie eine Aktion aus: +plugins.serienjunkies.catdialog.mirror = Wählen sie eine Mirrorverwalung: +plugins.serienjunkies.catdialog.scatgrabb = Alle Serien in dieser Kategorie hinzufügen +plugins.serienjunkies.catdialog.scatnewestdownload = Den neusten Download dieser Kategorie hinzufügen +plugins.serienjunkies.catdialog.scatnothing = Kategorie nicht hinzufügen +plugins.serienjunkies.catdialog.scatsave = Einstellungen für diese Sitzung beibehalten? +plugins.serienjunkies.catdialog.title = SerienJunkies ::CAT:: +plugins.trayicon.popup.bottom.simchunks = Gleichzeitige Verbindungen +plugins.trayicon.popup.bottom.simdls = Gleichzeitige Downloads +plugins.trayicon.popup.bottom.speed = Geschwindigkeitsbegrenzung +quickhelp.premiumstatusbar = Premium Statusbar +reconnect.ipfiltered.warning.short = Die IP %s wurde als nicht erlaubt identifiziert! +reconnect.ipfiltered.warning.title = Falsche IP +reconnect.progress.1_retries = Reconnect # +reconnect.progress.2_oldip = Reconnect - Alte IP: +reconnect.progress.3_ipcheck = Reconnect - Neue IP: %s / %s +reconnect.retries = Max. Wiederholungen (-1 = unendlich) +reconnect.waitforip = Auf neue IP warten [sek] +reconnect.waittimetofirstipcheck = Wartezeit bis zur ersten IP-Überprüfung [sek] +replacer.available = Letzte fertige Datei: ist Verfügbar (Ja,Nein) +replacer.comment = Letztes fertiges Paket: Kommentar +replacer.date = Momentanes Datum +replacer.downloaddirectory = Letztes fertiges Paket: Downloadordner +replacer.filelist = Letztes fertiges Paket: Dateiliste +replacer.filename = Letzte fertige Datei: Dateiname +replacer.filepath = Letzte fertige Datei: Dateipfad +replacer.filesize = Letzte fertige Datei: Dateigröße +replacer.hoster = Letzte fertige Datei: Hoster +replacer.informationstring = Letzte fertige Datei: Informationsstring vom Plugin +replacer.ipaddress = Momentane IP Adresse +replacer.javaversion = Verwendete Java Version +replacer.jdhomedirectory = jDownloader: Installationsordner +replacer.jdversion = jDownloader: Version +replacer.packagename = Letztes fertiges Paket: Paketname +replacer.password = Letztes fertiges Paket: Passwort +replacer.time = Momentane Zeit +showcaptcha.choose.file = Wählen sie eine Bilddatei aus +showcaptcha.chooser.title = jDownloader :: Zeige Captcha +sys.ask.rlyclose = Wollen Sie den jDownloader wirklich schließen? +sys.ask.rlyrestart = Wollen Sie jDownloader wirklich neustarten? +sys.ask.rlyrestore = JDownloader wird neu gestartet um ein Komplettupdate zu machen. Weiter? +sys.dlc.success = DLC Erstellung erfolgreich. Entpacken testen? +sys.warning.loguploadfailed = Log Upload fehlgeschlagen. +sys.warning.noclose = JDownloader wird in den Tray minimiert +system.dialogs.update = Updates verfügbar +system.download.docrc2 = CRC-Check läuft (%s) +system.download.docrc2.failed = CRC-Check fehlgeschlagen (%s) +system.download.docrc2.success = CRC-Check OK (%s) +system.download.errors.couldnotoverwrite = Konnte vorhandene Datei nicht überschreiben +system.download.errors.couldnotrename = Konnte Part-Datei nicht umbenennen +system.download.errors.invalidoutputfile = Ungültiger Zielpfad +system.download.errors.linkisblocked = Datei wird schon von %s geladen +system.download.triggerfileexists = Wenn eine Datei schon vorhanden ist: +system.download.triggerfileexists.ask = Bei jeder Datei fragen +system.download.triggerfileexists.askpackage = Bei jedem Paket fragen +system.download.triggerfileexists.overwrite = Datei überschreiben +system.download.triggerfileexists.rename = Automatisch umbenennen +system.download.triggerfileexists.skip = Link überspringen +system.update.message = Update erfolgreich +system.update.message.title = Update zur Version %s +system.update.showchangelogv2 = Was ist neu? +train.choose.folder = Wählen sie einen Ordner aus +train.chooser.title = jDownloader - Train All +train.method = Wählen Sie eine Methode aus: +updater.beta.rlyupdate.message = Auf JD %s aktualisieren? +updater.beta.rlyupdate.title = Jetzt auf BETA aktualisieren? +updater.newbeta.message = Auf die neue BETA aktualisieren?\r\nOK wählen für weitere Informationen. +updater.newbeta.title = Neue BETA verfügbar. +userio.errorregex = .*(error|failed|fehl).* +userio.input.title = Bitte eingeben! +wrapper.webupdate.updatefile = Plugin %s aktualisieren +wrapper.webupdate.updatenewupdater = Aktualisiere jdupdate Modul +wrapper.webupdate.updateupdater.error_rename = Konnte jdupdate.jar.tmp nicht zu jdupdate.jar umbenennen +wrapper.webupdate.updateupdater.error_reqeust2 = Konnte JDUpdatemodul nicht aktualisieren |