path: root/bin/jdownloader/jd/languages/ru.loc

action.customize.addsetting.ask = Введите имя новой установки
action.customize.addsetting.tooltip = Добавить новую установку
action.customize.removesetting.ask = Удалить выбранную установку(и)? (%s Account(s))
action.customize.removesetting.tooltip = Удалить выбранную установку(и)
action.downloadview.movedown.tooltip = Вниз
action.downloadview.movetobottom.tooltip = В конец списка
action.downloadview.movetotop.tooltip = В начало списка
action.downloadview.moveup.tooltip = Вверх
action.opendlfolder.tooltip = Открыть папку с закачками
action.premiumview.addacc.tooltip = Добавить новый аккаунт
action.premiumview.removeacc.accs = %s аккаунт(ов)
action.premiumview.removeacc.ask = Удалить выбранное?
action.premiumview.removeacc.tooltip = Удалить выделенные аккаунты
addons.jdshutdown.statusmessage.disabled = Система не будет выключена после завершения закачек
addons.jdshutdown.statusmessage.enabled = JDownloader выключит систему после завершения закачек
ballon.download.connectionlost.message = <b>%s<b><hr>Соединение потеряно
ballon.download.error.title = Ошибка
ballon.download.failed.message = <b>%s<b><hr> не удался(ось)
ballon.download.fatalerror.message = <b>%s<b><hr>Фатальная ошибка плагина
ballon.download.finished.started = Закачка началась
ballon.download.finished.stopped = Закачка остановлена
ballon.download.fnf.message = <b>%s<b><hr>Файл не найден
ballon.download.plugindefect.message = <b>%s<b><hr>Плагин нарушен
ballon.download.successfull.message = <b>%s<b><hr>закончен(о) успешно
ballon.download.successfull.title = Закачка
ballon.download.title = Закачка
config.container.defaultname = Основное
container.message.comment = Комментарий
container.message.created = Создано с помощью
container.message.password = Пароль
container.message.title = Контейнер ссылок загружен
container.message.uploaded = Загружено
controller.packages.defaultname = Разные
controller.status.agb_tos = УЗД/пользоват. соглашение не подписано
controller.status.connectionproblems = Соединение потеряно
controller.status.containererror = Ошибка контейнера
controller.status.fileexists.overwritefailed = Не удалось перезаписать 
controller.status.fileexists.skip = Файл уже существует
controller.status.pluindefekt = Плагин просрочен
controller.status.tempunavailable = Временно недоступен
convert.dialog.chooseformat = Выберите формат данных
convert.dialog.forcekeep = Keep force
convert.dialog.keepformat = Использовать этот формат для этой сессии
convert.dialog.staykeepingformat = Попробовать получить предпочтительный формат
convert.dialog.toppriority = Предпочитаемый формат
convert.progress.convertingto = преобразовать в
convert.progress.unknownintype = Неизвестный формат
decrypter.invalidaccount = Не найдено действительных учетных записей
decrypter.unknownerror = Неизвестная ошибка
decrypter.wrongcaptcha = Неверный капча код
decrypter.wrongpassword = Неверный пароль
dialogs.premiumstatus.global.message = Вы уверенны, что хотите отключить ВСЕ премиум-аккаунты?
dialogs.premiumstatus.global.title = Отключить премиум?
download.chunks.connection = подключение
download.connection.idle = ожидание
download.connection.normal = закачка
download.error.message.connectioncopyerror = Не могу клонировать соединение
download.error.message.incomplete = Загрузка не завершена
download.error.message.iopermissions = Нет разрешения для записи на диск
download.error.message.localio = Не могу записать в файл: %s
download.error.message.outofmemory = Не хватает памяти
download.error.message.rangeheaderparseerror = Неожиданный формат заголовка:
download.error.message.rangeheaders = Сервер не поддерживает загрузку частями
download.error.message.unavailable = Сервис временно недоступен
download.system.waitforconnection = Тек. %s/%s соединений... ожидают
downloadlink.status.error.agb_not_signed = Условия сервиса не подписаны
downloadlink.status.error.captcha_wrong = Неверная капча
downloadlink.status.error.defect = Плагин устарел
downloadlink.status.error.download_limit = Лимит загрузок исчерпан
downloadlink.status.error.downloadfailed = Загрузка неудачна
downloadlink.status.error.fatal = Фатальная ошибка
downloadlink.status.error.file_exists = Файл уже существует
downloadlink.status.error.file_not_found = Файл не найден
downloadlink.status.error.hoster_temp_unavailable = Скачивание с хоста сейчас недоступно
downloadlink.status.error.no_connection = Нет связи
downloadlink.status.error.no_plugin_available = Нет доступных плагинов
downloadlink.status.error.post_process = Ошибка обработки
downloadlink.status.error.premium = Ошибка премиума
downloadlink.status.error.retry = Неизвестная ошибка, повтор
downloadlink.status.error.temp_unavailable = Врем. недоступно
downloadlink.status.error_unexpected = Неожиданная ошибка
downloadlink.status.incomplete = Неполный
downloadlink.status.waitinguserio = Ожидание ввода пользователем
easycaptcha.add = Добавить
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.deletecolor = удалить цвет
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.generate = Создать фильтр фона
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.imagepreview = Предварительный просмотр
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.loadimage = Загрузить фоновое изображение
easycaptcha.addbackgroundimagedialog.title = Добавить фоновое изображение
easycaptcha.back = назад
easycaptcha.background = фон
easycaptcha.backgroundimagetrainer.saveandexit = Сохранить и выйти
easycaptcha.backgroundimagetrainer.title = Настройщик фонового изображения
easycaptcha.color = Цвет
easycaptcha.colorcrainer.title = Настройка цвета
easycaptcha.finished = готово
easycaptcha.foreground = передний план
easycaptcha.images = Картинки:
easycaptcha.labeled = Метки:
easycaptcha.loadcaptchas = Загрузить капчи
easycaptcha.loadcaptchas.clickoncaptcha = нажмите на капчу
easycaptcha.loadcaptchas.followlinks = далее норм. ссылки (очень медленно)
easycaptcha.loadcaptchas.howmuch = Сколько нужно капч
easycaptcha.loadcaptchas.link = Ссылка
easycaptcha.loadcaptchas.loaddirect = Скачать по прямым ссылкам, если возможно (намного быстрее)
easycaptcha.loadcaptchas.loadimages = загрузка изображений. ждите
easycaptcha.loadcaptchas.threaded = Многопоточная загрузка изображения (быстро)
easycaptcha.loadcaptchas.title = Загрузка капч
easycaptcha.mask = Маска:
easycaptcha.needcaptchas = Сначала нужны капчи!
easycaptcha.opencaptchafolder = Открыть папку с капчами
easycaptcha.orginal = Оригинал:
easycaptcha.remove = удалить
easycaptcha.settings = Настройки:
easycaptcha.threshold = Предел:
easycaptcha.tool.btn.background = Удалить фоны
easycaptcha.tool.btn.colortrainer = Выбор цветов
easycaptcha.tool.btn.letterdb = Показать базу данных писем
easycaptcha.tool.btn.loadcaptchas = Загрузить капчи
easycaptcha.tool.btn.train = Подготовка
easycaptcha.tool.continuelastsession = Продолжить последние закачки
easycaptcha.tool.createmethode = Создать метод
easycaptcha.tool.loadmethode = Загрузить метод
easycaptcha.tool.maxletternum = Макс. число писем
easycaptcha.tool.mothodedialog.selectmethode = выберите метод:
easycaptcha.tool.mothodedialog.title = Методы 
easycaptcha.tool.title = EasyCaptcha
easycaptcha.tool.warning.hostnamemissing = неверное название хоста
exceptions.browserexception.alreadyexists = Файл назначения уже существует
exceptions.browserexception.badrequest = Неверный запрос: %s(%s)
exceptions.browserexception.chunkcopyerror.badrequest = Неожиданная ошибка копирования части
exceptions.browserexception.couldnotrenam = Не могу переименовать файл назначения
exceptions.browserexception.rangeerror = Ошибка загрузки части
exceptions.browserexception.redirecterror = Неожиданная ошибка копирования части: Перенаправление
gui.accountcontroller.globpremdisabled = Премиум аккаунты полностью отключены!<br/>Нажмите <a href='http://jdownloader.org/knowledge/wiki/gui/premiummenu'>сюда</a> для получения справки.
gui.addurls.progress = анализ %s ссылки(ок)
gui.addurls.progress.found = Проанализировано %s URL(s). Найдено %s ссылок
gui.addurls.progress.get = Проанализировано %s ссылки(ок). Взято %s ссылок
gui.askname = Как вас зовут?
gui.autostart = Автозапуск закачек через несколько секунд...
gui.backup.finished = Резервная копия списка ссылок создана
gui.ballon.accountmanager.title = Менеджер аккаунтов
gui.balloon.backup.title = Резервная копия
gui.btn_abort = Прервать
gui.btn_cancel = Отмена
gui.btn_close = Закрыть
gui.btn_continue = Продолжить
gui.btn_help = Помощь
gui.btn_no = Нет
gui.btn_ok = OK
gui.btn_save = Сохранить
gui.btn_select = Выбор
gui.btn_settings = Настройки
gui.btn_start = Запуск
gui.btn_yes = Да
gui.captchawindow.askforinput = Введите код
gui.cnl.install.error.message = Установка CLick'n'Load не удалась. Попробуйте эти альтернативы:\r\n * Запустить JDownloader от Администратора\r\n * Запустите %s вручную.\r\n * Откройте Настройки -> Главные -> Click'n'Load -> [Установить].\r\nПодробности: http://jdownloader.org/click-n-load.
gui.cnl.install.error.title = Установка Click'n'Load
gui.cnl.install.text = Click'n'Load это удобный способ добавлять ссылки в JDownloader. \r\nЧтобы установить Click'n'Load, JDownloader должен добавить несколько значений в реестр. \r\nВозможно вам придётся подтвердить операции с реестром.
gui.cnl.install.title = Установка Click'n'Load
gui.column_agbchecked = Применено
gui.column_coder = Разработчик
gui.column_host = Хост
gui.column_needs = Нужно
gui.column_plugin = Плагин
gui.column_premium = Премиум
gui.column_settings = Настройки
gui.column_status = Статус
gui.column_useplugin = использовать плагин
gui.column_version = Версия
gui.component.textarea.context.delete = Удалить
gui.component.textarea.context.paste = Вставить
gui.config.captcha.jac_disable = Запретить авто-распознавание капчи
gui.config.captcha.settings = Настройки распознавания капчи
gui.config.captcha.train.level = Время отображения
gui.config.captcha.train.show_timeout = Обратный отсчет для окна капчи (сек)
gui.config.download.autoresume = Разрешить пересоединиться прерванным закачкам с возможностью докачки
gui.config.download.buffersize2 = Макс. размер буфера, КБ
gui.config.download.crc = Проверять SFV/CRC по завершению
gui.config.download.download.tab = Контроль закачки
gui.config.download.ipcheck = Пересоединение, проверка IP
gui.config.download.ipcheck.balance = Испол. сбалансированную проверку ip
gui.config.download.ipcheck.externalinterval2 = Интервал проверки внешнего IP (мин)
gui.config.download.ipcheck.mask = Доступные IP
gui.config.download.ipcheck.regex = IP фильтр RegEx
gui.config.download.ipcheck.website = Проверять IP в сети
gui.config.download.network.extended = Доп. настройки
gui.config.download.network.tab = Интернет и Настройки сети
gui.config.download.pausespeed = Лимит скорости во время паузы (кб/с)
gui.config.download.preferreconnect = Не качать до переподключения
gui.config.download.proxy = Настройки Прокси
gui.config.download.proxy.host = Хост/IP
gui.config.download.proxy.pass = Пароль (необязательно)
gui.config.download.proxy.port = Порт
gui.config.download.proxy.user = Логин (необязательно)
gui.config.download.simultan_downloads_per_host = Макс. одновременных закачек с 1 узла (0= без огран.)
gui.config.download.socks.host = Хост/IP
gui.config.download.socks.port = Порт
gui.config.download.startdownloadsonstartup = Стартовать все закачки при запуске программы
gui.config.download.timeout = Превышение времени & Потеря соединения
gui.config.download.timeout.connect = Соединение прервано (Запрос) (мс)
gui.config.download.timeout.read = Прекращать чтение после (мс)
gui.config.download.use_proxy = Использовать прокси
gui.config.download.use_socks = Использовать Socks-прокси
gui.config.download.write = Запись файла
gui.config.general.changelog.auto = Открыть список изменений после обновления
gui.config.general.cnl = Click'n'Load
gui.config.general.cnl.install = Установить
gui.config.general.cnl.install.long = Установить Click'n'Load (нуж. права админа)
gui.config.general.cnl.uninstall = Удалить
gui.config.general.cnl.uninstall.long = Удалить Click'n'load (нуж. права админа)
gui.config.general.createsubfolders = Создавать подкаталог, содержащий имя пакета (если возможно)
gui.config.general.createsubfoldersbefore = Создать подкаталоги после добавления ссылок
gui.config.general.downloaddirectory = Папка для хранения закачанных файлов
gui.config.general.loggerlevel = Уровень ведения журнала
gui.config.general.logging = Ведение журнала
gui.config.general.todowithdownloads = Завершение закачек ...
gui.config.general.todowithdownloads.atstart = При запуске
gui.config.general.todowithdownloads.immediate = немедленно
gui.config.general.todowithdownloads.never = никогда
gui.config.general.todowithdownloads.packageready = когда пакет готов
gui.config.general.update = Обновление
gui.config.general.webupdate.auto = Автообновление:  Начинать автоматически
gui.config.general.webupdate.disable2 = Не сообщать о важных обновлениях
gui.config.gui.barrierfree = Спец. возможности
gui.config.gui.browser = Браузер
gui.config.gui.container = Контейнер (RSDF,DLC,CCF,..)
gui.config.gui.custom_browser = Путь к Браузеру
gui.config.gui.custom_browser_param = Параметр %url (1 параметр на строку)
gui.config.gui.decoration = Разрешить украшения окон
gui.config.gui.feel = Оповещение
gui.config.gui.font size = Размер шрифта [%]
gui.config.gui.inputtimeout = Время ожидания для окна ввода
gui.config.gui.language = Язык
gui.config.gui.languagefileinfo2 = Текущий языковой файл  %s
gui.config.gui.linggrabber = Захватчик ссылок
gui.config.gui.linggrabber.ignorelist = Фильтр ссылок
gui.config.gui.linkgrabber = Захватчик ссылок
gui.config.gui.look.tab = Вид и звук
gui.config.gui.performance = Производительность
gui.config.gui.plaf = Стиль (необходим перезапуск jD!)
gui.config.gui.resetdialogs.message = Диалоговая информация была перенастроена
gui.config.gui.resetdialogs.short = Перезапуск
gui.config.gui.resetdialogs2 = Сбросить диалоговую информацию
gui.config.gui.show_speed_graph = Отображать индикатор замера скорости
gui.config.gui.show_speed_graph_window = Период замера скорости (сек)
gui.config.gui.showballoon = Показывать всплывающие подсказки
gui.config.gui.showsplash = Показывать заставку при запуске
gui.config.gui.speedmeter = Замер скорости
gui.config.gui.testcontainer.error = Не удалось запустить браузер: %s
gui.config.gui.testcontainer.long = Проверка настроек браузера
gui.config.gui.testcontainer.message = JDownloader сейчас пытается открыть http://jdownloader.org в вашем браузере.
gui.config.gui.testcontainer.short = Запустить браузер
gui.config.gui.theme = Тема
gui.config.gui.use_custom_browser = Использовать другой браузер
gui.config.gui.view = Внешний вид
gui.config.hjsplit.overwrite = Перезаписать существующие файлы
gui.config.hjsplit.remove_merged = Удалить архив после слияния
gui.config.httpliveheader.password = Пароль
gui.config.httpliveheader.routerip = IP маршрутизатора
gui.config.httpliveheader.script = Скрипт повторного соединения
gui.config.httpliveheader.user = Имя пользователя
gui.config.jac.column.author = Автор
gui.config.jac.extern = Внешний метод
gui.config.jdrr.infolable = <span color="#4682B4"> Проверьте имя маршрутизатора и нажмите кнопку Запуск <br> В вашем браузере откроется окно с домашней страницей <br> Повторное соединение после нажатия будет остановлено и сохранено. <br> Более подробную информацию можно прочитать </span> <a href="http://jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/reconnect-recorder"> здесь</a>
gui.config.jdrr.popup.title = Всплывающие окна jDownloader
gui.config.jdrr.reconnectfaild = Повторное подключение не удалось!
gui.config.jdrr.savereconnect = Повторное подключение было успешно, сохранить?
gui.config.jdrr.status.title = Статус записи
gui.config.jdrr.success = Успешно!
gui.config.jdrr.title = Журнал повторных подключений
gui.config.jdshutdown.enabledonstart = Разрешено при запуске
gui.config.jdshutdown.forceshutdown = Выключить компьютер (Не все ОС)
gui.config.jdshutdown.hibernate = Спящий режим
gui.config.jdshutdown.mode = Режим:
gui.config.jdshutdown.shutdown = Выключение
gui.config.jdshutdown.standby = Ждущий режим
gui.config.linkgrabber.cnl2 = Разрешить поддежку Click'n'Load
gui.config.linkgrabber.controlposition = Поместите кнопки захватчика ссылок выше таблицы
gui.config.linkgrabber.infopanel.onlinkgrab = Показать панель информации при захвате ссылок
gui.config.linkgrabber.iognorelist = Фильтр ссылок используется для фильтрации ссылок на основе регулярных выражений.
gui.config.linkgrabber.onlincheck = Проверять инфо о ссылке и онлайн-статус
gui.config.linkgrabber.replacechars = (Autopackager)Заменить точки и _ пробелами?
gui.config.liveheader.autoconfig = Настроить маршрутизатор автоматически
gui.config.liveheader.btnfindip = Узнать IP маршрутизатора
gui.config.liveheader.dialog.importrouter = Импортировать маршрутизатор
gui.config.liveheader.password = Пароль
gui.config.liveheader.progress.message = jDownloader определяет настройки вашего маршрутизатора
gui.config.liveheader.recorder = Создать скрипт повторного подключения
gui.config.liveheader.routerip = IP маршрутизатора
gui.config.liveheader.script = HTTP скрипт
gui.config.liveheader.selectrouter = Выбор маршрутизатора
gui.config.liveheader.user = Логин
gui.config.liveheader.warning.nocurlconvert = JD не может конвертировать CURL скрипт. Обратитесь в службу поддержки!
gui.config.liveheader.warning.notfound = jDownloader не может определить настройки вашего маршрутизатора!
gui.config.liveheader.warning.upnpinactive = Пожалуйста включите поддержку Upnp в настройках маршрутизатора. <br><a href=\"http://%s\">Перейти к маршрутизатору</a><br><a href=\"http://jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/upnp\">Статья Wiki: Upnp в маршрутизаторе</a><br>Нажмите OK  когда вы включите поддержку UPnP в настройках маршрутизатора или Отмена для пропуска действия.
gui.config.liveheader.warning.yourrouter = У вас
gui.config.reconnect.selectrouter = Искать модель маршрутизатора
gui.config.reconnect.selectrouter.example = Пример: 3Com ADSL
gui.config.reconnect.shared = основные настройки повторного подключения
gui.config.reconnect.showcase.currentip = Ваш текущий IP
gui.config.reconnect.showcase.lastip = Ip до повторного подключения
gui.config.reconnect.showcase.message.none = Ещё не проверено
gui.config.reconnect.showcase.reconnect = Сменить IP
gui.config.reconnect.showcase.time = Длительность повторн. подключения
gui.config.reconnect.test = Витрина
gui.config.reloadcontainer = Перезагрузить Download Container
gui.config.routeripfinder.featchip = Поиск имени маршрутизатора...
gui.config.routeripfinder.notfound = Не могу найти имя маршрутизатора
gui.config.routeripfinder.ready = Имя хоста найдено: %s
gui.config.routeripfinder.status.collectingrouterinfo = Сбор информации о маршрутизаторе...
gui.config.routeripfinder.status.downloadlingsimilarmethods = закачка похожих методов маршрутизатора...
gui.config.routeripfinder.status.searchingforupnp = Поиск UPnP...
gui.config.routeripfinder.status.sortingmethods = Сортировка методов маршрутизатора...
gui.config.routeripfinder.status.testingrouter = Тест маршрутизатора
gui.config.routeripfinder.status.testingupnp = Тестирование UPnP...
gui.config.showcontaineronloadinfo = Показывать полную инфу о контейнере при загрузке
gui.config.unrar.ask_path = Спросить если пароль неизвестен?
gui.config.unrar.cmd = команды UnRAR
gui.config.unrar.deep_extract = Глубокая распаковка
gui.config.unrar.overwrite = Перезаписать существующий файл
gui.config.unrar.path = Распаковать в
gui.config.unrar.remove_after_extract = Удалить архивы после удачной распаковки
gui.config.unrar.remove_infofile = Удалить файл информации после распаковки
gui.config.unrar.subpath = Подкаталог
gui.config.unrar.subpath_minnum = Использовать подкаталог, если архив содержит более x файлов
gui.config.unrar.use_extractto = Использовать нестандартный путь для распаковки
gui.config.unrar.use_subpath = Использовать подкаталог:
gui.dialog.addurl.message = Добавление ссылки(ок). JDownloader загрузит и проанализирует эти ссылки.
gui.dialog.addurl.okoption_parse = Анализ ссылки(ок)
gui.dialog.addurl.title = Добавить ссылку(и)
gui.dialog.countdown.tooltip = Это диалоговое окно закроется через некоторое время. Нажмите здесь, чтобы остановить обратный отсчёт
gui.dialog.deepdecrypt.message = JDownloader ничего не нашёл здесь %s\r\n-------------------------------\r\nJD загружает эту страницу для поиска на ней ссылок.
gui.dialog.deepdecrypt.title = Глубокое шифрование?
gui.dialogs.agb_tos.agbaccepted = Я принимаю Условия Сервиса
gui.dialogs.agb_tos.description = УС %s не были прочитаны и приняты
gui.dialogs.agb_tos.readagb = Прочитать %s's УС
gui.dialogs.agb_tos.title = Условия Сервиса не были приняты
gui.dialogs.dontshowthisagain = Не показывать снова
gui.dialogs.message.title = Сообщение
gui.dialogs.progress.title = В процессе... ждите
gui.download.create_connection = Соединение...
gui.download.filesize_unknown = (Размер файла неизвестен)
gui.download.onlinecheckfailed = [недоступно]
gui.download.waittime_status2 = ждите %s
gui.downloadlink.aborted = [отменено]
gui.downloadlink.errorpostprocess3 = [преобразование не удалось]
gui.downloadlink.hostertempunavail = [закачка временно невозможна]
gui.downloadlink.hosterwaittime = [Ожидание изменения IP]
gui.downloadlink.plugindisabled = [Плагин отключен]
gui.downloadlist.delete = Удалить выбранные ссылки?
gui.downloadlist.delete.files = %s файлов
gui.downloadlist.delete.links = %s ссылок
gui.downloadlist.delete.size_packagev2 = %s ссылок
gui.downloadlist.delete2 = Удалить ссылки из списка и с диска?
gui.downloadlist.reset = Сбросить выбранные закачки? (Внимание: Файл(ы) будет удалён!)
gui.downloadstop = Остановка текущих закачек
gui.downloadview.statustext.jac = Распознавание капчи
gui.eta = Время до конца
gui.fengshuiconfig.routerip = IP маршрутизатора
gui.filechooser.loaddlc = Загрузка DLC файла
gui.fileinfopanel.link = Ссылка для закачки
gui.fileinfopanel.linktab.chunks = Сегментов
gui.fileinfopanel.linktab.comment = Комментарий
gui.fileinfopanel.linktab.eta = Времени осталось: %s мин:сек
gui.fileinfopanel.linktab.eta2 = Осталось: %s
gui.fileinfopanel.linktab.name = название ссылки
gui.fileinfopanel.linktab.password = пароль
gui.fileinfopanel.linktab.saveto = Сохранить в
gui.fileinfopanel.linktab.speed = Скорость: %s/s
gui.fileinfopanel.linktab.status = Статус
gui.fileinfopanel.linktab.url = URL
gui.fileinfopanel.packagetab = Пакет
gui.fileinfopanel.packagetab.chb.extractafterdownload = Распаковать
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.comment = Комментарий
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.name = Имя пакета
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.password = Пароль для архива
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.password2 = Пароль на архив(авто)
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.saveto = Сохранить в
gui.installer.kikin.agree2 = <b><a href="http://jdownloader.org/kikin">Что такое Kikin?</a> <br/>Лучшая сторона? kikin бесплатен и  действует автоматически.<br>Да, я хочу kikin и согласен с <a href="http://www.kikin.com/terms-of-service">условиями сервиса</a> и <a href="http://www.kikin.com/privacy-policy">политикой конфиденциальности</a></b>
gui.installer.kikin.cancel = Отмена
gui.installer.kikin.message = Бесплатно! Персонализируй свой поисковик с помощью kikin
gui.installer.kikin.ok = Продолжить
gui.installer.kikin.title = Установщик Kikin
gui.installer.kikin.tooltip = Прочтите и примите условия заключения договора (УЗД)
gui.javacheck.html = <div style='width:534px;height;200px'><h2>Вы используете ненастоящую или модифицированную версию Java! Используйте настоящую версию Sun Java. Всё равно запустить программу?<table width='100%%'><tr><th colspan='2'>Ваша версия Java:</th></tr><tr><th>Текущее название</th><td>%s</td></tr><tr><th>Текущая версия</th><td>%s</td></tr></table></div>
gui.javacheck.newerjavaavailable.msg = Хотя JDownloader и работает на вашей java, мы рекомендуем установить последние обновления java. \r\nJDownloader будет работать стабильнее, быстрее, выглядеть лучше. \r\n\r\nПосетите http://jdownloader.org/download.
gui.javacheck.newerjavaavailable.title = У вас устаревшая версия Java: %s!
gui.javacheck.title = Неверная версия Java
gui.jdshutdown.toggle.tooltip = Разрешить/запретить выключение после закачек
gui.linkgrabber.aborted = Отменено
gui.linkgrabber.adding = Добавление %s ссылок в захватчик ссылок
gui.linkgrabber.alreadyindl = Уже в списке закачек
gui.linkgrabber.finished = Захвачено %s ссылок в %s пакете(ах)
gui.linkgrabber.header.packagesfiles = Пакеты/файлы
gui.linkgrabber.package.filtered = отфильтровано
gui.linkgrabber.package.offline = Нет сети
gui.linkgrabber.package.unchecked = не проверено
gui.linkgrabber.package.unsorted = разные
gui.linkgrabber.packageofflinepercent = %s не доступны
gui.linkgrabber.packagetab.chb.extractafterdownload = Распаковать
gui.linkgrabber.packagetab.chb.usesubdirectory = Использовать подкаталог:
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.comment = Комментарий
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.name = Название пакета
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.password = Пароль на архив
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.password2 = Пароль на архив(авто)
gui.linkgrabber.packagetab.lbl.saveto = Сохранить в
gui.linkgrabber.packagetab.table.column.size = Размер
gui.linkgrabber.packagetab.title = Файл\пакет
gui.linkgrabber.password = Пароль на архив:
gui.linkgrabber.pc.linkgrabber = Работает захватчик ссылок...
gui.linkgrabber.pc.onlinecheck = Проверка доступности в сети...
gui.linkgrabber.waitinguserio = Ожидание ввода пользователем
gui.linkgrabberv2.lg.addall = Добавить все пакеты
gui.linkgrabberv2.lg.clear = Очистить список
gui.linkgrabberv2.lg.clear.ask = Очистить список захватчика ссылок?
gui.linkgrabberv2.lg.continueselected = Продолжить с выбранными пакетами
gui.linkgrabberv2.lg.continueselectedlinks = Продолжить с выбранными ссылками
gui.linkgrabberv2.lg.rmdups = Убрать все дубликаты
gui.linkgrabberv2.lg.rmoffline = Удалить все недоступные
gui.linkgrabberv2.onlyselectedhoster = Оставить только выбранный Хост
gui.linkgrabberv2.splithoster = Разбито хостером
gui.linkinfo.available = доступно
gui.linkinfo.available.notchecked = Не выбрано
gui.linkinfo.available.ok = Файл в порядке
gui.linkinfo.comment = комментарий
gui.linkinfo.download = Скачать
gui.linkinfo.download.activated = активно
gui.linkinfo.download.deactivated = не активно
gui.linkinfo.download.notunderway = не выполняется
gui.linkinfo.download.underway = в обработке
gui.linkinfo.filesize = Размер
gui.linkinfo.package = Пакет
gui.linkinfo.password = Пароль
gui.linkinfo.saveto = Сохранить как
gui.linkinfo.speed = Скорость
gui.linkinfo.waittime = Осталось
gui.linklist.editpackagename.message = Новый пакет
gui.linklist.newpackage.message = Имя нового пакета
gui.linklist.setpw.message = Установить пароль на закачку
gui.linklist.status.doresume = Ждать возобновления
gui.logdialog.loglevelwarning = Выбранный уровень ведения журнала (%s) не позволяет загрузить журнал! Пожалуйста измените уровень на ALL и создайте новый журнал!
gui.logdialog.loglevelwarning.title = Неверный уровень журнала для загрузки выбранного
gui.logdialog.warning.uploadfailed = Не удалось скачать
gui.logger.askquestion = опишите Вашу проблему/ошибку/вопрос!
gui.logupload.message = Отправьте журнал в службу поддержки.
gui.mainframe.title.updatemessage2 = %s обновлений доступно
gui.menu.about = О программе
gui.menu.account..accel = -
gui.menu.account..mnem = -
gui.menu.account..name = Аккаунт (учётная запись)
gui.menu.accounts.accel = -
gui.menu.accounts.mnem = -
gui.menu.accounts.name = Аккаунты
gui.menu.action.about.accel = CTRL+F1
gui.menu.action.about.mnem = a
gui.menu.action.about.name = О программе
gui.menu.action.addurl = Добавить ссылку(и)
gui.menu.action.addurl.accel = CTRL+U
gui.menu.action.addurl.mnem = L
gui.menu.action.addurl.name = Добавить ссылку(и)
gui.menu.action.backup.accel = CTRL+B
gui.menu.action.backup.mnem = B
gui.menu.action.backup.name = Резервную копию
gui.menu.action.backuplinklist.accel = -
gui.menu.action.backuplinklist.mnem = -
gui.menu.action.backuplinklist.name = Сохранить список ссылок
gui.menu.action.break2.desc = Приостановить закачки и ограничить скорость до %s кб/с
gui.menu.action.changes.accel = CTRL+SHIFT+C
gui.menu.action.changes.mnem = C
gui.menu.action.changes.name = Список изменений
gui.menu.action.clipboard.desc = Следить за буфером обмена
gui.menu.action.config.desc = Настройки премиума
gui.menu.action.customize.addsetting.accel = -
gui.menu.action.customize.addsetting.mnem = -
gui.menu.action.customize.addsetting.name = Добавить фильтр
gui.menu.action.customize.removesetting.accel = -
gui.menu.action.customize.removesetting.mnem = -
gui.menu.action.customize.removesetting.name = Убрать фильтр
gui.menu.action.downloadview.movedown.accel = ALT+DOWN
gui.menu.action.downloadview.movedown.mnem = D
gui.menu.action.downloadview.movedown.name = вниз
gui.menu.action.downloadview.movetobottom.accel = ALT+END
gui.menu.action.downloadview.movetobottom.mnem = B
gui.menu.action.downloadview.movetobottom.name = низ
gui.menu.action.downloadview.movetotop.accel = ALT+HOME
gui.menu.action.downloadview.movetotop.mnem = T
gui.menu.action.downloadview.movetotop.name = Верх
gui.menu.action.downloadview.moveup.accel = ALT+UP
gui.menu.action.downloadview.moveup.mnem = U
gui.menu.action.downloadview.moveup.name = Вверх
gui.menu.action.exit.accel = CTRL+Q
gui.menu.action.exit.mnem = B
gui.menu.action.exit.name = Выход
gui.menu.action.help.accel = F1
gui.menu.action.help.mnem = s
gui.menu.action.help.name = Поддержка
gui.menu.action.linkgrabber.addall.accel = -
gui.menu.action.linkgrabber.addall.mnem = С
gui.menu.action.linkgrabber.addall.name = Продолжить
gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.accel = -
gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.mnem = L
gui.menu.action.linkgrabber.clearlist.name = Очистить список
gui.menu.action.load = Добавить контейнер
gui.menu.action.load.accel = CTRL+O
gui.menu.action.load.mnem = F
gui.menu.action.load.name = Добавить контейнер
gui.menu.action.log.accel = -
gui.menu.action.log.mnem = -
gui.menu.action.log.name = Показать журнал
gui.menu.action.opendlfolder.accel = -
gui.menu.action.opendlfolder.mnem = O
gui.menu.action.opendlfolder.name = Открыть папку с закачками
gui.menu.action.premium.buy.accel = -
gui.menu.action.premium.buy.mnem = B
gui.menu.action.premium.buy.name = Купить премиум
gui.menu.action.premium.desc = Разрешить глобальное использование премиумов
gui.menu.action.premiumview.addacc.accel = Добавить
gui.menu.action.premiumview.addacc.mnem = A
gui.menu.action.premiumview.addacc.name = Добавить аккаунт
gui.menu.action.premiumview.removeacc.accel = УДАЛИТЬ
gui.menu.action.premiumview.removeacc.mnem = R
gui.menu.action.premiumview.removeacc.name = Удалить аккаунт
gui.menu.action.reconnect.desc = Переподключение
gui.menu.action.reconnect.notconfigured.tooltip = Переподключение настроено неверно
gui.menu.action.reconnectauto.desc = Автопереподключение. Получение нового IP с помощью разрыва соединения
gui.menu.action.reconnectman.desc = Ручное переподключение. Получите новый IP посредством сбросом соединения с интернетом.
gui.menu.action.remove.links.accel = -
gui.menu.action.remove.links.mnem = -
gui.menu.action.remove.links.name = Удалить завершенные закачки
gui.menu.action.remove.packages.accel = -
gui.menu.action.remove.packages.mnem = -
gui.menu.action.remove.packages.name = Удалить завершенные пакеты
gui.menu.action.remove_disabled.accel = -
gui.menu.action.remove_disabled.mnem = i
gui.menu.action.remove_disabled.name = Удаление запрещено
gui.menu.action.remove_dupes.accel = -
gui.menu.action.remove_dupes.mnem = v
gui.menu.action.remove_dupes.name = Удалить дубликаты
gui.menu.action.remove_failed.accel = -
gui.menu.action.remove_failed.mnem = f
gui.menu.action.remove_failed.name = Ошибка удаления
gui.menu.action.remove_offline.accel = -
gui.menu.action.remove_offline.mnem = o
gui.menu.action.remove_offline.name = Удаление вне сети
gui.menu.action.restart.accel = -
gui.menu.action.restart.mnem = -
gui.menu.action.restart.name = Перезапуск
gui.menu.action.restore.accel = -
gui.menu.action.restore.mnem = t
gui.menu.action.restore.name = Восстановить
gui.menu.add = Добавить ссылки
gui.menu.addons = Дополнения
gui.menu.addonsmenu.configuration.accel = -
gui.menu.addonsmenu.configuration.mnem = M
gui.menu.addonsmenu.configuration.name = Менеджер дополнений
gui.menu.gui.jdshutdown.toggle.accel = -
gui.menu.gui.jdshutdown.toggle.mnem = -
gui.menu.gui.jdshutdown.toggle.name = Выключение
gui.menu.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils.accel = -
gui.menu.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils.mnem = A
gui.menu.optional.hjsplit.menu.extract.singlefils.name = Объединить архивы
gui.menu.optional.hjsplit.menu.toggle.accel = -
gui.menu.optional.hjsplit.menu.toggle.mnem = -
gui.menu.optional.hjsplit.menu.toggle.name = Включено
gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge.accel = -
gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge.mnem = -
gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.merge.name = Объединить HJSplit архивы
gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge.accel = -
gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge.mnem = -
gui.menu.optional.jdhjsplit.linkmenu.package.merge.name = Объединить HJSplit архивы
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.autoextract.name = Автораспаковка включена
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.container.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.container.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.container.name = Распаковать контейнер
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.extract.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.extract.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.extract.name = Распаковать архив(ы)
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.openextract3.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.openextract3.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.openextract3.name = Открыть папку
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.autoextract.name = Автораспаковка
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.package.extract.name = Распаковать архив(ы)
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.setextract.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.setextract.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.linkmenu.setextract.name = Назначить папку для распаковки
gui.menu.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.menu.extract.singlefils.name = Распаковать архив(ы)
gui.menu.optional.jdunrar.menu.toggle.accel = -
gui.menu.optional.jdunrar.menu.toggle.mnem = -
gui.menu.optional.jdunrar.menu.toggle.name = Включено
gui.menu.plugins.configs.accel = -
gui.menu.plugins.configs.mnem = -
gui.menu.plugins.configs.name = Настройки
gui.menu.plugins.menu.buyaccount.accel = -
gui.menu.plugins.menu.buyaccount.mnem = -
gui.menu.plugins.menu.buyaccount.name = Купить премиум
gui.menu.plugins.menu.noaccounts.accel = -
gui.menu.plugins.menu.noaccounts.mnem = -
gui.menu.plugins.menu.noaccounts.name = Добавить аккаунт
gui.menu.plugins.pluginforhost.enable_premium.accel = -
gui.menu.plugins.pluginforhost.enable_premium.mnem = -
gui.menu.plugins.pluginforhost.enable_premium.name = Вкл. премиум
gui.menu.plugins.pluginforhost.premiuminfo.accel = -
gui.menu.plugins.pluginforhost.premiuminfo.mnem = -
gui.menu.plugins.pluginforhost.premiuminfo.name = Подробнее
gui.menu.premium = Премиум
gui.menu.premiummenu.toggle.accel = -
gui.menu.premiummenu.toggle.mnem = R
gui.menu.premiummenu.toggle.name = Разрешить премиум глобально
gui.menu.remove = Очистить
gui.menu.save = Сохранить
gui.menu.toolbar.control.pause.accel = -
gui.menu.toolbar.control.pause.mnem = P
gui.menu.toolbar.control.pause.name = Пауза
gui.menu.toolbar.control.start.accel = -
gui.menu.toolbar.control.start.mnem = p
gui.menu.toolbar.control.start.name = Начать закачки
gui.menu.toolbar.control.stop.accel = -
gui.menu.toolbar.control.stop.mnem = O
gui.menu.toolbar.control.stop.name = Прекратить закачки
gui.menu.toolbar.control.stopmark.accel = -
gui.menu.toolbar.control.stopmark.mnem = f
gui.menu.toolbar.control.stopmark.name = Остановить после закачки
gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.accel = -
gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.mnem = R
gui.menu.toolbar.interaction.reconnect.name = Обновить ip
gui.menu.toolbar.interaction.update.accel = -
gui.menu.toolbar.interaction.update.mnem = A
gui.menu.toolbar.interaction.update.name = Обновить
gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.accel = -
gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.mnem = -
gui.menu.toolbar.quickconfig.clipboardoberserver.name = Слежение за буфером обмена
gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.accel = -
gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.mnem = -
gui.menu.toolbar.quickconfig.reconnecttoggle.name = Включить авто переподключение
gui.menu.toolbar.separator.accel = -
gui.menu.toolbar.separator.mnem = -
gui.menu.toolbar.separator.name = -
gui.packageinfo.name = Имя
gui.premiumstatus.expired_maybetraffic.tooltip = %s - %s аккаунт(ов) -- Возможно, на данный момент не осталось премиум-трафика
gui.premiumstatus.expired_traffic.tooltip = %s - %s аккаунт(ов) -- На данный момент нет доступного премиум-трафика.
gui.premiumstatus.traffic.tooltip = %s - %s аккаунт(ов) -- Вы можете скачать за сегодня до %s.
gui.premiumstatus.unlimited_traffic.tooltip = %s -- Неограниченный трафик! Можете скачивать сколько угодно.
gui.progressbars.cancel.tooltip.disabled = Невозможно прервать работу модуля
gui.progressbars.cancel.tooltip.enabled = Прервать работу модуля
gui.progressbars.cancel.tooltip.interrupted = Прерываю...
gui.progresspane.title = %s модулей запущено
gui.quickhelp.text = Нажмите для справки: %s
gui.reconnect.confirm = Вы хотите повторно подключиться к интернету?
gui.reconnect.progress.status = Переподключение запущено: %s m:s
gui.reconnect.progress.status.failed = Переподключение не удалось
gui.reconnect.progress.status.success = Переподключение прошло успешно
gui.reconnect.progress.status2 = Переподключение запущено: %s
gui.speedmeter.hide = Скрыть замер скорости
gui.speedmeter.pause = пауза
gui.speedmeter.show = Показать замер скорости
gui.splash.progress.controller = Запуск регулятора
gui.splash.progress.initplugins = Инициализация плагинов
gui.splash.progress.paintgui = Создание интерфейса
gui.splash.progress.webupdate = Проверить обновления
gui.statusbar.maxchunks = Макс. соединений
gui.statusbar.premiumloadlabel = < Добавить аккаунты
gui.statusbar.sim_ownloads = Макс.закачек
gui.statusbar.speed = Скорость
gui.table.contextmenu.browselink = Открыть в браузере
gui.table.contextmenu.check = Проверить онлайн-статус
gui.table.contextmenu.copylink = Копировать URL
gui.table.contextmenu.copypassword = Копировать пароль
gui.table.contextmenu.delete = Удалить
gui.table.contextmenu.deletelist = со списка
gui.table.contextmenu.deletelistdisk = со списка и с диска
gui.table.contextmenu.disable = Дезактивировать
gui.table.contextmenu.dlc = Создать DLC
gui.table.contextmenu.downloaddir = Открыть каталог
gui.table.contextmenu.editdownloaddir = Править каталог
gui.table.contextmenu.editpackagename = Имя пакета
gui.table.contextmenu.enable = Активировать
gui.table.contextmenu.extrassubmenu = Сервис
gui.table.contextmenu.filetype = Фильтр
gui.table.contextmenu.mergepackage2 = Объединить в один пакет
gui.table.contextmenu.newpackage = Переместить в новый пакет
gui.table.contextmenu.newpackage2 = Перенести в новый пакет
gui.table.contextmenu.packagesort = Упорядочить пакеты
gui.table.contextmenu.priority = Приоритет
gui.table.contextmenu.prop = Свойства
gui.table.contextmenu.remove = Удалить
gui.table.contextmenu.reset = Сброс
gui.table.contextmenu.resume = Продолжить
gui.table.contextmenu.setdlpw = Установить пароль для скачивания
gui.table.contextmenu.sort = Сортировка
gui.table.contextmenu.stopmark = Знак останова закачки
gui.table.contextmenu.tryforce = Принудительная закачка
gui.table.draganddrop.after = Остановить после '%s'
gui.table.draganddrop.before = Остановить до '%s'
gui.table.draganddrop.insertinpackageend = Вставить в начале пакета '%s'
gui.table.draganddrop.insertinpackagestart = Вставить в конце пакета '%s'
gui.table.draganddrop.movepackagebefore = Вставить перед '%s'
gui.table.draganddrop.movepackageend = Вставить после '%s'
gui.taskpanes.download.linkgrabber.config.addattop = Добавить вверх
gui.taskpanes.download.linkgrabber.config.startofter = Запустить после добавления
gui.textcomponent.context.copy = Копировать
gui.textcomponent.context.copy.acc = CTRL+C
gui.textcomponent.context.cut = Вырезать
gui.textcomponent.context.cut.acc = CTRL+X
gui.textcomponent.context.delete = Удалить
gui.textcomponent.context.delete.acc = Удалить
gui.textcomponent.context.paste = Вставить
gui.textcomponent.context.paste.acc = CTRL+V
gui.textcomponent.context.selectall = Выбрать все
gui.textcomponent.context.selectall.acc = CTRL+A
gui.tooltip.progressicon = Этот модуль активен
gui.tooltip.statusbar.max_chunks = Макс. соединений на файл
gui.tooltip.statusbar.simultan_downloads = Макс. одноврем. закачек
gui.tooltip.statusbar.speedlimiter = Ограничение скорости (кб/с) [0:неограниченно]
gui.tooltips.linkgrabber.startlinksafteradd = Для выбранного загрузка начнётся после добавления ссылки
gui.tooltips.linkgrabber.toporbottom = Если выбрано, новые ссылки добавятся вверх списка загрузки
gui.tooltips.quickhelp = Quickhelp available: %s (ctrl+shift+CLICK)
gui.treetable.added = Добавленные данные
gui.treetable.error.plugin = Ошибка плагина
gui.treetable.finished = Завершённые данные
gui.treetable.header.part = Часть
gui.treetable.header.size = Размер
gui.treetable.hoster = Хост
gui.treetable.loaded = Загружено
gui.treetable.name = Пакет/название
gui.treetable.packagestatus.links_active = Активно
gui.treetable.part = Часть
gui.treetable.progress = Ход выполнения
gui.treetable.requesttime = Время задержки (пинг)
gui.treetable.size = Размер
gui.treetable.status = Статус
gui.treetable.tooltip.priority-1 = Низкий приоритет
gui.treetable.tooltip.priority0 = Без приоритета
gui.treetable.tooltip.priority1 = средний приоритет
gui.treetable.tooltip.priority2 = высокий приоритет
gui.treetable.tooltip.priority3 = Максимальный приоритет
gui.warning.reconnect.hasbeendisabled = Повторное подключение отключено или запрещено!
gui.warning.reconnect.hasbeendisabled.tooltip = Необходимо разрешить эту опцию, чтобы Jdownloader смог автоматически восстановить подключение!
gui.warning.reconnect.pleasewait = подождите... Повторное подключение
gui.warning.reconnect.running = запуск...
gui.warning.reconnectfailed = Повторное подключение не удалось!
gui.warning.reconnectsuccess = Повторное подключение удалось!
gui.warning.restartneeded = Необходим перезапуск программы!
init.webupdate.auto.countdowndialog2 = Автоматич. обновление
init.webupdate.progress.0_title = Автообновление
init.webupdate.progress.1_title = Проверка обновлений
installer.abortinstallation = Произошла ошибка. Отмена установки.
installer.error.nowriterights = Ошибка - У вас нет прав доступа для записи в этот каталог.
installer.firefox.message = Хотите интегрировать JDownloader в  Firefox?
installer.firefox.message.flashgot = Сейчас будет установлено известное расширение FlashGot (flashgot.net)
installer.firefox.title = Установить интеграцию с firefox?
installer.gui.message = После установки программа обновится до последней версии
installer.gui.title = Установка программы
installer.nowritedir.warning = Внимание! JD не может записать в %s. Проверьте права доступа!
installer.vistadir.warning = Внимание! JD установлен в %s . Это приведет к ошибкам
interaction.batchreconnect.batch = Пакетный скрипт
interaction.batchreconnect.executein = Выполнить в  (каталог приложения)
interaction.batchreconnect.terminal = Обработчик
interaction.externreconnect.command = Команда (используйте абсолютные пути к каталогам)
interaction.externreconnect.parameter = Параметр (по 1 параметру на строку)
interaction.jdchat.deslanguage = на: 
interaction.jdchat.native = c: 
interaction.liveheader.progress.3_step = (шаг) HTTP LiveHeader :
interaction.liveheader.progress.4_step = (%s) HTTP LiveHeader
interaction.shutdown.dialog.msg.hibernate = <h2><font color="red">Система перейдёт в режим гибернации!</font></h2>
interaction.shutdown.dialog.msg.shutdown = <h2><font color="red">Система будет выключена!</font></h2>
interaction.shutdown.dialog.msg.standby = <h2><font color="red">Система перейдёт в спящий режим!</font></h2>
interaction.shutdown.dialog.title.hibernate = Гибернация?
interaction.shutdown.dialog.title.shutdown = Выключить?
interaction.shutdown.dialog.title.standby = Спящий режим?
jd.controlling.cnl2.checktext.message = Click'n'Load URL открыт
jd.controlling.cnl2.checktext.title = Click'n'Load
jd.controlling.downloadwatchdog.stopmark.downloadlink = Знак останова установлен на ссылку: %s
jd.controlling.downloadwatchdog.stopmark.filepackage = Знак останова установлен на пакет: %s
jd.controlling.downloadwatchdog.stopmark.set = Знак останова всё ещё установлен!
jd.controlling.reconnect.reconnector.progress.failed = Ошибка переподключения! Проверьте настройки или попробуйте вручную.
jd.controlling.reconnect.reconnector.progress.failed2 = Переподключение постоянно не удаётся! Проверьте настройки переподключения
jd.controlling.singledownloadcontroller.askexists = Файл \r\n%s\r\n уже существует. Что вы хотите сделать?
jd.controlling.singledownloadcontroller.askexists.title = Файл существует
jd.gui.skins.simple.simplegui.menubar.filemenu = Файл
jd.gui.skins.simple.simplegui.menubar.linksmenu = Ссылки
jd.gui.swing.components.aboutdialog.contributers = Авторы
jd.gui.swing.components.aboutdialog.forum = Форум поддержки
jd.gui.swing.components.aboutdialog.homepage = Домашняя страница
jd.gui.swing.components.aboutdialog.license = Показать лицензию
jd.gui.swing.components.aboutdialog.license.title = Лицензия 
jd.gui.swing.components.aboutdialog.name = JDownloader
jd.gui.swing.components.aboutdialog.title = О программе
jd.gui.swing.components.aboutdialog.version = Версия %s
jd.gui.swing.components.accountdialog.hoster = Хостер:
jd.gui.swing.components.accountdialog.name = Название:
jd.gui.swing.components.accountdialog.pass = Пароль:
jd.gui.swing.components.accountdialog.title = Добавить аккаунт
jd.gui.swing.components.jdcollapser.closetooltip = Закрытие %s
jd.gui.swing.components.table.jdtable.columncontrol = Изменить колонки
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.start.tooltip = Начать закачки из списка
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.stop.tooltip = Остановить все запущенные закачки
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.control.stopmark.tooltip = Остановить после текущей закачки
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.interaction.reconnect.tooltip = Получение нового ip будет выполнено путём разрыва подключения
jd.gui.swing.jdgui.actions.actioncontroller.toolbar.interaction.update.tooltip = Check for new updates
jd.gui.swing.jdgui.menu.actions.backuplinklistaction.password = Введите пароль шифрования
jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion = Эта операция требует перезапуска программы
jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion.ok = Перезапуск!
jd.gui.swing.jdgui.settings.configpanel.restartquestion.title = Требуется перезапуск!
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.addons.configpaneladdons.breadcrum = Плагины и дополнения - расширения
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpaneladdons.addons.title = Расширения
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpaneladdons.askafterinit = Показать %s сейчас?\r\nВы можете открыть это позже через главное меню->дополнения
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelcaptcha.breadcrum = Модули-AntiCaptcha
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelcaptcha.captcha.title = AntiCaptcha
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelgeneral.breadcrum = Базовые - Общие
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelgeneral.general.title = Основные
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.configpanelpluginforhost.host.title = Хостер
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.advanced.breadcrum = Расширенные
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.advanced.download.advanced.title = Расширенные
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.general.breadcrum = Основные
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.general.download.title = Закачки и сеть
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.internetandnetwork.breadcrum = Интернет и сеть
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.downloadandnetwork.internetandnetwork.download.internetandnetwork.title = Интернет и сеть
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.advanced.breadcrum = Расширенные
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.advanced.gui.advanced.title = Расширенные
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.browser.breadcrum = Браузер
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.browser.gui.browser.title = Браузер
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.general.breadcrum = Основные
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.general.gui.title = Интерфейс пользователя
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.linkgrabber.breadcrum = Захват ссылок
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.linkgrabber.gui.linkgrabber.title = Захват ссылок
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.desc = Описание
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.name = Название
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..column.use = Использовать
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller..toolbarcontroller.title = Менеджер панелей
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.gui.toolbarcontroller.breadcrum = Настройщик панелей
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.hoster.configpanelpluginforhost.breadcrum = Плагины и дополнения - хост
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwordlist.general.title = Активные пароли
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlist.breadcrum = Список паролей
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlisthtaccess.breadcrum = Модули - Пароли и Логины - HTAccess
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.passwords.passwordlisthtaccess.general.title = HTAccess
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.accountselection = Всегда выбирайте премиум-аккаунт с наибольшим оставшимся трафиком для скачки
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.breadcrum = Плагины и дополнения - Хостер - Премиум
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.message = Какой хостер вас интересует?
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.title = Купить премиум
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.buy.tooltip = Купить новый премиум аккаунт
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.continue = Продолжить
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premium.title = Премиум
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.cash = Наличные
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.enabled = Включено
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.expiredate = Дата истечения
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.filesnum = Кол-во файлов
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.hoster = Хостер
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.pass = Пароль
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.premiumpoints = Премиум поинты
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.status = Статус
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.trafficleft = Осталось трафика
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.trafficshare = TrafficShare
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.usedspace = Использовано места
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumjtablemodel.user = Пользователь
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumtable.refresh = Обновить аккаунт(ы) (%s)
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.premium.premiumtablerenderer.account = Аккаунт
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.advanced.breadcrum = Модули - Переподключение - Расширенные
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.advanced.reconnect.advanced.title = Расширенные
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.methodselection.breadcrum = Методы
jd.gui.swing.jdgui.settings.panels.reconnect.methodselection.reconnect.title = Переподключение
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.basics.title = Базовые
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.configuration.title = Настройки
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.modules.title = Модули
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.passwordsandlogins = Пароли и логины
jd.gui.swing.jdgui.views.configtreemodel.plugins.title = Плагины и дополнения
jd.gui.swing.jdgui.views.configurationview.tab.title = Настройки
jd.gui.swing.jdgui.views.configurationview.tab.tooltip = Все параметры и настройки программы
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tab.title = Закачка
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tab.tooltip = Список закачек и ход закачки
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.extract = Распаковка
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.failed = Ошибка закачки
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.finished = Закачка завершена
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.loadingfrom = Загрузка из
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.premium = Загрузка с премиумом
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.resume = Закачка с возможностью докачки
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.stopmark = Метки остановки настроены
jd.gui.swing.jdgui.views.downloadview.tablerenderer.tablerenderer.dateformat = дд.ММ.гг ЧЧ:мм
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.eta = Закачка завершится через:
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.links = Ссылок
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.packages = Пакетов
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.progress = Ход выполнения
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.size = Полный размер
jd.gui.swing.jdgui.views.info.downloadinfopanel.speed = Скорость закачки
jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.filteredlinks = отфильтрованных ссылок
jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.links = Ссылок
jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.packages = Пакетов
jd.gui.swing.jdgui.views.info.linkgrabberinfopanel.size = Полный размер
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.exceptions = Критич. ошибка(и)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.severe = Ошибка(и)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.warning = Предупреждение(я)
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.info.warninghttp = HTTP Уведомление
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.loglevel = Уровень ведения журнала %s
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.save = Сохранить журнал как
jd.gui.swing.jdgui.views.info.loginfopanel.upload = Загрузить журнал
jd.gui.swing.jdgui.views.linkgrabberview.tab.title = Захват ссылок
jd.gui.swing.jdgui.views.linkgrabberview.tab.tooltip = Сбор, добавление и выбор ссылок и url'ов
jd.gui.swing.jdgui.views.logview.tab.title = Журнал
jd.gui.swing.jdgui.views.logview.tab.tooltip = Посмотреть или загрузить журнал
jd.gui.swing.jdgui.views.sidebars.configuration.addonconfig.breadcrum = Плагины и дополнения - Расширения
jd.gui.swing.menu.hostermenu = Хостер %s
jd.gui.swing.shortcuts.key.alt = примеч.
jd.gui.swing.shortcuts.key.altgr = alt Gr
jd.gui.swing.shortcuts.key.button1 = кнопка1
jd.gui.swing.shortcuts.key.button2 = кнопка2
jd.gui.swing.shortcuts.key.button3 = кнопка3
jd.gui.swing.shortcuts.key.ctrl = ctrl
jd.gui.swing.shortcuts.key.meta = мета
jd.gui.swing.shortcuts.key.shift = shift
jd.gui.userio.defaulttitle.confirm = Подтвердите!
jd.gui.userio.defaulttitle.input = Введите данные!
jd.main.removerestart.cancel = Продолжить
jd.main.removerestart.message = Не удаётся удалить устаревшие библиотеки. Перезапустите программу!
jd.main.removerestart.ok = Перезапустить сейчас!
jd.main.removerestart.title = Обновления
jd.plugins.decrypt.bstmvs.captchainputwrong = Введены неверные данные! Укажите время по этому образцу: 4:30
jd.plugins.decrypter.lnksvn.pass = Пароль пользователя
jd.plugins.decrypter.stealth.askpassword = Для закачки  %s требуется пароль
jd.plugins.hoster.filebaseto.serversideerror = Ошибка сервера. Попробуйте ещё раз позже
jd.plugins.optional.customizer.columns.packagenamecolumn.tooltip = Название пакета, если ссылка совпадает с regex. Оставте пустым, чтобы использовать название по умолечанию!
jd.plugins.optional.customizer.customizergui.tester = Введите пример для выделения совпадающих установок:
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.downloaddir = Папка для закачек
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.enabled = Включено
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.extract = Распаковать
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.matchcount = Счёт от начала
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.name = Имя
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.packagename = Имя пакета
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.password = Пароль
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.priority = Приоритет
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.regex = Regex
jd.plugins.optional.customizer.customizertablemodel.subdirectory = Использовать подпапку
jd.plugins.optional.customizer.customizerview.title = Индивидуализация пакетов
jd.plugins.optional.customizer.customizerview.tooltip = Индивидуализируй свои пакеты
jd.plugins.optional.customizer.jdpackagecustomizer = Индивидуализация пакетов
jd.plugins.optional.customizer.jdpackagecustomizer.customized = Customized with the Regex %s
jd.plugins.optional.customizer.jdpackagecustomizer.enabled = Включить индивидуализацию
jd.plugins.optional.customizer.jdpackagecustomizer.settings = Показать установки ГИП
jd.plugins.optional.hjsplit.jdhjsplit = JDHJSplit
jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter = HTTPLiveHeaderScripter
jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.actionperformed.wikilink = http://jdownloader.org/knowledge/wiki/reconnect/live-header-script
jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.title = HLH Scripter
jd.plugins.optional.httpliveheaderscripter.tooltip = HTTP-Live-Header Scripter: Создать скрипты переподключения просто!
jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface = Внешний вид JD
jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot = Установка
jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot.configgroup = Установка дополнения FlashGot для браузера Firefox 
jd.plugins.optional.interfaces.jdexterninterface.flashgot.long = Установка интеграции с Firefox
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.btn_allow = Разрешить это!
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.btn_deny = Запретить доступ
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.message = Внешнее приложение пытается добавить ссылки. Смотрите подробности в журнале
jd.plugins.optional.interfaces.jdflashgot.security.title = Внешний запрос от %s  к %s интерфейсу
jd.plugins.optional.jdchat.jdchat = Чат поддержки
jd.plugins.optional.jdchat.jdchat.topic.default = Загрузка сообщения дня
jd.plugins.optional.jdchat.jdchat.topic.tooltip = Сообщение дня
jd.plugins.optional.jdchat.jdchatview.title = Чат поддержки
jd.plugins.optional.jdchat.jdchatview.tooltip = Чат поддержки
jd.plugins.optional.jdchat.newmessage = Новое сообщение от %s:<hr> %s
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification = Сообщения об ошибках
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.allfinished = Все закачки завершены
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.allfinished.title = Все закачки завершены
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.finished = Загрузка завершена
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.finished.title = Загрузка успешно завершена
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.started = Программа запускается...
jd.plugins.optional.jdgrowlnotification.started.title = Запуск программы
jd.plugins.optional.jdinfofilewriter = Запись файла информации
jd.plugins.optional.jdremotecontrol = Удалённое управление
jd.plugins.optional.jdshutdown = Выключение
jd.plugins.optional.jdtrayicon.jdlighttray = Значок в трее
jd.plugins.optional.jdunrar.jdunrar = JDUnrar
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor = Редактор язык. файла
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.badlogins = Неверные логины.\r\n Введите правильные логины.
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.btn.readmore = ещё...
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.checklogins.failed = Неверный логин\пароль
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.checklogins.succeeded = Проверка прошла успешно!
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.message = Для использования этого дополонения нужен аккаунт JD-SVN
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.password = Пароль (SVN)
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.initconfigentries.username = Логин (SVN)
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.testlogins = Провер. и сохранить
jd.plugins.optional.langfileeditor.langfileeditor.testloginsmessage = Проверить, верны ли логины
jd.plugins.optional.langfileeditor.lfeview.title = Редактор переводов
jd.plugins.optional.langfileeditor.lfeview.tooltip = Редактировать файл перевода
jd.plugins.optional.langfileeditor.srcparser = Анализатор источника
jd.plugins.optional.langfileeditor.srcparser.parse = Анализ %s
jd.plugins.optional.schedule.disabled = отключено
jd.plugins.optional.schedule.expired = просрочен
jd.plugins.optional.schedule.maingui.edit = Правка
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.daily = Ежедневно
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.hourly = Каждый час
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.interval = Интервал: %sh %sm
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.once = Однократно
jd.plugins.optional.schedule.maingui.mytablemodel.add.weekly = Еженедельно
jd.plugins.optional.schedule.schedule = Расписание
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.action = Действие
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.date = Дата
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.name = Название
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.nextexecution = Следующий запуск
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.onoff = Вкл/выкл
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.repeats = Повторов
jd.plugins.optional.schedule.schedulertablemodel.time = Время
jd.plugins.optional.schedule.schedulerview.title = Планировщик
jd.plugins.optional.schedule.schedulerview.tooltip = Планировать закачки
jd.plugins.optional.schedule.wait = момент...
jd.plugins.optional.webinterface.jdwebinterface = Веб-интерфейс
jd.plugins.plugin.aborted = Расшифровка прервана!
jd.plugins.pluginutils.askpassword = Введите пароль для %s
jd.plugins.pluginutils.informpasswordwrong.message = Введённый вами пароль для %s не верный!
jd.plugins.pluginutils.informpasswordwrong.title = Неверный пароль: %s
jd.router.reconnectrecorder.gui.icon.bad = Ошибка в процессе записи переподключения
jd.router.reconnectrecorder.gui.icon.good = Переподключение успешно записано
jd.router.reconnectrecorder.gui.icon.progress = Сохранение переподключения...
jd.update.main.error.message = Произошли ошибки!\r\nБыло %s ошибок при обновлении. Всё равно обновить?
jd.update.main.error.message.old = Имеются неустановленные обновления. Установить их?
jd.update.main.error.title = Произошла ошибка!
jd.update.main.error.title.old = Найдены обновления!
jd.utils.webupdate.ballon.message.updateinprogress = Обновления уже устанавливаются
jd.utils.webupdate.ballon.title = Обновление
jd.utils.webupdate.dopluginupdate = [Перезапустить при ошибке  "плагин просрочен"]
jd.utils.webupdate.dopluginupdate.message = Некоторые плагины были обновлены\r\nПерезапустите JDownloader.
jd.utils.webupdate.dopluginupdate.title = Рекомендуется перезапуск
jd.utils.webupdate.doupdatecheck.noupdates = Нет обновлений
jd.utils.webupdate.message = <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%s обновлений найдено. Установить их?</font>
jd.utils.webupdate.message2 = <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%s обновления(й) доступно. Установить сейчас?</font>
jd.utils.webupdate.progresscontroller.text = Запущено обновление
jd.utils.webupdate.whatchangedlink = <hr/><a href='http://jdownloader.org/latestchanges'>Что изменилось?</a>
linkgrabber.onlinestatus.offline = оффлайн
linkgrabber.onlinestatus.online = онлайн
linkgrabber.onlinestatus.uncheckable = временно невозможно проверить
linkgrabber.onlinestatus.unchecked = не проверено
linkinformation.available.error = Ошибка!
linkinformation.download.aborted = Отменено
linkinformation.download.chunks.label = Части
modules.reconnect.types.batch = Пакет
modules.reconnect.types.clr = CLR Скрипт
modules.reconnect.types.extern = Внешний
modules.reconnect.types.liveheader = LiveHeader/Curl
plugin.host.rapidshare.status.abused = Файл был удалён по жалобе
plugin.host.rapidshare.status.anonymous = Файл без аккаунта(залит анонимно)
plugin.host.rapidshare.status.apiflood = не проверено (API flood)
plugin.host.rapidshare.status.directdownload = Прямая закачка
plugin.host.rapidshare.status.filenotfound = Файл не найден
plugin.host.rapidshare.status.servernotavailable = Сервер временно недоступен. Попробуйте позже!
plugin.hoster.milledrive.com.stillencoding = Это видео всё ещё закодировано
plugin.optional.jdchat.getlog = %s запрашивает файл журнала чтобы решить Вашу проблему. Отослать файл журнала?
plugin.optional.jdchat.teamviewer.yourtvdata = Ваши Teamviewer логины:
plugin.optional.scheduler.add.cancel = Отмена
plugin.optional.scheduler.add.column.executions.name = Название
plugin.optional.scheduler.add.column.executions.parameter = Параметр
plugin.optional.scheduler.add.daily = Ежедневно
plugin.optional.scheduler.add.date = Дата
plugin.optional.scheduler.add.day = день:
plugin.optional.scheduler.add.hour = Час:
plugin.optional.scheduler.add.hourly = Каждый час
plugin.optional.scheduler.add.minute = Минута:
plugin.optional.scheduler.add.month = Месяц:
plugin.optional.scheduler.add.name = Название
plugin.optional.scheduler.add.noparameter = Параметры не требуются
plugin.optional.scheduler.add.once = Однократно
plugin.optional.scheduler.add.problem.badparameter = Недопустимый параметр
plugin.optional.scheduler.add.problem.emptyname = Имя пустое
plugin.optional.scheduler.add.problem.nochanges = Изменений не сделано
plugin.optional.scheduler.add.problem.pastdate = Время исполнения прошло
plugin.optional.scheduler.add.problem.zerorepeat = Время повтора равно нулю
plugin.optional.scheduler.add.repeats = Повторяется
plugin.optional.scheduler.add.save = Сохранить
plugin.optional.scheduler.add.specific = Выбрать интервал
plugin.optional.scheduler.add.time = Время
plugin.optional.scheduler.add.weekly = Еженедельно
plugin.optional.scheduler.add.year = Год:
plugin.rapidshare.error.accountnotfound = Ваш премиум-аккаунт не был найден.
plugin.rapidshare.error.filetolarge = Размер данного файла более 200 МБ, чтобы его скачать нужен премиум-аккаунт.
plugin.rapidshare.error.fraud = Обнаружено мошенничество: Этим аккаунтом пользуются несколько человек.
plugin.rapidshare.error.limitexeeded = Превышен лимит загрузок.
plugin.rapidshare.error.serverunavailable = Сервер %s в данный момент недоступен.
plugin.serienjunkies.manager.dllinks = Исключить неверные ссылки
plugin.serienjunkies.manager.title = SerienJunkies управление ссылками
plugin.system.notloaded = ожидание
plugins.config.premium.chartapi.caption.error2 = Диагармма загружается или недоступна
plugins.container.decrypt = Ссылка для распознавания %s
plugins.container.exit = Завершено. Найдено %s ссылок
plugins.container.exit.error = Ошибка контейнера: %s
plugins.container.found = В процессе %s ссылок
plugins.container.open = Открыть контейнер
plugins.decrypt.cryptitcom.password = Папка защищена паролем. Введите пароль:
plugins.decrypt.ddlwarez.humanverification = Контроль ботов
plugins.decrypt.errormsg.unavailable = Неверная ссылка или файл удалён
plugins.decrypt.general.captchacodewrong = Неверный код капчи
plugins.decrypt.jamendo = Создать подпапку для каждого альбома
plugins.decrypt.jamendoalbum = Предпочитать полные Альбомы в Zip
plugins.decrypt.raubkopiererws.mirrordialog.title = Зеркало: другой источник закачки
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.additional = Дополнительные файлы (если есть):
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.extrapackage = Дополнительный пакет для NFO/Sample
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.mirror = Доступные зеркала
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.nfo = Файл NFO (информация о скачиваемом файле)
plugins.decrypt.rbkprrws.mirrordialog.sample = Пример видео из
plugins.decrypt.rslayer.captchaexpired = Код капчи устарел
plugins.decrypt.serienjunkies.automaticmirrormanagment = Автоматическое управление зеркалами
plugins.decrypt.serienjunkies.ffonly = только FileFactory.com
plugins.decrypt.serienjunkies.netloadonly = только Netload.in
plugins.decrypt.serienjunkies.nomirrormanagment = Не управлять зеркалами
plugins.decrypt.serienjunkies.progress.checklinks = Проверка ссылок
plugins.decrypt.serienjunkies.progress.checkmirror = проверка зеркал
plugins.decrypt.serienjunkies.progress.decryptlimit = Предел закачек SJ исчерпан. Подождите повторного соединения (макс. 2 мин)
plugins.decrypt.serienjunkies.progress.downloadlimit = Ошибка: достигнут предел скачивания SerienJunkies
plugins.decrypt.serienjunkies.progress.getlinks = Получить ссылки
plugins.decrypt.serienjunkies.rscomonly = только  Rapidshare.com
plugins.decrypt.serienjunkies.rsdeonly = только Rapidshare.de
plugins.decrypt.serienjunkies.ulonly = только Uploaded.to 
plugins.decrypt.serienjunkies.usepremiumlinks = Использовать премиум-ссылки если возможно
plugins.decrypter.uploadreu.badpassorcaptcha = Вы ввели неверный пароль или код капчи уже 5 раз! Проверьте вводимые данные!
plugins.decrypter.urtcutcom.badpassword = Вы ввели неверный пароль 5 раз подряд. Проверьте правильность данных
plugins.error.downloadfailed = Не удалось скачать
plugins.errors.disconnect = Разрыв связи?
plugins.errors.error = Ошибка:
plugins.errors.hosteroffline = Хост не доступен?
plugins.errors.hosterproblem = Проблемы с хостом?
plugins.errors.nointernetconn = Нет соединения с интернет?
plugins.errors.pluginerror = Ошибка плагина. Сообщите в службу поддержки
plugins.errors.wrongpassword = Пароль неверный
plugins.host.anyfilesnet.premiumonly = Anyfiles.net: Владелец файла установил  ограничение на количество бесплатных загрузок в день, вам придется покупать премиум аккаунт или ждать, пока вы можете скачать этот файл как свободный пользователь!
plugins.host.fileshackcom.servers = Использовать этот сервер:
plugins.host.l4dmapscom.servers = Использовать этот сервер:
plugins.host.megaupload.captchamode.title = Режим Captcha:
plugins.host.megaupload.captchamode_auto = Автоматически
plugins.host.megaupload.captchamode_no_captcha = Избегать Captcha
plugins.host.megaupload.captchamode_no_reconnect = Избегать повторные подключения
plugins.host.megaupload.portrotation = Использовать ротацию портов для увеличения лимита закачки?
plugins.host.megaupload.ports = Использовать порт:
plugins.host.megaupload.waitforstart = Ожидание запуска...
plugins.host.rapidshare.apierror = Rapidshare говорит что %s
plugins.host.rapidshare.errors.0b37866ecbc00ce1857fa40852df6fef = Сеанс загрузки истек. Попробуйте ещё раз
plugins.host.rapidshare.errors.15fb70be386bb33e91b8e31b3b94c021 = Файл не найден. Проверьте Вашу ссылку.
plugins.host.rapidshare.errors.33f66fa600e57edd85714127295c7bcc = Файл не найден. Проверьте ссылку!
plugins.host.rapidshare.errors.6b973d801c521a179cc63a4b830314d3 = Нарушение Условий Сервиса. Файл удален с Rapidshare.
plugins.host.rapidshare.errors.811d7f115500de90d1495ef963040930 = Сервер недоступен. Попытайтесь повторить позже.
plugins.host.rapidshare.errors.8da4051e59062d67a39a7e10cc026831 = Предел закачек за сегодняшний день исчерпан!
plugins.host.rapidshare.errors.bcfe246b0634299062224a73ae50f17e = Файл нарушал законы и был заблокирован. Его закачка запрещена Rapidshare.
plugins.host.rapidshare.errors.d11f499020a3607ffdf987ce3968c692 = Лимит закачек в 10 ГБ исчерпан 
plugins.host.rapidshare.loadedvia = Загружено через %s
plugins.host.shareswiftcom.uncheckableduewaittime = Вам нужно подождать или переподключиться для проверки статуса доступности
plugins.host.uploadlinecom.premiumonly = Uploadline.com: Файлы размером более гигабайта могут качать только премиум пользователи
plugins.hoster.2sharedcom.errors.sessionlimit = Достигнут лимит сессии
plugins.hoster.2sharedcom.errors.wrongcaptcha = Неверная капча
plugins.hoster.adrivecom.errors.toomanyconnections = Слишком много соединений
plugins.hoster.bluehostto.time = Бесплатный bluehost доступен с 0:00 до 10:00
plugins.hoster.czsharecom.nocreditleft = Не осталось трафика
plugins.hoster.czsharecom.nofreeslots = Нет доступных слотов
plugins.hoster.depositfilescom.accountbad = Срок действия аккаунта истёк или аккаунт не существует.
plugins.hoster.depositfilescom.accountok = Действующий аккаунт.
plugins.hoster.depositfilescom.errors.allslotsbusy = Все слоты  для вашей страны заняты.
plugins.hoster.depositfilescom.errors.limitreached = Достигнут лимит скачивания
plugins.hoster.filebaseto.servererror = Ошибка сервера
plugins.hoster.filebaseto.unsupportederror = Неизвестная ошибка
plugins.hoster.filefactorycom.errors.nofreeslots = Нет свободных слотов 
plugins.hoster.filernet.errors.nofreeslots = Все свободные\бесплатные слоты  заняты
plugins.hoster.fsxhu.waiting = %s пользователей в очереди,
plugins.hoster.general.enterpassword = Введите пароль:
plugins.hoster.general.passwordprotectedinput = Ссылки защищены паролем: Введите пароль:
plugins.hoster.general.reenterpassword = Пароль неверен. Повторите ввод:
plugins.hoster.gigasizecom.errors.alreadyloading = Не могу проверить, уже загружаю файл
plugins.hoster.httplinks.errors.basicauthneeded = Требуется базовая авторизация
plugins.hoster.ifolderru.errors.ticketwait = Ожидание билета
plugins.hoster.jamendo = Предпочитать высококачественную загрузку
plugins.hoster.letitbitnet.errors.countryblock = Letitbit запрещает скачивать этот файл в Вашей стране
plugins.hoster.megasharescom.errors.allslotsfilled = Не могу проверить, все слоты заполнены
plugins.hoster.megasharescom.errors.alreadyloading = Не могу проверить, уже загружаю файл
plugins.hoster.megasharescom.errors.passwordprotected = Закачка защищена паролем
plugins.hoster.netload.downloadpassword_question = Защищено паролем. Введите пароль для %s
plugins.hoster.netload.errors.downloadpassword_wrong = Пароль на ссылку неверен
plugins.hoster.netloadin.errors.captchanotfound = Капча не найдена
plugins.hoster.netloadin.errors.couldnotfollow = Сервер: не могу проследовать по ссылке
plugins.hoster.netloadin.errors.damagedfile = Файл повреждён
plugins.hoster.netloadin.errors.dlnotfound = Ссылка на закачку не найдена
plugins.hoster.netloadin.errors.fileondmgserver = Файл на повреждённом сервере
plugins.hoster.netloadin.errors.mightbeoffline = Возможно оффлайн
plugins.hoster.nopremiumsupport = Плагин не поддерживает метод Премиум!
plugins.hoster.passquestion = Ссылка '%s' защищена паролем. Введите пароль:
plugins.hoster.premium.status_ok = Действующий аккаунт
plugins.hoster.quicksharecz.alreadyloading = Этот IP уже качает (или ваш IP не уникальный)
plugins.hoster.quicksharecz.nofreeslots = Нет свободных слотов 
plugins.hoster.rapidshare.com.increasetickettime = Увеличить время ожидания билета (0%-500%)
plugins.hoster.rapidshare.com.prefferedserver = Основной сервер-зеркало
plugins.hoster.rapidshare.com.prefferedserver.random = Случайный
plugins.hoster.rapidshare.com.preselection = Разрешить предварит. выбор (*2)
plugins.hoster.rapidshare.com.telekom = использовать Telekom сервер если доступно
plugins.hoster.rapidshare.com.waithosterfull = Ждать, если все бесплатные слоты заняты
plugins.hoster.sendspacecom.errors.servererror = Неизвестная ошибка сервера
plugins.hoster.sendspacecom.errors.serverfull = Возможности бесплатной услуги переполнены
plugins.hoster.sharebaseto.errors.maintenance = Выполняются профилактические работы
plugins.hoster.sharebaseto.errors.toomanyusers = Слишком много пользователей
plugins.hoster.sharenownet.errors.servererror = Ошибка сервера
plugins.hoster.shareonlinebiz.errors.servernotavailable = Сервер временно отключен
plugins.hoster.shareonlinebiz.errors.servernotavailable3 = Нет слотов свободного доступа! Используйте премиум аккаунт или ждите!
plugins.hoster.speedysharecom.password = Введите пароль:
plugins.hoster.uploadedto.errors.indirectlinkerror = Ошибка непрямой ссылки
plugins.hoster.uploadedto.errors.notpremium = Это бесплатный аккаунт
plugins.hoster.uploadedto.errors.serverproblem = Проблема на сервере
plugins.hoster.uploadedto.errorso.premiumtrafficreached = Лимит трафика исчерпан
plugins.hoster.uploaderpl.accountexpired = Срок действия аккаунта истек
plugins.hoster.uploaderpl.freememberacc = Регистрация бесплатного аккаунта
plugins.hoster.uploadingcom.errors.countrylimitreached = Вы достигли дневного лимита для вашей страны
plugins.hoster.vipfilecom.errors.nofreedownloadlink = Нет бесплатной ссылки на этот файл
plugins.hoster.xupin.errors.passwrong = Неверный пароль
plugins.hoster.youtube.accountok = Действующий аккаунт
plugins.http.htaccess = Список всех HTAccess паролей. 1 пароль на строку
plugins.jdchat.userlistposition = Позиция списка:
plugins.jdchat.userlistposition_left = Слева
plugins.jdchat.userlistposition_right = Справа
plugins.optional.hjsplit.filefilter = HJSPLIT-Startvolumes
plugins.optional.hjsplit.merged = %s: %s MB соеденино
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.desc = XML-файл
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.importff.message = Вставьте сюда ваш журнал Firefox Liveaheader
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.importff.title = Импорт журнала Firefox Live header
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit = Правка
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.adddefine = Добавить определяющий тег
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.addrequest = Добавить тег запроса
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.addwait = Добавить тег ожидания
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.edit.validate = Проверить текущий скрипт
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file = Файл
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importfile = Открыть файл
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importhhtplive = Импортировать скрипт Firefox LiveHeader
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.importjdlh = Импортировать скрипт JD-LiveHeader
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.file.save = Сохранить файл
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.help = Справка
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.menu.help.wiki = Как?
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.openfile = Открыть
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.save.manufactur = Производитель (напр. Siemens)
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.save.model = Модель (пример Gigaset 555 (fw 3.01.05)
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.validate.error = Неверный скрипт
plugins.optional.httpliveheaderscripter.gui.validate.ok = Верный скрипт
plugins.optional.infofilewriter.content = Содержимое:
plugins.optional.infofilewriter.filename = Имя файла:
plugins.optional.infofilewriter.insertkey = Вставить выбранные ключи в содержимое
plugins.optional.infofilewriter.insertkey.short = Инвертировать
plugins.optional.infofilewriter.variables = Доступные переменные
plugins.optional.jdchat.doautotranslate = Перевести чат
plugins.optional.jdchat.doautotranslateself = Перевести всё сказанное мной
plugins.optional.jdchat.enternick = Ваш псевдоним
plugins.optional.jdchat.locale = Настройки языков
plugins.optional.jdchat.performonstart = Выполнять команды после возобновления связи
plugins.optional.jdchat.user = Никнейм
plugins.optional.jdchat.usercolor = Только чёрные имена пользователей?
plugins.optional.jdlighttray.closetotray = Свернуть в системный лоток
plugins.optional.jdlighttray.enterpassword = Введите пароль для разворачивания JD:
plugins.optional.jdlighttray.enterpassword.wrong = Пароль неверный!
plugins.optional.jdlighttray.linkgrabber.always = Показывать при захвате ссылок (всегда)
plugins.optional.jdlighttray.linkgrabber.intray = Показывать при захвате ссылок (когда свёрнут в сис.лоток)
plugins.optional.jdlighttray.password = Пароль:
plugins.optional.jdlighttray.passwordrequired = Введите пароль для разворачивания JD:
plugins.optional.jdlighttray.singleclick = Изменять состояние окна однократным щелчком
plugins.optional.jdlighttray.startminimized = Запускаться свернутым
plugins.optional.jdlighttray.titleinfo = Показывать инфо в панели задач, когда окно свёрнуто
plugins.optional.jdlighttray.tooltip = Показывать подсказки
plugins.optional.jdunrar.askforpassword = Пароль для %s?
plugins.optional.jdunrar.config.advanced = Дополнительные настройки
plugins.optional.jdunrar.config.passwordlist2 = Список паролей. Одна строка - один пароль. Задействовано паролей: %s
plugins.optional.jdunrar.crcerrorin = Распаковка: неудачно (CRC в %s)
plugins.optional.jdunrar.error.extrfailedcrc = Не удалось распаковать (CRC в неизвестном файле)
plugins.optional.jdunrar.extractfiles = Распаковывать архивы RAR
plugins.optional.jdunrar.filefilter = Первые тома Rar
plugins.optional.jdunrar.filefilter.extractto = Каталог для распаковки
plugins.optional.jdunrar.messages = Путь %s не существует.
plugins.optional.jdunrar.name = JD-Unrar
plugins.optional.jdunrar.progress.extractfile = Распаковка %s
plugins.optional.jdunrar.status.crackingpass = Подбор пароля
plugins.optional.jdunrar.status.extractfailed = Не удалось распаковать
plugins.optional.jdunrar.status.extractfailedcrc = Распаковать не удалось (ошибка CRC)
plugins.optional.jdunrar.status.extractfailedpass = Не удалось распаковать (пароль))
plugins.optional.jdunrar.status.extracting = Идет распаковка
plugins.optional.jdunrar.status.extractok = Успешно распаковано
plugins.optional.jdunrar.status.openingarchive = Открытие архива
plugins.optional.jdunrar.status.passfound = Найден пароль
plugins.optional.langfileeditor.account.warning = Нет аккаунта SVN. Нажмите здесь для доп. инфо.
plugins.optional.langfileeditor.addkey = Добавить ключ
plugins.optional.langfileeditor.addkey.error.message = Ключ '%s' уже используется!
plugins.optional.langfileeditor.addkey.message1 = Введите название ключа:
plugins.optional.langfileeditor.addkey.message2 = Введите переведённое значение ключа:
plugins.optional.langfileeditor.addkey.title = Добавить новый ключ
plugins.optional.langfileeditor.adoptdefaults = Применить значение(я) по умолчанию
plugins.optional.langfileeditor.analyzingsource.ready = Анализ завершён
plugins.optional.langfileeditor.analyzingsource1 = Анализ исходной папки
plugins.optional.langfileeditor.clearvalues = Очистить значение(я)
plugins.optional.langfileeditor.completereload = Полная перезагрузка (удаляет кеш)
plugins.optional.langfileeditor.deletekeys = Удалить ключ(и)
plugins.optional.langfileeditor.deleteold.message = Удалить все %s старый(х) ключ(ей)?
plugins.optional.langfileeditor.deleteold.message2 = Осталось %s старых ключей в языковом файле. Удалить перед сохранением?
plugins.optional.langfileeditor.deleteold.title = Удалить старый(е) ключ(и)?
plugins.optional.langfileeditor.deleteoldkeys = Удалить старый(е) ключ(и)
plugins.optional.langfileeditor.english = en.loc
plugins.optional.langfileeditor.error.title = Произошла ошибка
plugins.optional.langfileeditor.error.updatelanguages.message = Ошибка при обновлении языков:\r\n %s
plugins.optional.langfileeditor.error.updatesource.message = Ошибка при обновлении источника:\r\n %s
plugins.optional.langfileeditor.file = Файл
plugins.optional.langfileeditor.key = Ключ
plugins.optional.langfileeditor.keychart.done = Всего
plugins.optional.langfileeditor.keychart.missing = Отсут.
plugins.optional.langfileeditor.keychart.old = Старых
plugins.optional.langfileeditor.languagefilevalue = Значение в языковом файле
plugins.optional.langfileeditor.load = Загрузить язык
plugins.optional.langfileeditor.opensearchdialog = Открыть диалог поиска
plugins.optional.langfileeditor.reload = Перезагрузить
plugins.optional.langfileeditor.save.error.message = Возникла ошибка в процессе записи Языкового файла:\n%s
plugins.optional.langfileeditor.save.success.message = Языковой файл успешно сохранен!
plugins.optional.langfileeditor.saveandupload = Сохранить и выгрузить в SVN
plugins.optional.langfileeditor.savechanges = Сохранить изменения?
plugins.optional.langfileeditor.savechanges.message = Сохранить изменения в %s?
plugins.optional.langfileeditor.savelocale = Сохранить автономно
plugins.optional.langfileeditor.sourcevalue = Исходное значение
plugins.optional.langfileeditor.startcurrent = Проверить текущий перевод на JD
plugins.optional.langfileeditor.startkey = Тестировать программу в режиме ключа
plugins.optional.langfileeditor.svn.updating = Обновляется SVN. Ждите
plugins.optional.langfileeditor.svn.updating.error = Не удалось обновить svn!
plugins.optional.langfileeditor.svn.updating.ready = Обновление svn завершено
plugins.optional.langfileeditor.test = Тест
plugins.optional.langfileeditor.title = Редактор языков
plugins.optional.remotecontrol.port = Порт:
plugins.optional.remotecontrol.startedonport2 = %s запущено на порте %s\nhttp://127.0.0.1:%s\n/Справка для информации разработчиков.
plugins.optional.remotecontrol.stopped2 = %s остановлено
plugins.optional.trayicon.dl.finished = Завершено:
plugins.optional.trayicon.dl.running = Запущено:
plugins.optional.trayicon.dl.total = Всего:
plugins.optional.trayicon.downloads = Закачки:
plugins.optional.trayicon.eta = Ост. время:
plugins.optional.trayicon.progress = Ход выполнения:
plugins.optional.trayicon.speed = Скорость:
plugins.optional.webinterface.https = Использовать HTTPS
plugins.optional.webinterface.loginname = имя 
plugins.optional.webinterface.loginpass = Пароль
plugins.optional.webinterface.needlogin = Необходима идентификация пользователя
plugins.optional.webinterface.port = Порт
plugins.optional.webinterface.refresh = Автообновление
plugins.optional.webinterface.refresh_interval = Интервал обновлений
plugins.serienjunkies.catdialog.action = Выберите действие
plugins.serienjunkies.catdialog.mirror = Выберите зеркало
plugins.serienjunkies.catdialog.scatgrabb = Добавить всё содержимое категории
plugins.serienjunkies.catdialog.scatnewestdownload = Добавить новейшую закачку для этой категории
plugins.serienjunkies.catdialog.scatnothing = Не добавлять категорию
plugins.serienjunkies.catdialog.scatsave = Настроить эту сессию?
plugins.serienjunkies.catdialog.title = Категория SerienJunkies
plugins.trayicon.popup.bottom.simchunks = Одновременных подключений
plugins.trayicon.popup.bottom.simdls = Одновременно закачек
plugins.trayicon.popup.bottom.speed = Предел скорости(кб/с)
quickhelp.premiumstatusbar = Состояние премиума
reconnect.ipfiltered.warning.short = IP %s не допустимы!
reconnect.ipfiltered.warning.title = Неверный IP!
reconnect.progress.1_retries = Повтор соединения #
reconnect.progress.2_oldip = Старый IP:
reconnect.progress.3_ipcheck = Новый IP: %s / %s
reconnect.retries = Макс. повторов (-1 = без ограничений)
reconnect.waitforip = Ждать новый IP (сек)
reconnect.waittimetofirstipcheck = Время ожидания первой проверки IP (сек)
replacer.available = Последний завершенный файл: Доступен (Да,Нет)
replacer.comment = Последний завершенный пакет: Комментарий
replacer.date = Текущая дата
replacer.downloaddirectory = Последний завершенный пакет: Папка для скачивания
replacer.filelist = Последний завершенный пакет: Список файлов
replacer.filename = Последний завершенный файл: Имя файла
replacer.filepath = Последний завершенный файл: Путь к файлу
replacer.filesize = Последний завершенный файл: Размер файла
replacer.hoster = Последний завершенный файл: Хост
replacer.informationstring = Последний завершенный файл: Информация Плагина
replacer.ipaddress = Текущий IP адрес
replacer.javaversion = Используемая версия Java
replacer.jdhomedirectory = Домашняя папка/Папка установки
replacer.jdversion = Ревизия/Версия
replacer.packagename = Последний завершенный пакет: Имя пакета
replacer.password = Последний завершенный пакет: Пароль
replacer.time = Текущее время
showcaptcha.choose.file = Выбор файла изображения
showcaptcha.chooser.title = Показывать Капчу
sys.ask.rlyclose = Вы действительно хотите выйти?
sys.ask.rlyrestart = Вы действительно хотите перезапустить программу?
sys.ask.rlyrestore = Сейчас будет произведён перезапуск программы для полного обновления. Продолжить?
sys.dlc.success = раскодирование DLC удалось. Извлечь для проверки прямо сейчас?
sys.warning.loguploadfailed = Выгрузка журнала не удалась!
sys.warning.noclose = JDownloader будет свёрнут в системный лоток!
system.dialogs.update = Доступны обновления
system.download.docrc2 = Проверка CRC запущена(%s)
system.download.docrc2.failed = Проверка CRC  неуспешна (%s)
system.download.docrc2.success = Проверка CRC успешна (%s)
system.download.errors.couldnotdelete = Не удаётся удалить файл
system.download.errors.couldnotoverwrite = Не могу перезаписать исходный файл
system.download.errors.couldnotrename = Не могу переименовать часть файла
system.download.errors.invalidoutputfile = Неверный файл назначения
system.download.errors.linkisblocked = Зеркало %s загружено
system.download.triggerfileexists = Если файл существует:
system.download.triggerfileexists.ask = Задать для каждого файла
system.download.triggerfileexists.askpackage = Задать для каждого пакета
system.download.triggerfileexists.overwrite = Перезаписать
system.download.triggerfileexists.rename = Авто переименование
system.download.triggerfileexists.skip = Пропуск ссылки
system.update.message = Обновление успешно
system.update.message.title = Обновлено до версии %s
system.update.showchangelogv2 = Что нового?
train.choose.folder = Выберите папку
train.chooser.title = jDownloader :: Обучение
train.method = Выберите метод капчи
updater.beta.rlyupdate.message = Обновить программу до версии %s 
updater.beta.rlyupdate.title = Обновить до бета версии?
updater.newbeta.message = Желаете опробовать в работе бета версию? Жмите ОК для получения подробной информации.
updater.newbeta.title = Доступна бета версия
userio.errorregex = .*(ошибка|неудача).*
userio.input.title = Введите данные!
wrapper.webupdate.updatenewupdater = Скачиваю обновления файла jdupdate.jar
wrapper.webupdate.updateupdater.error_rename = Невозможно переименовать jdupdate.jar.tmp в jdupdate.jar
wrapper.webupdate.updateupdater.error_reqeust2 = Не удалось скачать новую версию jdupdate.jar