diff options
| author | Allan McRae <allan@archlinux.org> | 2019-08-12 03:25:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Allan McRae <allan@archlinux.org> | 2019-08-12 03:25:56 +0200 |
| commit | b4c7a06f7983d9f43f54b0ded9cf5c0eb126246c (patch) | |
| tree | 0819a91a565ac9e86eed61f052efb5fe2ccabffc /scripts/po/zh_TW.po | |
| parent | 1bf767234363f7ad5933af3f7ce267c123017bde (diff) | |
| download | pacman-b4c7a06f7983d9f43f54b0ded9cf5c0eb126246c.tar.gz pacman-b4c7a06f7983d9f43f54b0ded9cf5c0eb126246c.tar.xz | |
Pull translation updates from Transifex
Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Diffstat (limited to 'scripts/po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | scripts/po/zh_TW.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/scripts/po/zh_TW.po b/scripts/po/zh_TW.po index bbb30690..f9dce553 100644 --- a/scripts/po/zh_TW.po +++ b/scripts/po/zh_TW.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2017 # dlin <dlin.tw@gmail.com>, 2014 # dlin <dlin.tw@gmail.com>, 2014 -# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2014-2016,2018 +# 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>, 2014-2016,2018 +# byStarTW (pan93412) <pan93412@gmail.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-20 03:51+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-15 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/toofishes/" "archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -186,11 +187,11 @@ msgstr "源碼軟體包檔案建立失敗。" #: scripts/makepkg.sh.in:879 msgid "Installing package %s with %s..." -msgstr "正在安裝 %s 軟體包使用 %s..." +msgstr "正在使用 %2$s 安裝 %1$s 軟體包…" #: scripts/makepkg.sh.in:881 msgid "Installing %s package group with %s..." -msgstr "正在安裝 %s 軟體包群組使用 %s..." +msgstr "正在使用 %2$s 安裝 %1$s 軟體包群組…" #: scripts/makepkg.sh.in:899 msgid "Failed to install built package(s)." @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "找不到依賴關係操作需要的 %s 二進位檔。" #: scripts/makepkg.sh.in:994 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges." -msgstr "找不到 %s 二進位檔。將使用 %s 以獲取 root 使用者特權。" +msgstr "找不到 %s 二進位檔。將使用 %s 以取得 root 使用者特權。" #: scripts/makepkg.sh.in:1001 msgid "Cannot find the %s binary." @@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr "下載 %s 時失敗" #: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:130 msgid "Extracting %s with %s" -msgstr "正在解壓縮 %s 使用 %s" +msgstr "正在使用 %2$s 解壓縮 %1$s" #: scripts/libmakepkg/source/file.sh.in:138 msgid "Failed to extract %s" @@ -1680,7 +1681,7 @@ msgstr "正在移除空白目錄..." #: scripts/libmakepkg/tidy/libtool.sh.in:35 msgid "Removing %s files..." -msgstr "正在移除 %s 份檔案..." +msgstr "正在移除 %s 的檔案…" #: scripts/libmakepkg/tidy/purge.sh.in:35 msgid "Purging unwanted files..." |