diff options
| author | Allan McRae <allan@archlinux.org> | 2013-05-07 03:39:01 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Allan McRae <allan@archlinux.org> | 2013-05-07 04:53:23 +0200 |
| commit | 35289bc17ebdc08e3870fa70e4342c4af81be7af (patch) | |
| tree | 7d1ecc5f1bb600a24eb24b1fa743367175cfdfe8 /src/pacman/po/uk.po | |
| parent | 692633264a5cf1aa3e526522d7daf68d73943f12 (diff) | |
| download | pacman-35289bc17ebdc08e3870fa70e4342c4af81be7af.tar.gz pacman-35289bc17ebdc08e3870fa70e4342c4af81be7af.tar.xz | |
More translation updates
Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/uk.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/uk.po | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/pacman/po/uk.po b/src/pacman/po/uk.po index 1d223290..b20bbb17 100644 --- a/src/pacman/po/uk.po +++ b/src/pacman/po/uk.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Rax Garfield <admin@dvizho.ks.ua>, 2012 # sevenfourk <sevenfourk@gmail.com>, 2012 +# sevenfourk <sevenfourk@gmail.com>, 2012 # Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011-2013 -# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011-2012 +# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011-2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-17 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-30 16:57+0000\n" +"Last-Translator: Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-" "pacman/language/uk/)\n" "Language: uk\n" @@ -29,13 +30,11 @@ msgstr "перевірка залежностей…\n" #, c-format msgid "checking for file conflicts...\n" -msgstr "" -"перевірка конфліктів між файлами…\n" -"\n" +msgstr "перевірка конфліктів між файлами…\n" #, c-format msgid "resolving dependencies...\n" -msgstr "розв'язання залежностей…\n" +msgstr "перевірка конфліктів між файлами…\n" #, c-format msgid "looking for inter-conflicts...\n" @@ -160,13 +159,13 @@ msgstr "" "Файл %s пошкоджено (%s).\n" "вилучити його?" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?" -msgstr "Імпортувати ключ PGP %d%c/%s, \"%s\", створений: %s%s?" +msgstr "Імпортувати ключ PGP %d%c/%s, «%s», створено: %s (скасовано)?" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?" -msgstr "Імпортувати ключ PGP %d%c/%s, \"%s\", створений: %s%s?" +msgstr "Імпортувати ключ PGP %d%c/%s, «%s», створено: %s?" #, c-format msgid "installing" @@ -658,14 +657,13 @@ msgstr "" " -i, --info показати інформацію про пакунок (-ii для резервних " "файлів)\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " -k, --check check that package files exist (-kk for file " "properties)\n" msgstr "" -" -k, --check перевірити, чи існують файли, які є власністю " -"пакунка(ів)\n" -"\n" +" -k, --check перевірити, чи файл пакунка існує (-kk для " +"властивостей файла)⏎\n" #, c-format msgid " -l, --list list the contents of the queried package\n" |