Update translations

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

27 files changed, 120 insertions, 216 deletions

diff --git a/src/pacman/po/ca.po b/src/pacman/po/ca.po
index 7c5a8a55..82b6d267 100644
--- a/src/pacman/po/ca.po
+++ b/src/pacman/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:13+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -954,10 +954,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "no es pot accedir al directori de memòria cau %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "El fitxer %s no sembla ser un paquet vàlid, l'elimino?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "ha fallat en actualitzar %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/cs.po b/src/pacman/po/cs.po
index 0ebb2493..3815dc21 100644
--- a/src/pacman/po/cs.po
+++ b/src/pacman/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -935,10 +935,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "nelze přistoupit k adresáři s mezipamětí %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Soubor %s nevypadá jako platný balíček, má se odstranit?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "selhala aktualizace %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/da.po b/src/pacman/po/da.po
index f14c4542..855ad51a 100644
--- a/src/pacman/po/da.po
+++ b/src/pacman/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -913,10 +913,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "kunne ikke tilgå mellemlagermappe %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Fil %s ser ikke ud til at være en gyldig pakke. Skal den fjernes?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "Kunne ikke opdatere %s(%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/de.po b/src/pacman/po/de.po
index 70afb04e..9205bff9 100644
--- a/src/pacman/po/de.po
+++ b/src/pacman/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-15 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: pierres <pierre@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -958,10 +958,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "Konnte nicht auf Puffer-Verzeichnis %s zugreifen\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Datei %s scheint kein gültiges Paket zu sein, soll es entfernt werden?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte %s nicht aktualisieren (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po
index 3d6fa15b..447ec91e 100644
--- a/src/pacman/po/el.po
+++ b/src/pacman/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -923,10 +923,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης καταλόγου κρύπτης %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Το αρχείο %s δεν δείχνει έγκυρο πακέτο, διαγραφή;"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία ενημέρωσης %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/en_GB.po b/src/pacman/po/en_GB.po
index cd8cedb6..40460eb5 100644
--- a/src/pacman/po/en_GB.po
+++ b/src/pacman/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:59+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -914,10 +914,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "could not access cache directory %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "failed to update %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/es.po b/src/pacman/po/es.po
index bd1c9f11..3efb7c76 100644
--- a/src/pacman/po/es.po
+++ b/src/pacman/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -979,10 +979,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "no se pudo acceder al directorio de la caché %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "El archivo %s no parece un paquete válido, ¿desea quitarlo?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "error al actualizar %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/fi.po b/src/pacman/po/fi.po
index 5f6a8ee9..34e78ba3 100644
--- a/src/pacman/po/fi.po
+++ b/src/pacman/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-06 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -941,10 +941,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "välimuistikansion %s avaaminen epäonnistui\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Tiedosto %s ei kuulu mihinkään pakettiin, poistetaanko se?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "Pakettivaraston %s päivittäminen epäonnistui (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/fr.po b/src/pacman/po/fr.po
index 2a8ac1ce..e8ef26e7 100644
--- a/src/pacman/po/fr.po
+++ b/src/pacman/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: jiehong <ma.jiehong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "ne peut pas accéder au dossier du cache %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Le fichier %s n'est pas un paquet valide, voulez-vous le supprimer ?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "la mise à jour de %s a échoué (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/hu.po b/src/pacman/po/hu.po
index 0c09a03f..f50e4012 100644
--- a/src/pacman/po/hu.po
+++ b/src/pacman/po/hu.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-03 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 03:36+0000\n"
 "Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/hu/)\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "nem sikerült a szerver URL beállítása a(z) '%s' adatbázison: %s (%s
 
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
-msgstr "nem sikerült inicializálni az alpm könyvtárat (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült inicializálni az alpm függvénytárat (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  try running pacman-db-upgrade\n"
@@ -941,10 +941,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "nem sikerült elérni a %s gyorsítótár-könyvtárat\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "A %s fájl érvénytelen csomagnak tűnik, eltávolítja?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült a(z) %s frissítése (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/it.po b/src/pacman/po/it.po
index f5bab9dd..0d0d5971 100644
--- a/src/pacman/po/it.po
+++ b/src/pacman/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: giovanni <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -953,10 +953,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "impossibile accedere alla directory %s della cache\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Il file %s non sembra un pacchetto valido, vuoi rimuoverlo?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "impossibile aggiornare %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/kk.po b/src/pacman/po/kk.po
index e0b2d632..1f56218a 100644
--- a/src/pacman/po/kk.po
+++ b/src/pacman/po/kk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -910,10 +910,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "%s кэш бумасына қатынау мүмкін емес\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "%s файлы дұрыс дестеге ұқсамайды, оны өшіру керек пе?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "%s жаңарту мүмкін емес (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/lt.po b/src/pacman/po/lt.po
index aee5b017..d58799fe 100644
--- a/src/pacman/po/lt.po
+++ b/src/pacman/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -931,10 +931,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "nepavyko pasiekti podėlio aplanko %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Atrodo %s yra netinkamas paketas, pašalinti?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "nepavyko atnaujinti %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/nb.po b/src/pacman/po/nb.po
index c803c0a5..240bd9e3 100644
--- a/src/pacman/po/nb.po
+++ b/src/pacman/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: Jonhoo <jon@thesquareplanet.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -934,10 +934,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "kunne ikke lese mellomlagrings-mappen %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Fil %s ser ikke ut som en gyldig pakke. Fjerne?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke oppdatere %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/pl.po b/src/pacman/po/pl.po
index e8fe2004..ef25da90 100644
--- a/src/pacman/po/pl.po
+++ b/src/pacman/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -940,10 +940,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "brak dostępu do katalogu pamięci podręcznej %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Plik %s nie wygląda na poprawny pakiet, usunąć go?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zaktualizować %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/pt.po b/src/pacman/po/pt.po
index b5032be7..d2e53af9 100644
--- a/src/pacman/po/pt.po
+++ b/src/pacman/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: R00KIE <registosites@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -984,10 +984,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "sem acesso ao diretório de cache %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "O ficheiro %s não parece ser um pacote válido, deseja remover?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "falha ao actualizar %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/pt_BR.po b/src/pacman/po/pt_BR.po
index bc653096..9511c36e 100644
--- a/src/pacman/po/pt_BR.po
+++ b/src/pacman/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 04:14+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelff1 <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -971,10 +971,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "não foi possível acessar o diretório de cache %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Arquivo %s não parece ser um pacote válido, deseja removê-lo?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "falha ao atualizar %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index 1d73b90e..ea53946d 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-15 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: wonder <ibiru@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -964,10 +964,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "nu poate fi accesat directorul cache %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Fișierul %s nu pare a fi un pachet valid, se elimină?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "eșec la actualizarea %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/ru.po b/src/pacman/po/ru.po
index d3bb4fe5..f52b3492 100644
--- a/src/pacman/po/ru.po
+++ b/src/pacman/po/ru.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011.
 # partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2011.
+#   <serg.partizan@gmail.com>, 2012.
 # VVS <vitaliy.star@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: partizan <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "проверка целостности пакета...\n"
 
 #, c-format
 msgid "loading package files...\n"
-msgstr ""
+msgstr "загрузка файлов пакет...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr[2] "Вы уверены что хотите пропустить эти �
 
 #, c-format
 msgid ":: There are %zd providers available for %s:\n"
-msgstr ""
+msgstr ":: Найдено %zd вариантов для %s:\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
@@ -136,10 +137,12 @@ msgid ""
 ":: File %s is corrupted (%s).\n"
 "Do you want to delete it?"
 msgstr ""
+":: Файл %s поврежден (%s).\n"
+"Хотите его удалить?"
 
 #, c-format
 msgid ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
-msgstr ""
+msgstr ":: Import PGP key %s, \"%s\", created %s?"
 
 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -167,7 +170,7 @@ msgstr "проверяется целостность пакета"
 
 #, c-format
 msgid "loading package files"
-msgstr ""
+msgstr "загрузка файлов пакета"
 
 #, c-format
 msgid "downloading %s...\n"
@@ -191,28 +194,30 @@ msgstr "запуск XferCommand: fork failed!\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось переименовать %s в %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось восстановить рабочий каталог (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: invalid value for '%s' : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "файл %s, строка %d: недопустимое значение для '%s' : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: '%s' option invalid, no signature support\n"
 msgstr ""
+"файл %s, строка %d: '%s' недопустимый параметр, поддержка подписей "
+"недоступна\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
-msgstr ""
+msgstr "файл %s, строка %d: параметр '%s' в секции '%s' не распознан.\n"
 
 #, c-format
 msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
-msgstr ""
+msgstr "зеркало '%s' содержит переменную '%s', но '%s' не определена.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
@@ -232,11 +237,11 @@ msgstr "не удалось использовать файл журнала '%s
 
 #, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "проблема при установке gpgdir '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no '%s' configured"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' не настроено"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
@@ -244,11 +249,12 @@ msgstr "не удалось зарегистрировать базу данны
 
 #, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось добавить зеркало '%s' в базу данных '%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
 msgstr ""
+"достинут максимум вложенности при разборе конфигурационного файла %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -271,7 +277,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
-msgstr ""
+msgstr "файл %s, строка %d: параметр '%s' требует значения\n"
 
 #, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
@@ -355,15 +361,15 @@ msgstr "Заменяет              :"
 
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Размер загрузки       : %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Сжатый размер         : %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Установленный размер  : %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -383,7 +389,7 @@ msgstr "Дата установки        :"
 
 #, c-format
 msgid "Install Reason :"
-msgstr "Причина установки :"
+msgstr "Причина установки     :"
 
 #, c-format
 msgid "Install Script :"
@@ -399,15 +405,15 @@ msgstr "No"
 
 #, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
-msgstr "MD5-сумма             :"
+msgstr "MD5                   :"
 
 #, c-format
 msgid "SHA256 Sum     :"
-msgstr ""
+msgstr "SHA256                :"
 
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr ""
+msgstr "Подписи               :"
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -480,6 +486,8 @@ msgid ""
 "  -s, --recursive      remove unnecessary dependencies\n"
 "                       (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
 msgstr ""
+"  -s, --recursive      удалять ненужные зависимости\n"
+"                       (-ss включая явно установленные)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
@@ -487,11 +495,12 @@ msgstr "  -u, --unneeded       удалить ненужные пакеты\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --needed         переустанавливать только устаревшие пакеты\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
 msgstr ""
+"      --recursive      переустановить все зависимости целевых пакетов\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
@@ -664,6 +673,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
+"      --dbonly         изменить только записи в базе данных, не файлы "
+"пакетов\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -682,6 +693,7 @@ msgid ""
 "  -p, --print          print the targets instead of performing the "
 "operation\n"
 msgstr ""
+"  -p, --print          вывести список целей вместо выполнения операций\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -724,6 +736,7 @@ msgstr "      --debug          показывать отладочные соо�
 #, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
 msgstr ""
+"      --gpgdir <path>  установить альтернативный домашний каталог для GnuPG\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -755,7 +768,7 @@ msgstr "несуществующий параметр\n"
 
 #, c-format
 msgid "memory exhausted in argument parsing\n"
-msgstr ""
+msgstr "закончилась память при обработке аргумента\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
@@ -804,21 +817,21 @@ msgstr "Ни один пакет не содержит %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "group '%s' was not found\n"
-msgstr ""
+msgstr "группа '%s' не найдена\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %jd total file, "
 msgid_plural "%s: %jd total files, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%s: всего %jd файл, "
+msgstr[1] "%s: всего %jd файла, "
+msgstr[2] "%s: всего %jd файлов, "
 
 #, c-format
 msgid "%jd missing file\n"
 msgid_plural "%jd missing files\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%jd файла не хватает\n"
+msgstr[1] "%jd файлов не хватает\n"
+msgstr[2] "%jd файлов не хватает\n"
 
 #, c-format
 msgid "package '%s' was not found\n"
@@ -826,11 +839,11 @@ msgstr "пакет '%s' не найден\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, you might want to use %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' это файл, вы можете использовать %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not load package '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось загрузить пакет '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
@@ -925,10 +938,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "нет доступа к каталогу для кэша %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Файл %s не является файлом пакета, удалить его?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "не удалось обновить %s (%s)\n"
 
@@ -972,7 +981,7 @@ msgstr "база данных не найдена: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' это файл, вы имели ввиду %s вместо %s?\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
@@ -1028,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "loading packages...\n"
-msgstr ""
+msgstr "загрузка пакетов...\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
@@ -1052,59 +1061,59 @@ msgstr "ни один репозиторий не сконфигурирован
 
 #, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "база данных '%s' повреждена (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
-msgstr ""
+msgstr "недостаточно столбцов для отображения таблицы\n"
 
 #, c-format
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Действителен"
 
 #, c-format
 msgid "Key expired"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ просрочен"
 
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Просрочен"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Недействителен"
 
 #, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ неизвестен"
 
 #, c-format
 msgid "Key disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ неактивен"
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка подписи"
 
 #, c-format
 msgid "full trust"
-msgstr ""
+msgstr "полностью доверять"
 
 #, c-format
 msgid "marginal trust"
-msgstr ""
+msgstr "частично доверять"
 
 #, c-format
 msgid "never trust"
-msgstr ""
+msgstr "не доверять"
 
 #, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr ""
+msgstr "уровень доверия неизвестен"
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s из \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "failed to allocate string\n"
@@ -1112,23 +1121,23 @@ msgstr "не удалось выделить строку\n"
 
 #, c-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название"
 
 #, c-format
 msgid "Old Version"
-msgstr ""
+msgstr "Старая версия"
 
 #, c-format
 msgid "New Version"
-msgstr ""
+msgstr "Новая версия"
 
 #, c-format
 msgid "Net Change"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение размера"
 
 #, c-format
 msgid "Download Size"
-msgstr ""
+msgstr "Необходимо загрузить"
 
 #, c-format
 msgid "Targets (%d):"
@@ -1136,19 +1145,19 @@ msgstr "Цели (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Будет загружено:    %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Будет установлено:  %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:     %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Будет освобождено:  %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение размера:  %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1164,11 +1173,11 @@ msgstr "Репозиторий %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "неверное значение: %d должно быть между %d and %d\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "неверный номер: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po
index a9181145..3064d156 100644
--- a/src/pacman/po/sk.po
+++ b/src/pacman/po/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-25 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -941,10 +941,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "nie je možné pristupovať k adresáru s cache %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Súbor %s nevyzerá ako platný balíček, má sa odstrániť?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "zlyhala aktualizácia %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/sr.po b/src/pacman/po/sr.po
index 552ab2ff..b89e5d14 100644
--- a/src/pacman/po/sr.po
+++ b/src/pacman/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -928,10 +928,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "не могу да приступим фасцикли кеша %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Изгледа да фајл %s није исправан пакет; уклонити га?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "неуспела надоградња %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/sr@latin.po b/src/pacman/po/sr@latin.po
index 42d386d6..50a311ac 100644
--- a/src/pacman/po/sr@latin.po
+++ b/src/pacman/po/sr@latin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -930,10 +930,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "ne mogu da pristupim fascikli keša %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Izgleda da fajl %s nije ispravan paket; ukloniti ga?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "neuspela nadogradnja %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/sv.po b/src/pacman/po/sv.po
index ed0f32b6..590c2c1a 100644
--- a/src/pacman/po/sv.po
+++ b/src/pacman/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-15 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Gazpachian <f.halldal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -925,10 +925,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "kunde inte få tillgång till cachekatalogen %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Filen %s verkar inte vara ett giltigt paket, ta bort det?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "misslyckades att uppdatera %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/tr.po b/src/pacman/po/tr.po
index 31bbba7d..67bbe3ed 100644
--- a/src/pacman/po/tr.po
+++ b/src/pacman/po/tr.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 #
 # Translators:
 # Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011.
+# Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>, 2012.
 # Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-15 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
@@ -484,8 +485,7 @@ msgid ""
 "  -s, --recursive      remove unnecessary dependencies\n"
 "                       (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
 msgstr ""
-"  -s, --recursive      gereksiz bağımlılıkları\n"
-"kaldır\n"
+"  -s, --recursive      gereksiz bağımlılıkları kaldır\n"
 "                       (-ss doğrudan kurulmuş bağımlılıkları da içerir)\n"
 
 #, c-format
@@ -925,10 +925,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "%s önbellek dizinine ulaşılamadı\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "%s dosyası geçerli bir paket değil, kaldırmak ister misiniz?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "%s (%s) güncellenemedi\n"
 
@@ -1122,7 +1118,7 @@ msgstr "Yeni Sürüm"
 
 #, c-format
 msgid "Net Change"
-msgstr "Net Değişikliği"
+msgstr "Değişiklik"
 
 #, c-format
 msgid "Download Size"
diff --git a/src/pacman/po/uk.po b/src/pacman/po/uk.po
index 3f6f3995..3e449a8f 100644
--- a/src/pacman/po/uk.po
+++ b/src/pacman/po/uk.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011.
-# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011.
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-22 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-29 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/uk/)\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "перевіряння залежностей…\n"
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
 msgstr ""
-"перевіряння на наявність конфліктів між файлами…\n"
+"перевіряння конфліктів між файлами…\n"
 "\n"
 
 #, c-format
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Потрібен для            :"
 
 #, c-format
 msgid "Conflicts With :"
-msgstr "Конфліктує з            :"
+msgstr "Конфліктує з :"
 
 #, c-format
 msgid "Replaces       :"
@@ -538,8 +538,8 @@ msgid ""
 "  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
 "present\n"
 msgstr ""
-"  -k, --check          перевірити, чи файли, які є власністю пакунка(ів), "
-"наявні\n"
+"  -k, --check          перевірити, чи існують файли, які є власністю пакунка"
+"(ів)\n"
 "\n"
 
 #, c-format
@@ -640,8 +640,7 @@ msgstr "      --asexplicit     позначити пакунки як явно �
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
-"  -f, --force          примусово встановити, перезаписувати конфліктні "
-"файли\n"
+"  -f, --force          примусово встановити, перезаписуючи конфліктні файли\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
@@ -673,8 +672,8 @@ msgid ""
 "  -d, --nodeps         skip dependency version checks (-dd to skip all "
 "checks)\n"
 msgstr ""
-"  -d, --nodeps         пропустити перевіряння версії залежностей (-dd для "
-"прощення всіх перевірянь)\n"
+"  -d, --nodeps         пропустити перевіряння залежностей версій (-dd для "
+"пропуску всіх перевірок)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -902,7 +901,7 @@ msgstr "Каталог бази даних: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories?"
-msgstr "Вилучити сховище, які не використовуються?"
+msgstr "Вилучити сховища, які не використовуються?"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
@@ -947,10 +946,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "немає доступу до каталогу кеша %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Файл %s не схожий на правильний пакунок, вилучити його?"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "не вдалось оновити %s (%s)\n"
 
@@ -1032,7 +1027,7 @@ msgstr "Виникли помилки, пакунки не оновлено.\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
-msgstr ":: Синхронізація бази даних пакунків...\n"
+msgstr ":: Синхронізування бази даних пакунків...\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: The following packages should be upgraded first :\n"
@@ -1168,7 +1163,7 @@ msgstr "Загальний розмір вилученого:     %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Чистий розмір оновлення:       %.2f %s\n"
+msgstr "Чистий розмір оновлення:         %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/zh_CN.po b/src/pacman/po/zh_CN.po
index 2b938449..ddcc34ce 100644
--- a/src/pacman/po/zh_CN.po
+++ b/src/pacman/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -884,10 +884,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "无法访问缓存目录 %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "文件 %s 不像是个有效的软件包，删除它吗？"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "无法升级 %s (%s)\n"
 
diff --git a/src/pacman/po/zh_TW.po b/src/pacman/po/zh_TW.po
index ccda12e7..b4675bc2 100644
--- a/src/pacman/po/zh_TW.po
+++ b/src/pacman/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 18:47-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-16 05:14+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -890,10 +890,6 @@ msgid "could not access cache directory %s\n"
 msgstr "無法訪問緩存目錄 %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "文件 %s 不像是個有效的軟件包，刪除它嗎？"
-
-#, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "無法升級 %s (%s)\n"