Update existing translations from Transifex

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

25 files changed, 810 insertions, 582 deletions

diff --git a/src/pacman/po/ca.po b/src/pacman/po/ca.po
index 86805c67..f4dfa8ec 100644
--- a/src/pacman/po/ca.po
+++ b/src/pacman/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -392,11 +392,19 @@ msgstr "No"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Suma MS5       :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "Suma MS5       :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Descripció     :"
 
@@ -470,6 +478,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       esborra paquets innecessaris\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         no reinstal·la paquets al dia\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         no reinstal·la paquets al dia\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      mostra el registre de canvis d'un paquet\n"
@@ -596,10 +612,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --refresh        baixa bases de dades fresques des del servidor\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         no reinstal·la paquets al dia\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps         marca els paquets com a no instal·lats explícitament\n"
@@ -650,9 +662,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         ometre comprovacions de versions de les dependències "
 "(-dd per ometre totes les comprovacions)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         modifica entrades del paquet a la base de dades, però "
 "no fitxers\n"
@@ -1038,10 +1050,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1070,15 +1078,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/cs.po b/src/pacman/po/cs.po
index 955862f6..aab8f188 100644
--- a/src/pacman/po/cs.po
+++ b/src/pacman/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -392,11 +392,19 @@ msgstr "Ne"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 součet     :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5 součet     :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nic"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Popis          :"
 
@@ -470,6 +478,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       odstraní nepotřebné závislosti\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         potlačit instalaci aktuálních balíčků\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         potlačit instalaci aktuálních balíčků\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      vypsat seznam změn balíčku\n"
@@ -591,10 +607,6 @@ msgid ""
 msgstr "  -y, --refresh        stáhnout aktuální databázi balíčků ze serveru\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         potlačit instalaci aktuálních balíčků\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         označit balíčky jako závislosti\n"
 
@@ -639,9 +651,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         přeskočí kontrolu verze závislostí\n"
 "                       (-dd přeskočí všechny kontroly)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         změnit jen záznam v databázi, neměnit soubory "
 "balíčku\n"
@@ -1016,10 +1028,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nic"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1048,15 +1056,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/da.po b/src/pacman/po/da.po
index 6ca19c56..368d2121 100644
--- a/src/pacman/po/da.po
+++ b/src/pacman/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -379,11 +379,19 @@ msgstr "Nej"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5-sum        :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5-sum        :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Beskrivelse    :"
 
@@ -456,6 +464,18 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr ""
+"      --needed         geninstaller ikke pakker der er opdateret til dags "
+"dato\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr ""
+"      --needed         geninstaller ikke pakker der er opdateret til dags "
+"dato\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      vis ændringsloggen for en pakke\n"
@@ -573,12 +593,6 @@ msgid ""
 msgstr "  -y, --refresh        hent friske pakkedatabaser fra serveren\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr ""
-"      --needed         geninstaller ikke pakker der er opdateret til dags "
-"dato\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         marker pakker som ikkeeksplicit installeret\n"
 
@@ -627,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -1002,10 +1016,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1034,15 +1044,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/de.po b/src/pacman/po/de.po
index 99b7a5e7..afd18c8c 100644
--- a/src/pacman/po/de.po
+++ b/src/pacman/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 22:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-25 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: jakob <jakob.matthes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
 "team/de/)\n"
@@ -400,10 +400,18 @@ msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5-Summe            :"
 
 #, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "SHA256-Summe         :"
+
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr "Signaturen           :"
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nichts"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Beschreibung         :"
 
@@ -481,6 +489,15 @@ msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       entfernt unnötige Pakete\n"
 
 #, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         installiere aktuelle Pakete nicht erneut\n"
+
+#, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr ""
+"      --recursive      installiere alle Abhängigkeiten der Pakete erneut\n"
+
+#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      Das Änderungsprotokoll des Paketes anzeigen\n"
 
@@ -605,11 +622,6 @@ msgid ""
 msgstr "  -y, --refresh        Lädt frische Paketdatenbanken vom Server\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr ""
-"      --needed         aktuelle Pakete werden nicht nochmals installiert\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps         Markiert Pakete als nicht-ausdrücklich installiert\n"
@@ -661,10 +673,9 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
-"  -k, --dbonly          Nur Datenbank-Einträge modifizieren, keine "
-"Paketdateien\n"
+"      --dbonly         verändere nur Datenbank-Einträge, keine Paketdateien\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1047,10 +1058,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr "Datenbank '%s' ist nicht gültig (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nichts"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr "zu wenig Spalten für Tabellenanzeige vorhanden\n"
 
@@ -1079,15 +1086,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr "Signaturfehler"
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
-msgstr "vollständiges Vertrauen"
+msgid "full trust"
+msgstr "volles Vertrauen"
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr "marginales Vertrauen"
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr "kein Vertrauen"
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po
index 1e386469..2e1e1957 100644
--- a/src/pacman/po/el.po
+++ b/src/pacman/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -385,11 +385,19 @@ msgstr "Όχι"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Άθροισμα MD5           :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "Άθροισμα MD5           :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr "Υπογραφές            :"
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ουδέν"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Περιγραφή              :"
 
@@ -464,6 +472,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --uneeded              κατάργηση αχρείαστων πακέτων\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed               μη επανεγκατάσταση ενημερωμένων πακέτων\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed               μη επανεγκατάσταση ενημερωμένων πακέτων\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog            εμφάνιση του ημερολογίου αλλαγών\n"
@@ -588,10 +604,6 @@ msgstr ""
 "διακομιστή\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed               μη επανεγκατάσταση ενημερωμένων πακέτων\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps               σήμανση πακέτων ως μη-ρητώς εγκατεστημένων\n"
@@ -640,9 +652,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps               παράλειψη ελέγχου έκδοσης εξαρτήσεων (-dd "
 "παράλειψη όλων των ελέγχων)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly               τροποποίηση μόνο εγγραφών βάσης, όχι πακέτων\n"
 
@@ -1017,10 +1029,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr "μη έγκυρη βάση'%s' (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ουδέν"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr "ανεπαρκής αριθμός στηλών για προβολή πίνακα\n"
 
@@ -1048,16 +1056,16 @@ msgstr "Άγνωστο κλειδί"
 msgid "Signature error"
 msgstr "Σφάλμα υπογραφής"
 
-#, c-format
-msgid "fully trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "full trust"
 msgstr "πλήρους εμπιστοσύνης"
 
-#, c-format
-msgid "marginal trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "marginal trust"
 msgstr "οριακής εμπιστοσύνης"
 
-#, c-format
-msgid "never trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "never trust"
 msgstr "μηδενικής εμπιστοσύνης"
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/en_GB.po b/src/pacman/po/en_GB.po
index b9d60653..7d564f88 100644
--- a/src/pacman/po/en_GB.po
+++ b/src/pacman/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-09 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -382,11 +382,19 @@ msgstr "No"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 Sum        :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5 Sum        :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr "Signatures     :"
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Description    :"
 
@@ -460,6 +468,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
@@ -577,10 +593,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 
@@ -624,9 +636,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         skip dependency version checks (-dd to skip all "
 "checks)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 
@@ -1003,10 +1015,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr "database '%s' is not valid (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "None"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr "insufficient columns available for table display\n"
 
@@ -1034,16 +1042,16 @@ msgstr "Key unknown"
 msgid "Signature error"
 msgstr "Signature error"
 
-#, c-format
-msgid "fully trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "full trust"
 msgstr "fully trusted"
 
-#, c-format
-msgid "marginal trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "marginal trust"
 msgstr "marginal trusted"
 
-#, c-format
-msgid "never trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "never trust"
 msgstr "never trusted"
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/es.po b/src/pacman/po/es.po
index d84627cb..128219fb 100644
--- a/src/pacman/po/es.po
+++ b/src/pacman/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -395,11 +395,19 @@ msgstr "No"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Suma MD5          :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "Suma MD5          :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nada"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Descripción       :"
 
@@ -476,6 +484,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       elimina los paquetes que no son necesarios\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         no reinstala paquetes que están actualizados\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         no reinstala paquetes que están actualizados\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      muestra el registro de cambios de un paquete\n"
@@ -613,10 +629,6 @@ msgstr ""
 "desde el servidor\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         no reinstala paquetes que están actualizados\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps         marca los paquetes como instalados de forma no "
@@ -670,9 +682,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         se salta la(s) comprobación(es) de versión de las "
 "dependencias (-dd para saltarlas todas)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         solo modificar entradas de la base de datos, no "
 "archivos del paquete\n"
@@ -1059,10 +1071,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nada"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1091,15 +1099,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/fi.po b/src/pacman/po/fi.po
index 1e8befda..c2f3d504 100644
--- a/src/pacman/po/fi.po
+++ b/src/pacman/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-11 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Huulivoide <jesse.jaara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -389,11 +389,19 @@ msgstr "Ei"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5-summa              :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5-summa              :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ei ole"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Kuvaus                  :"
 
@@ -465,6 +473,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       poista tarpeettomat paketit\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         älä uudelleenasenna paketteja\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         älä uudelleenasenna paketteja\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog         näytä paketin muutosloki\n"
@@ -583,10 +599,6 @@ msgid ""
 msgstr "  -y, --refresh        lataa uusimmat pakettilistat palvelimelta\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         älä uudelleenasenna paketteja\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps            merkitse paketit riippuvuuksina asennetuiksi\n"
@@ -631,9 +643,9 @@ msgid ""
 "checks)\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         muokkaa vain tietokantaa, älä paketin tiedostoja\n"
 
@@ -1011,10 +1023,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ei ole"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1043,15 +1051,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/fr.po b/src/pacman/po/fr.po
index 16a727fe..51fff5c4 100644
--- a/src/pacman/po/fr.po
+++ b/src/pacman/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-14 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Vysserk3 <vysserk3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -397,11 +397,19 @@ msgstr "Non"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "somme MD5             :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "somme MD5             :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr "Signatures\t  :"
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "--"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Description           :"
 
@@ -478,6 +486,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded           supprime les paquets inutiles\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed             ne réinstalle pas les paquets déjà à jour\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed             ne réinstalle pas les paquets déjà à jour\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog          affiche le Changelog du paquet\n"
@@ -611,10 +627,6 @@ msgstr ""
 "serveur\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed             ne réinstalle pas les paquets déjà à jour\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps             marque les paquets comme dépendances\n"
 
@@ -663,9 +675,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps             ignore les versions des dépendances\n"
 "                           (-dd pour ignorer complètement toute dépendance)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr "  -k, --dbonly             modifie uniquement la base de données\n"
 
 #, c-format
@@ -1046,10 +1058,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr "la base de donnée '%s' n'est pas valide (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "--"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr "nombre de colonnes disponible insuffisant pour afficher la table\n"
 
@@ -1077,16 +1085,16 @@ msgstr "Clé inconnue"
 msgid "Signature error"
 msgstr "Erreur de signature"
 
-#, c-format
-msgid "fully trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "full trust"
 msgstr "confiance complète"
 
-#, c-format
-msgid "marginal trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "marginal trust"
 msgstr "confiance partielle"
 
-#, c-format
-msgid "never trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "never trust"
 msgstr "jamais confiance"
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/hu.po b/src/pacman/po/hu.po
index 4ae5c0e6..1c55b592 100644
--- a/src/pacman/po/hu.po
+++ b/src/pacman/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -385,11 +385,19 @@ msgstr "Nem"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 Sum         :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5 Sum         :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Leírás          :"
 
@@ -466,6 +474,14 @@ msgstr ""
 "  -u, --unneeded       a megmaradó csomagok által igényelt csomagok "
 "kihagyása\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         ne telepítse újra a naprakész csomagokat\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         ne telepítse újra a naprakész csomagokat\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      egy csomag változási naplójának megtekintése\n"
@@ -585,10 +601,6 @@ msgid ""
 msgstr "  -y, --refresh        friss csomagadatbázis letöltése a szerverről\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         ne telepítse újra a naprakész csomagokat\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps         csomagok megjelölése függőségként telepítettként\n"
@@ -634,9 +646,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         függőségverzió-ellenőrzések kihagyása\n"
 "                       (-dd: minden függőség-ellenőrzés kihagyása)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         csak az adatbázis-bejegyzéseket módosítsa, a fájlokat "
 "ne\n"
@@ -1015,10 +1027,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nincs"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1047,15 +1055,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/it.po b/src/pacman/po/it.po
index d21031ef..2d9887a2 100644
--- a/src/pacman/po/it.po
+++ b/src/pacman/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-13 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: bash <andrea@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -403,11 +403,19 @@ msgstr "No"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Somma MD5      :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "Somma MD5      :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr "Firme     :"
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Descrizione    :"
 
@@ -482,6 +490,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       rimuove i pacchetti non necessari\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         non reinstalla i pacchetti aggiornati\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         non reinstalla i pacchetti aggiornati\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      mostra il changelog di un pacchetto\n"
@@ -608,10 +624,6 @@ msgstr ""
 "pacchetti\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         non reinstalla i pacchetti aggiornati\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps         marca i pacchetti come non esplicitamente installati\n"
@@ -660,9 +672,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         salta il controllo sulle versioni delle dipendenze (-"
 "dd salta tutti i controlli)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         modifica solo le voci del database, non i file del "
 "pacchetto\n"
@@ -1043,10 +1055,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr "il database '%s' non è valido (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nessuno"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr "colonne disponibili insufficienti per visualizzare la tabella\n"
 
@@ -1074,16 +1082,16 @@ msgstr "Chiave sconosciuta"
 msgid "Signature error"
 msgstr "Errore firma"
 
-#, c-format
-msgid "fully trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "full trust"
 msgstr "completamente attendibile"
 
-#, c-format
-msgid "marginal trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "marginal trust"
 msgstr "poco attendibile"
 
-#, c-format
-msgid "never trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "never trust"
 msgstr "non attendibile"
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/kk.po b/src/pacman/po/kk.po
index df7e0bcb..a182a702 100644
--- a/src/pacman/po/kk.po
+++ b/src/pacman/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -381,11 +381,19 @@ msgstr "Жоқ"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 сомасы            :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5 сомасы            :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Көрсетілмеген"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Анықтамасы            :"
 
@@ -459,6 +467,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         ескірмеген дестелерге тиіспеу\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         ескірмеген дестелерге тиіспеу\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      дестенің өзгерістер тарихын көрсету\n"
@@ -582,10 +598,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --refresh        дестелердің жаңа дерекқорларын серверден жүктеп алу\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         ескірмеген дестелерге тиіспеу\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         дестелерді нақты орнатылған емес қылып орнату\n"
 
@@ -628,9 +640,9 @@ msgid ""
 "checks)\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         тек дерекқор жазбаларны жаңарту, дестелерге тиіспеу\n"
 
@@ -1002,10 +1014,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Көрсетілмеген"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1034,15 +1042,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/nb.po b/src/pacman/po/nb.po
index cb9c50bc..d8ab8a3f 100644
--- a/src/pacman/po/nb.po
+++ b/src/pacman/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -388,11 +388,19 @@ msgstr "Nei"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 Sum       :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5 Sum       :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Beskrivelse    :"
 
@@ -466,6 +474,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       fjern unødvendige pakker\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         ikke reinstaller pakker som er oppdaterte\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         ikke reinstaller pakker som er oppdaterte\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      vis endringsloggen for en pakke\n"
@@ -583,10 +599,6 @@ msgid ""
 msgstr "  -y, --refresh     laster ned nye pakkedatabaser fra serveren\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         ikke reinstaller pakker som er oppdaterte\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         marker pakker som ikke eksplisitt installert\n"
 
@@ -633,9 +645,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         hopp over versjonssjekk for avhengigheter (-dd for å "
 "hoppe over all sjekker)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr "  -k, --dbonly         bare endre databasedata, ikke pakkefilene\n"
 
 #, c-format
@@ -1010,10 +1022,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1042,15 +1050,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/pl.po b/src/pacman/po/pl.po
index 5671a950..fa383258 100644
--- a/src/pacman/po/pl.po
+++ b/src/pacman/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -389,11 +389,19 @@ msgstr "Nie"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Suma MD5       :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "Suma MD5       :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Żadnych"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Opis           :"
 
@@ -470,6 +478,14 @@ msgstr ""
 "  -u, --unneeded       usuwania niepotrzebne pakiety (to nie zakłóci "
 "działania innych pakietów)\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         nie instaluj ponownie aktualnych pakietów\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         nie instaluj ponownie aktualnych pakietów\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      wyświetla listę zmian dla pakietu\n"
@@ -593,10 +609,6 @@ msgid ""
 msgstr "  -y, --refresh        pobiera świeże bazy danych pakietów z serwera\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         nie instaluj ponownie aktualnych pakietów\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         oznacza pakiety jako zależności\n"
 
@@ -642,9 +654,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         pomija sprawdzanie wersji zależności (-dd pomija "
 "wszystkie sprawdzenia)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         modyfikuje tylko wpis w bazie danych, nie pliki "
 "pakietu\n"
@@ -1024,10 +1036,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Żadnych"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1056,15 +1064,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/pt.po b/src/pacman/po/pt.po
index 373dc7c3..ea2de62e 100644
--- a/src/pacman/po/pt.po
+++ b/src/pacman/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -390,11 +390,19 @@ msgstr "Não"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Soma MD5                      :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "Soma MD5                      :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Descrição                       :"
 
@@ -469,6 +477,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --desnecessário        remover aplicações desnecessáras\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed                  não reinstalar pacotes actualizados\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed                  não reinstalar pacotes actualizados\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog           visualizar o changelog de um pacote\n"
@@ -607,10 +623,6 @@ msgstr ""
 "partir do servidor\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed                  não reinstalar pacotes actualizados\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps                  marcar o(s) pacote(s) como não-"
@@ -665,9 +677,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --dependnao         ignorar verificação de dependências (-dd para "
 "ignorar todas as verificações)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 
@@ -1055,10 +1067,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1087,15 +1095,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/pt_BR.po b/src/pacman/po/pt_BR.po
index 4fb8b386..eb4cc919 100644
--- a/src/pacman/po/pt_BR.po
+++ b/src/pacman/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-09 04:12+0000\n"
 "Last-Translator: sandrossv <sandrossv@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -396,11 +396,19 @@ msgstr "Não"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Soma MD5             :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "Soma MD5             :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr "Assinaturas:"
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Descrição            :"
 
@@ -473,6 +481,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       remove pacotes desnecessários\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         não reinstala pacotes atualizados\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         não reinstala pacotes atualizados\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      visualiza o changelog de um pacote\n"
@@ -602,10 +618,6 @@ msgstr ""
 "servidor\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         não reinstala pacotes atualizados\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps         marca os pacotes como não explicitamente instalados\n"
@@ -655,9 +667,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         ignora verificações de versão da dependência (-dd "
 "para ignorar todas as verificações)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "-K, - dbonly          modificar apenas as entradas do banco de dados, e não "
 "os arquivos de pacote\n"
@@ -1040,10 +1052,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr "'%s' banco de dados não é válida (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1072,15 +1080,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index 96b71c8d..c126d7e3 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-12 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: z0id <mihai@m1x.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
@@ -404,11 +404,19 @@ msgstr "Nu"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Suma MD5            :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "Suma MD5            :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr "Semnături           :"
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Niciunul"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Descriere          :"
 
@@ -484,6 +492,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       eliminină pachetele care nu sunt necesare\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         nu reinstala pachetele actualizate\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         nu reinstala pachetele actualizate\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      vezi istoricul de modificări al pachetului\n"
@@ -611,10 +627,6 @@ msgstr ""
 "server\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         nu reinstala pachetele actualizate\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         marchează pachete ca instalate ne-explicit\n"
 
@@ -663,9 +675,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         se omite verificare versiunii dependențelor (-dd "
 "pentru a omite toate verificările\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         modifică doar intrarea în baza de date, nu și "
 "fișierele pachetelor\n"
@@ -1053,10 +1065,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr "baza de date '%s' este nevalidă (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Niciunul"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr "coloane insuficiente pentru afișarea tabelului\n"
 
@@ -1084,16 +1092,16 @@ msgstr "Cheie necunoscută"
 msgid "Signature error"
 msgstr "Eroare de semnătură"
 
-#, c-format
-msgid "fully trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "full trust"
 msgstr "încredere totală"
 
-#, c-format
-msgid "marginal trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "marginal trust"
 msgstr "încredere marginală"
 
-#, c-format
-msgid "never trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "never trust"
 msgstr "încredere nulă"
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/ru.po b/src/pacman/po/ru.po
index 02c05723..de6520bb 100644
--- a/src/pacman/po/ru.po
+++ b/src/pacman/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -387,11 +387,19 @@ msgstr "No"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5-сумма             :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5-сумма             :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Описание              :"
 
@@ -463,6 +471,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       удалить ненужные пакеты\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         обновлять только устаревшие пакеты\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         обновлять только устаревшие пакеты\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      показать список изменений пакета\n"
@@ -584,10 +600,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --refresh        загрузить свежие базы данных пакетов с сервера\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         обновлять только устаревшие пакеты\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         отметить пакеты как неявно установленные\n"
 
@@ -634,9 +646,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         пропостить проверку версий (-dd пропускает все "
 "проверки)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         изменить только записи в базе данных, не файлы "
 "пакета\n"
@@ -1019,10 +1031,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Нет"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1051,15 +1059,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po
index 02b7b016..d29534cd 100644
--- a/src/pacman/po/sk.po
+++ b/src/pacman/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-12 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: jose1711 <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -395,11 +395,19 @@ msgstr "Nie"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 súčet      :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5 súčet      :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr "Podpisy        :"
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nič"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Popis          :"
 
@@ -474,6 +482,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       odstrániť nepotrebné balíčky\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         potlačit inštaláciu aktuálnych balíčkov\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         potlačit inštaláciu aktuálnych balíčkov\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      vypísať zoznam zmien balíčka\n"
@@ -597,10 +613,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --refresh        stiahnuť aktuálnu databázu balíčkov zo servera\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         potlačit inštaláciu aktuálnych balíčkov\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         označiť balíčky ako závislosti\n"
 
@@ -647,9 +659,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         odstrániť kontroly závislostí verzii (-dd pre "
 "preskočenie všetkých kontrol)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         iba modifikovať záznamy v databáze, nie súbory "
 "balíčkov\n"
@@ -1025,10 +1037,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr "databáza '%s' nie je platná (%s)\n"
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Nič"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr " nedostatok stĺpcov na zobrazenie tabuľky\n"
 
@@ -1056,16 +1064,16 @@ msgstr "Neznámy kľúč"
 msgid "Signature error"
 msgstr "Chyba podpisu"
 
-#, c-format
-msgid "fully trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "full trust"
 msgstr "plne dôveryhodný"
 
-#, c-format
-msgid "marginal trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "marginal trust"
 msgstr "čiastočne dôveryhodný"
 
-#, c-format
-msgid "never trusted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "never trust"
 msgstr "bez dôvery"
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/sr.po b/src/pacman/po/sr.po
index 3d60bf35..355c997a 100644
--- a/src/pacman/po/sr.po
+++ b/src/pacman/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -386,11 +386,19 @@ msgstr "нема"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "МД5 сума         :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "МД5 сума         :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "нема"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Опис             :"
 
@@ -463,6 +471,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       уклања непотребне пакете\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         не инсталира поново већ ажурне пакете\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         не инсталира поново већ ажурне пакете\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr " -c, --changelog      приказује дневник измена пакета\n"
@@ -584,10 +600,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --refresh        поново потпуно преузима базу пакета са сервера\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         не инсталира поново већ ажурне пакете\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         означава пакета као неексплицитно инсталиране\n"
 
@@ -634,9 +646,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         прескаче проверу верзија зависности (-dd прескаче све "
 "провере)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr "  -k, --dbonly         мења само уносе у бази, не и фајлове пакета\n"
 
 #, c-format
@@ -1012,10 +1024,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "нема"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1044,15 +1052,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/sr@latin.po b/src/pacman/po/sr@latin.po
index ee9fc5e1..69505712 100644
--- a/src/pacman/po/sr@latin.po
+++ b/src/pacman/po/sr@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -385,11 +385,19 @@ msgstr "nema"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 suma         :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5 suma         :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "nema"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Opis             :"
 
@@ -463,6 +471,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       uklanja nepotrebne pakete\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         ne instalira ponovo već ažurne pakete\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         ne instalira ponovo već ažurne pakete\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr " -c, --changelog      prikazuje dnevnik izmena paketa\n"
@@ -584,10 +600,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --refresh        ponovo potpuno preuzima bazu paketa sa servera\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         ne instalira ponovo već ažurne pakete\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         označava paketa kao neeksplicitno instalirane\n"
 
@@ -634,9 +646,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         preskače provere verzija zavisnosti (-dd preskače sve "
 "provere)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr "  -k, --dbonly         menja samo unose u bazi, ne i fajlove paketa\n"
 
 #, c-format
@@ -1013,10 +1025,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "nema"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1045,15 +1053,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/sv.po b/src/pacman/po/sv.po
index ed6d7695..352d0d3d 100644
--- a/src/pacman/po/sv.po
+++ b/src/pacman/po/sv.po
@@ -2,14 +2,17 @@
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
+#   <pojk3n@gmail.com>, 2011.
+# Kim Svensson <ks6g10@soton.ac.uk>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,11 +21,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
-msgstr "kollar beroenden...\n"
+msgstr "kontrollerar beroenden...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
-msgstr "kollar efter filkonflikter...\n"
+msgstr "kontrollerar filkonflikter...\n"
 
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
@@ -30,7 +33,7 @@ msgstr "löser beroenden...\n"
 
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
-msgstr "letar efter interna konflikter...\n"
+msgstr "letar efter inre konflikter...\n"
 
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
@@ -38,27 +41,27 @@ msgstr "installerar %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
-msgstr "tar bort %s...\n"
+msgstr "raderar %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
-msgstr "uppgraderar %s...\n"
+msgstr "ppgraderar %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
-msgstr "kontrollerar paketintegritet...\n"
+msgstr "kontrollerar paket intigritet...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
-msgstr "kollar delta integritet...\n"
+msgstr "kontrollerar ändrings integritet...\n"
 
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
-msgstr "applicerar deltas...\n"
+msgstr "tillämpar förändringar\n"
 
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
-msgstr "genererar %s med %s... "
+msgstr "genererar %s med %s..."
 
 #, c-format
 msgid "success!\n"
@@ -70,15 +73,15 @@ msgstr "misslyckades.\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
-msgstr "Hämtar paket från %s...\n"
+msgstr ":: Hämtar paket från %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space...\n"
-msgstr ""
+msgstr "kontrollerar tillgängligt hårddisk utrymme...\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
-msgstr ":: %s finns i IgnorePkg/IgnoreGroup. Installera ändå?"
+msgstr ":: %s är i IgnorePkg/IgnoreGroup. Installera ändå?"
 
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s?"
@@ -86,11 +89,11 @@ msgstr ":: Ersätt %s med %s/%s?"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s and %s are in conflict. Remove %s?"
-msgstr ":: %s krockar med %s. Ta bort %s?"
+msgstr ":: %s och %s är i konflikt. Radera %s?"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s and %s are in conflict (%s). Remove %s?"
-msgstr ":: %s krockar med %s (%s). Ta bort %s?"
+msgstr ":: %s och %s är i konflikt (%s). Radera %s?"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -100,27 +103,29 @@ msgid_plural ""
 ":: The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
 "dependencies:\n"
 msgstr[0] ""
+":: Följande paket kan inte bli uppgraderat på grund av olösta beroenden:\n"
 msgstr[1] ""
+":: Följande paket kan inte bli uppgraderade på grund av olösta beroenden:\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
 msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vill du hoppa över ovanstående paket för denna uppgradering?"
+msgstr[1] "Vill du hoppa över ovanstående paket för denna uppgradering?<"
 
 #, c-format
 msgid ":: There are %d providers available for %s:\n"
-msgstr ""
+msgstr ":: Det är %d leverantörer tillgängliga för %s:\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
-msgstr ":: %s-%s: den lokala versionen är nyare. Uppgradera ändå?"
+msgstr ":: %s-%s: lokal version är nyare. Uppgradera ändå?"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 ":: File %s is corrupted (%s).\n"
 "Do you want to delete it?"
-msgstr ":: Filen %s är korrupt. Vill du ta bort den?"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -132,27 +137,27 @@ msgstr "uppgraderar"
 
 #, c-format
 msgid "removing"
-msgstr "tar bort"
+msgstr "raderar"
 
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
-msgstr "letar efter filkonflikter"
+msgstr "kontrollerar filkonflikter"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space"
-msgstr ""
+msgstr "kontrollerar tillgängligt filutrymme"
 
 #, c-format
 msgid "checking package integrity"
-msgstr ""
+msgstr "kontrollerar paket intigritet"
 
 #, c-format
 msgid "downloading %s...\n"
-msgstr "laddar ner %s...\n"
+msgstr "hämtar %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
-msgstr "malloc misslyckande: kunde inte allokera %zd bytes\n"
+msgstr "malloc fel: kunde inte allokera %zd bytes\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
@@ -251,31 +256,33 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
-msgstr "inga mål angedda (använd -h för hjälp)\n"
+msgstr "inga mål specifierade (använd -h för hjälp)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no install reason specified (use -h for help)\n"
-msgstr ""
+msgstr "ingen installerings anledning specifierad (använd -h för hjälp)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not set install reason for package %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "kunde inte sätta installations anledning för paketet %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
 msgstr ""
+"%s: installations anledning har blivit satt till 'installerad som beroende'\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
 msgstr ""
+"%s: installations anledning har blivit satt till 'explicit installerad\n"
 
 #, c-format
 msgid "Explicitly installed"
-msgstr "Uttryckligt installerad"
+msgstr "Explicit installerad"
 
 #, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
-msgstr "Installerad som beroende till ett annat paket"
+msgstr "Installerad som beroende för ett annat paket"
 
 #, c-format
 msgid "Unknown"
@@ -283,51 +290,51 @@ msgstr "Okänd"
 
 #, c-format
 msgid "Repository     :"
-msgstr "Förråd         :"
+msgstr "Förvar          :"
 
 #, c-format
 msgid "Name           :"
-msgstr "Namn           :"
+msgstr "Namn            :"
 
 #, c-format
 msgid "Version        :"
-msgstr "Version        :"
+msgstr "Version         :"
 
 #, c-format
 msgid "URL            :"
-msgstr "URL            :"
+msgstr "URL             :"
 
 #, c-format
 msgid "Licenses       :"
-msgstr "Licenser       :"
+msgstr "Licenser        :"
 
 #, c-format
 msgid "Groups         :"
-msgstr "Grupper        :"
+msgstr "Grupper         :"
 
 #, c-format
 msgid "Provides       :"
-msgstr "Tillhandahåller :"
+msgstr "Tillhandhåller  :"
 
 #, c-format
 msgid "Depends On     :"
-msgstr "Beror på       :"
+msgstr "Beror på        :"
 
 #, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
-msgstr "Alternativa Beroenden  :"
+msgstr "Frivilliga beroenden:"
 
 #, c-format
 msgid "Required By    :"
-msgstr "Behövs av      :"
+msgstr "Krävs av        :"
 
 #, c-format
 msgid "Conflicts With :"
-msgstr "Strider Mot    :"
+msgstr "Konflikt med    :"
 
 #, c-format
 msgid "Replaces       :"
-msgstr "Ersätter       :"
+msgstr "Ersätter        :"
 
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
@@ -343,27 +350,27 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
-msgstr "Paketerare             :"
+msgstr "Paketerare      :"
 
 #, c-format
 msgid "Architecture   :"
-msgstr "Arkitektur             :"
+msgstr "Arkitektur      :"
 
 #, c-format
 msgid "Build Date     :"
-msgstr "Skapad den             :"
+msgstr "Byggnads datum  :"
 
 #, c-format
 msgid "Install Date   :"
-msgstr "Installerad den        :"
+msgstr "Installations datum :"
 
 #, c-format
 msgid "Install Reason :"
-msgstr "Skäl till installation :"
+msgstr "Installations orsak :"
 
 #, c-format
 msgid "Install Script :"
-msgstr "Installations Skript   :"
+msgstr "Installations script"
 
 #, c-format
 msgid "Yes"
@@ -375,27 +382,35 @@ msgstr "Nej"
 
 #, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
-msgstr "MD5 Summa      :"
+msgstr "MD5 summa       :"
+
+#, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
-msgstr "Beskrivning    :"
+msgstr "Beskrivning     :"
 
 #, c-format
 msgid "could not calculate checksums for %s\n"
-msgstr "kunde inte beräkna kontrollsummor för %s\n"
+msgstr "kunde inte kontrollera kontrollsumma för %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
-msgstr "Säkerhetskopierade Filer:\n"
+msgstr "Säkerhetskopierade filer:\n"
 
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
-msgstr "(ingen)\n"
+msgstr "(inga)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no changelog available for '%s'.\n"
@@ -419,11 +434,11 @@ msgstr "användning"
 
 #, c-format
 msgid "operation"
-msgstr "argument"
+msgstr "operation"
 
 #, c-format
 msgid "operations:\n"
-msgstr "argument:\n"
+msgstr "operationer:\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -431,30 +446,39 @@ msgid ""
 "use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"använd '%s {-h --help}' med ett argument för att se tillgängliga alternativ\n"
+"använd '%s {-h --help}' med en operation för tillgängliga alternativ\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
-"  -c, --cascade        tar bort paketen och alla paket som är beroende av "
-"dom\n"
+"  -c, --cascade          radera paket och alla paket som beror på dem\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -n, --nosave           radera konfigurations filer\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove unnecessary dependencies\n"
 "                       (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
 msgstr ""
+"  -s, --recursive       radera ej behövda beroenden\n"
+"                        (-ss inkluderar explicit installerade beroenden)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      visa ändringsloggen för ett paket\n"
 
@@ -572,10 +596,6 @@ msgid ""
 msgstr "  -y, --refresh        ladda ner ny databas från servern\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         ominstallera inte paket som är aktuella\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps         markera paket som icke-utryckligt installerade\n"
@@ -623,7 +643,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -999,10 +1019,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1031,15 +1047,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/tr.po b/src/pacman/po/tr.po
index f749dd4f..9bebed6d 100644
--- a/src/pacman/po/tr.po
+++ b/src/pacman/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -384,11 +384,19 @@ msgstr "Hayır"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 Çıktısı                :"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5 Çıktısı                :"
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "Açıklama                   :"
 
@@ -463,6 +471,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       gereksiz paketleri kaldır\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         güncel paketleri tekrar yükleme\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         güncel paketleri tekrar yükleme\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      paketin değişim kaydını göster\n"
@@ -580,10 +596,6 @@ msgid ""
 msgstr "  -y, --refresh        sunucudan güncel paket veritabanını indir\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         güncel paketleri tekrar yükleme\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps     paketleri bağımlılık olarak kurulacak şekilde işaretle\n"
@@ -632,9 +644,9 @@ msgstr ""
 "  -d, --nodeps         bağımlılk sürüm denetimlerini atla (-dd tüm "
 "denetimleri atlar)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr "  -k, --dbonly         sadece veritabanı girdilerini değiştir\n"
 
 #, c-format
@@ -1006,10 +1018,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1038,15 +1046,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/uk.po b/src/pacman/po/uk.po
index b60e4ec1..3546f5b9 100644
--- a/src/pacman/po/uk.po
+++ b/src/pacman/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 20:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Wiseacre <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/uk/)\n"
@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "перевіряння цілісності пакунків…\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
-msgstr "перевіряння цілісності дельта-патчу...\n"
+msgstr "перевіряння цілісності різниці...\n"
 
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
-msgstr "накладання дельта-патчів...\n"
+msgstr "накладання різниці...\n"
 
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
-msgstr "генерування %s з %s... "
+msgstr "породження %s з %s... "
 
 #, c-format
 msgid "success!\n"
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "невдало.\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
-msgstr ":: Завантаження пакунків з %s...\n"
+msgstr ":: Одержання пакунків з %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space...\n"
-msgstr ""
+msgstr "перевіряння доступного місця на диску…\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
@@ -107,19 +107,25 @@ msgid_plural ""
 ":: The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
 "dependencies:\n"
 msgstr[0] ""
+":: The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
+"dependencies:\n"
 msgstr[1] ""
+":: The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
+"dependencies:\n"
 msgstr[2] ""
+":: The following packages cannot be upgraded due to unresolvable "
+"dependencies:\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
 msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Пропустити верхній пакунок для цього оновлення?"
+msgstr[1] "Пропустити верхні пакунки для цього оновлення?"
+msgstr[2] "Пропустити верхні пакунки для цього оновлення?"
 
 #, c-format
 msgid ":: There are %d providers available for %s:\n"
-msgstr ""
+msgstr ":: %d забезпечень доступно для %s:\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
@@ -130,6 +136,8 @@ msgid ""
 ":: File %s is corrupted (%s).\n"
 "Do you want to delete it?"
 msgstr ""
+":: Файл %s пошкоджено (%s).\n"
+"вилучити його?"
 
 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -145,19 +153,19 @@ msgstr "вилучення"
 
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
-msgstr "перевірка файлових конфліктів"
+msgstr "перевіряння файлових конфліктів"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space"
-msgstr ""
+msgstr "перевіряння доступного місця на диску"
 
 #, c-format
 msgid "checking package integrity"
-msgstr ""
+msgstr "перевіряння цілісності пакунків"
 
 #, c-format
 msgid "downloading %s...\n"
-msgstr "завантаження %s...\n"
+msgstr "звантаження %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
@@ -165,74 +173,77 @@ msgstr "помилка malloc: неможливо розмістити %zd ба�
 
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
-msgstr ""
+msgstr "неможливо досягнути до поточного робочого каталогу\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not chdir to download directory %s\n"
-msgstr "неможливо перейти в каталог завантаження %s\n"
+msgstr "неможливо перейти до каталогу звантаження %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
-msgstr "виконання XferCommand: не вдалося зробити fork!\n"
+msgstr "виконання XferCommand: не вдалось зробити fork!\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "неможливо перейменувати %s на %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "неможливо змінити каталог на %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "неправильне значення для «SigLevel» : «%s»\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
-msgstr "невірне значення для 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr "неправильне значення для «CleanMethod» : «%s»\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n"
 msgstr ""
+"файл налаштувань %s, рядок %d: каталог «%s» у секції «%s» не розпізнано.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "The mirror '%s' contains the $arch variable, but no Architecture is "
 "defined.\n"
-msgstr "Дзеркало '%s' містить змінну $arch, але архітектуру не визначено\n"
+msgstr "Дзеркало «%s» містить змінну $arch, але архітектуру не визначено\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
-msgstr "неможливо додати адресу сервера до бази даних '%s': %s (%s)\n"
+msgstr "неможливо додати адресу сервера до бази даних «%s»: %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
-msgstr "не вдалося ініціалізувати бібліотеку alpm (%s)\n"
+msgstr "не вдалось запустити бібліотеку alpm (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  try running pacman-db-upgrade\n"
 msgstr ""
+"  спробуйте запустити pacman-db-upgrade\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
-msgstr "проблема встановлення '%s' лог-файлом (%s)\n"
+msgstr "проблема встановлення «%s» файлом журналу (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "проблемне налаштування gpgdir «%s» (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
-msgstr "неможливо зареєструвати базу даних '%s' (%s)\n"
+msgstr "неможливо зареєструвати базу даних «%s» (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "неможливо додати дзеркало «%s» до бази даних «%s» (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "розбирання налаштувань досягнуло максимальної глибини рекурсії %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -245,17 +256,16 @@ msgstr "файл налаштувань %s, рядок %d: погана назв
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr ""
-"файл налаштувань %s, рядок %d: синтаксична помилка у файлі налаштувань - "
-"відсутній ключ.\n"
+"файл налаштувань %s, рядок %d: синтаксична помилка у файлі налаштувань — "
+"немає ключа.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
-msgstr ""
-"файл налаштувань %s, рядок %d: Всі директиви повинні належати секції.\n"
+msgstr "файл налаштувань %s, рядок %d: Всі каталоги повинні належати секції.\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n"
-msgstr ""
+msgstr "файл налаштувань %s, рядок %d: каталог «%s» потребує значення\n"
 
 #, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
@@ -263,19 +273,19 @@ msgstr "не вказані цілі (додайте -h для довідки)\n
 
 #, c-format
 msgid "no install reason specified (use -h for help)\n"
-msgstr ""
+msgstr "не вказано причини встановлення (використайте -h для довідки)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not set install reason for package %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "неможливо вказати причини встановлення для пакунка %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: причину встановлення вказано на «встановлено як залежність»\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: причину встановлення вказано на «явно встановлений»\n"
 
 #, c-format
 msgid "Explicitly installed"
@@ -291,7 +301,7 @@ msgstr "Невідомо"
 
 #, c-format
 msgid "Repository     :"
-msgstr "Репозиторій             :"
+msgstr "Сховище                 :"
 
 #, c-format
 msgid "Name           :"
@@ -339,15 +349,15 @@ msgstr "Замінює                 :"
 
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір звантаження   :  %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір стиснення %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір встановлення: %6.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -386,8 +396,16 @@ msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Сума MD5                :"
 
 #, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "SHA256 Sum     :"
+
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr ""
+msgstr "Підписи          :"
+
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -399,7 +417,7 @@ msgstr "неможливо підрахувати контрольні суми
 
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
-msgstr "Файли резервної копії:\n"
+msgstr "Резервні файли:\n"
 
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
@@ -407,11 +425,11 @@ msgstr "(немає)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no changelog available for '%s'.\n"
-msgstr "немає списку змін для '%s'.\n"
+msgstr "немає списку змін для «%s».\n"
 
 #, c-format
 msgid "options"
-msgstr "опції"
+msgstr "параметри"
 
 #, c-format
 msgid "file(s)"
@@ -419,7 +437,7 @@ msgstr "файл(и)"
 
 #, c-format
 msgid "package(s)"
-msgstr "пакунки"
+msgstr "пакунок(и)"
 
 #, c-format
 msgid "usage"
@@ -449,17 +467,28 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -n, --nosave         вилучити файли налаштувань \n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove unnecessary dependencies\n"
 "                       (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
 msgstr ""
+"  -s, --recursive      вилучити непотрібні залежності\n"
+"                       (-ss враховує явно встановлені залежності)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
+msgstr "  -u, --unneeded       вилучити непотрібні пакунки\n"
+
+#, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         не перевстановлювати  оновлені пакунки\n"
+
+#, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
 msgstr ""
+"      --recursive      перевстановити усі залежності вказаних пакунків\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
@@ -493,8 +522,9 @@ msgid ""
 "  -k, --check          check that the files owned by the package(s) are "
 "present\n"
 msgstr ""
-"  -k, --check          перевірити що файли, які є власністю пакунків, "
-"присутні\n"
+"  -k, --check          перевірити, чи файли, які є власністю пакунка(ів), "
+"наявні\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
@@ -506,7 +536,7 @@ msgid ""
 "[filter]\n"
 msgstr ""
 "  -m, --foreign        показати встановлені пакунки, що не знайдені в "
-"активних репозиторіях [фільтр]\n"
+"активній базі(ах) даних [фільтр]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
@@ -554,12 +584,12 @@ msgstr "  -i, --info           показати інформацію про па
 
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
-msgstr "  -l, --list <repo>    показати список пакунків у репозиторії\n"
+msgstr "  -l, --list <repo>    показати список пакунків у сховищі\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
-msgstr "  -s, --search <regex> шукати задані рядки у віддалених репозиторіях\n"
+msgstr "  -s, --search <regex> шукати задані рядки у віддалених сховищах\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -573,20 +603,15 @@ msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
 "anything\n"
 msgstr ""
-"  -w, --downloadonly   завантажити пакунки, але нічого не встановлювати чи "
+"  -w, --downloadonly   звантажити пакунки, але нічого не встановлювати чи "
 "оновлювати\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr ""
-"  -y, --refresh        завантажити свіжі бази даних пакунків з сервера\n"
-
-#, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr ""
-"      --needed         не перевстановлювати пакунки, які не потребують "
-"оновлення\n"
+"  -y, --refresh        звантажити свіжі бази даних пакунків з сервера\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
@@ -599,7 +624,7 @@ msgstr "      --asexplicit     позначити пакунки як явно �
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
-"  -f, --force          примусово встановити, перезаписувати конфліктуючі "
+"  -f, --force          примусово встановити, перезаписувати конфліктні "
 "файли\n"
 
 #, c-format
@@ -632,17 +657,21 @@ msgid ""
 "  -d, --nodeps         skip dependency version checks (-dd to skip all "
 "checks)\n"
 msgstr ""
+"  -d, --nodeps         пропустити перевіряння версії залежностей (-dd для "
+"прощення всіх перевірянь)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
+"      --dbonly         лише змінювати записи бази даних, а не файли "
+"пакунків\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr ""
-"      --noprogressbar  не показувати лінію поступу під час завантаження "
+"      --noprogressbar  не показувати смужку поступу під час звантаження "
 "файлів\n"
 
 #, c-format
@@ -654,7 +683,7 @@ msgstr "      --noscriptlet    не виконувати скрипт встан
 msgid ""
 "      --print          print the targets instead of performing the "
 "operation\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --print          показати цілі замість виконання операцій\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -662,7 +691,7 @@ msgid ""
 "                       specify how the targets should be printed\n"
 msgstr ""
 "      --print-format <string>\n"
-"                       вказати як виводити цілі\n"
+"                       вказати як показувати цілі\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
@@ -686,7 +715,7 @@ msgstr "      --arch <arch>    встановити альтернативну �
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr ""
-"      --cachedir <dir> використовувати альтернативний шлях до кешу пакунків\n"
+"      --cachedir <dir> використовувати альтернативний шлях до кеша пакунків\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
@@ -695,15 +724,15 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
-msgstr "      --debug          показувати відлагоджувальні повідомлення\n"
+msgstr "      --debug          показувати повідомлення про зневаджування \n"
 
 #, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --gpgdir <path>  вказати an alternate home directory for GnuPG\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
-msgstr "      --logfile <path> використовувати альтернативний лог-файл\n"
+msgstr "      --logfile <path> використовувати альтернативний файл журналу\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
@@ -714,12 +743,12 @@ msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
 "                       the terms of the GNU General Public License.\n"
 msgstr ""
-"                       This program may be freely redistributed under\n"
-"                       the terms of the GNU General Public License.\n"
+"                       Цю програму можна вільно розповсюджуватись на\n"
+"                       умовах загальної громадської ліцензії GNU.\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
-msgstr "рівень відлагодження '%s' невірний\n"
+msgstr "рівень зневадження «%s» неправильний\n"
 
 #, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
@@ -727,19 +756,19 @@ msgstr "тільки одна операція може використовув
 
 #, c-format
 msgid "invalid option\n"
-msgstr ""
+msgstr "неправильний параметр\n"
 
 #, c-format
 msgid "buffer overflow detected in arg parsing\n"
-msgstr ""
+msgstr "Переривання буфера виявлено у розпізнанні arg\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to reopen stdin for reading: (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалось знову відкрити stdin для читання: (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
-msgstr "ви можете виконати цю операцію тільки як root.\n"
+msgstr "ви можете виконати цю операцію тільки як адміністратор.\n"
 
 #, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
@@ -755,23 +784,23 @@ msgstr "не було вказано файл для --owns\n"
 
 #, c-format
 msgid "path too long: %s%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "шлях надто довгий: %s%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
-msgstr "не вдалося знайти файл '%s' в PATH: %s\n"
+msgstr "не вдалось знайти файл «%s» в PATH: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to read file '%s': %s\n"
-msgstr "не вдалося прочитати файл '%s': %s\n"
+msgstr "не вдалось прочитати файл «%s»: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "неможливо визначити власника каталогу «%s»\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
-msgstr "неможливо визначити справжній шлях до '%s': %s\n"
+msgstr "неможливо визначити справжній шлях до «%s»: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "No package owns %s\n"
@@ -779,33 +808,33 @@ msgstr "Жоден пакунок не є власником %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "group \"%s\" was not found\n"
-msgstr "групу \"%s\" не знайдено\n"
+msgstr "групу\"«%s» не знайдено\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %d total file, "
 msgid_plural "%s: %d total files, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%s: %d загальний файл, "
+msgstr[1] "%s: %d загальних файла, "
+msgstr[2] "%s: %d загальний файлів, "
 
 #, c-format
 msgid "%d missing file\n"
 msgid_plural "%d missing files\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "бракує %d файла\n"
+msgstr[1] "бракує %d файлів\n"
+msgstr[2] "бракує %d файлів\n"
 
 #, c-format
 msgid "package \"%s\" not found\n"
-msgstr "пакунок \"%s\" не знайдено\n"
+msgstr "пакунок «%s» не знайдено\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
-msgstr "не вдалося підготувати операцію (%s)\n"
+msgstr "не вдалось підготувати операцію (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: package %s does not have a valid architecture\n"
-msgstr ":: пакунок %s має невірну архітектуру\n"
+msgstr ":: пакунок %s має неправильну архітектуру\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
@@ -813,35 +842,35 @@ msgstr ":: %s: потребує %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is designated as a HoldPkg.\n"
-msgstr ":: %s позначений як HoldPkg.\n"
+msgstr ":: %s позначено як HoldPkg.\n"
 
 #, c-format
 msgid "HoldPkg was found in target list. Do you want to continue?"
-msgstr "HoldPkg знайдено в списку пакунків. Бажаєте продовжити?"
+msgstr "HoldPkg знайдено в списку пакунків. Продовжити?"
 
 #, c-format
 msgid " there is nothing to do\n"
-msgstr " нема що робити\n"
+msgstr "  виконано геть усе \n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove these packages?"
-msgstr "Ви хочете вилучити ці пакунки?"
+msgstr "Вилучити ці пакунки?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
-msgstr "не вдалося завершити транзакцію (%s)\n"
+msgstr "не вдалось завершити транзакцію (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not access database directory\n"
-msgstr "немає доступу до каталога бази даних\n"
+msgstr "немає доступу до каталогу бази даних\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "неможливо вилучити %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s?"
-msgstr "Ви хочете вилучити %s?"
+msgstr "Вилучити %s?"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
@@ -849,7 +878,7 @@ msgstr "Каталог бази даних: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories?"
-msgstr "Ви хочете вилучити репозиторії, які не використовуються?"
+msgstr "Вилучити сховище, які не використовуються?"
 
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
@@ -857,47 +886,49 @@ msgstr "Каталог бази даних очищено\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
-msgstr "Каталог кешу: %s\n"
+msgstr "Каталог кеша: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Packages to keep:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Пакунки для утримання:\n"
 
 #, c-format
 msgid "  All locally installed packages\n"
 msgstr ""
+"  Усі локально встановлені пакунки\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "  All current sync database packages\n"
-msgstr ""
+msgstr "  Усі поточно синронізовані пакнуки\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove all other packages from cache?"
-msgstr ""
+msgstr "Вилучити всі інші пакунки з кеша?"
 
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache...\n"
-msgstr "вилучення старих пакунків з кешу...\n"
+msgstr "вилучення старих пакунків з кеша...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL files from cache?"
-msgstr "Ви хочете вилучити ВСІ файли з кешу?"
+msgstr "Вилучити ВСІ файли з кеша?"
 
 #, c-format
 msgid "removing all files from cache...\n"
-msgstr "вилучення всіх файлів з кешу...\n"
+msgstr "вилучення всіх файлів з кеша...\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not access cache directory %s\n"
-msgstr "немає доступу до каталогу кешу %s\n"
+msgstr "немає доступу до каталогу кеша %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "File %s does not seem to be a valid package, remove it?"
-msgstr "Файл %s не схожий на вірний пакунок, вилучити його?"
+msgstr "Файл %s не схожий на правильний пакунок, вилучити його?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to update %s (%s)\n"
-msgstr "не вдалося оновити %s (%s)\n"
+msgstr "не вдалось оновити %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
@@ -905,7 +936,7 @@ msgstr " %s не потребує оновлення\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to synchronize any databases\n"
-msgstr "не вдалося синхронізувати жодну базу даних\n"
+msgstr "не вдалось синхронізувати жодну базу даних\n"
 
 #, c-format
 msgid "installed"
@@ -913,31 +944,31 @@ msgstr "встановлено"
 
 #, c-format
 msgid "repository '%s' does not exist\n"
-msgstr "репозиторій '%s' не існує\n"
+msgstr "сховище «%s» не існує\n"
 
 #, c-format
 msgid "package '%s' was not found\n"
-msgstr "пакунок '%s' не знайдено\n"
+msgstr "пакунок «%s» не знайдено\n"
 
 #, c-format
 msgid "repository \"%s\" was not found.\n"
-msgstr "репозиторій \"%s\" не знайдено.\n"
+msgstr "сховище «%s» не знайдено.\n"
 
 #, c-format
 msgid "skipping target: %s\n"
-msgstr "пропуск пакунка: %s\n"
+msgstr "пропущення пакунка: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "target not found: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "цілі не знайдено: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: There are %d members in group %s:\n"
-msgstr ""
+msgstr ":: %d учасників у групі %s:\n"
 
 #, c-format
 msgid "database not found: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Базу даних не знайдено: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
@@ -953,7 +984,7 @@ msgstr ":: %s і %s конфліктують (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "Proceed with download?"
-msgstr "Продовжити завантаження?"
+msgstr "Продовжити звантаження?"
 
 #, c-format
 msgid "Proceed with installation?"
@@ -961,7 +992,7 @@ msgstr "Продовжити встановлення?"
 
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
-msgstr "%s існує і в '%s', і в '%s'\n"
+msgstr "%s існує і в «%s», і в «%s»\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
@@ -969,11 +1000,11 @@ msgstr "%s: %s існує у файловій системі\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is invalid or corrupted\n"
-msgstr "%s невірний чи пошкоджений\n"
+msgstr "%s неправильний чи пошкоджений\n"
 
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
-msgstr "Виникли помилки, пакунки не були оновлені.\n"
+msgstr "Виникли помилки, пакунки не оновлено.\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
@@ -993,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
-msgstr "не вдалося розпочати транзакцію (%s)\n"
+msgstr "не вдалось розпочати транзакцію (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1005,87 +1036,83 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "не вдалося завершити транзакцію (%s)\n"
+msgstr "не вдалось завершити транзакцію (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
-msgstr "працюючі репозиторії не налаштовані.\n"
+msgstr "робочі сховища не налаштовано.\n"
 
 #, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
+msgstr "база даних «%s» недоступна (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
-msgstr ""
+msgstr "Недостатньо стовпчиків для показу таблиці\n"
 
 #, c-format
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Правильний"
 
 #, c-format
 msgid "Key expired"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ утрати силу"
 
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Утратив силу"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильний"
 
 #, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Невідомий ключ"
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка підпису"
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
-msgstr ""
+msgid "full trust"
+msgstr "повна дорвіра"
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
-msgstr ""
+msgid "marginal trust"
+msgstr "незначна довіра"
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
-msgstr ""
+msgid "never trust"
+msgstr "ніколи не довіряти"
 
 #, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr ""
+msgstr "невідома довіра"
 
 #, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr ""
+msgstr "{Невідомий ключ}"
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s з «%s»"
 
 #, c-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #, c-format
 msgid "Old Version"
-msgstr ""
+msgstr "Стара версія"
 
 #, c-format
 msgid "New Version"
-msgstr ""
+msgstr "Нова версія"
 
 #, c-format
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір"
 
 #, c-format
 msgid "Targets (%d):"
@@ -1097,19 +1124,19 @@ msgstr "Вилучити (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Загальний розмір звантаження:    %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Загальний розмір встановлення:   %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Чистий розмір оновлення:       %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Загальний розмір встановлення:   %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1121,23 +1148,23 @@ msgstr "Необов'язкові залежності для %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Repository %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Сховище %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid value: %d is not between %d and %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильне значення: %d не є між %d і %d\n"
 
 #, c-format
 msgid "Invalid number: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильне число: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Enter a selection (default=all)"
-msgstr ""
+msgstr "Введіть вибір (типово=всі)"
 
 #, c-format
 msgid "Enter a number (default=%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Введіть число (типово=%d)"
 
 #, c-format
 msgid "[Y/n]"
@@ -1165,7 +1192,7 @@ msgstr "НІ"
 
 #, c-format
 msgid "failed to allocate string\n"
-msgstr ""
+msgstr "не вдалось розмістити рядок\n"
 
 #, c-format
 msgid "error: %s"
diff --git a/src/pacman/po/zh_CN.po b/src/pacman/po/zh_CN.po
index 8322ebc0..4b90e71d 100644
--- a/src/pacman/po/zh_CN.po
+++ b/src/pacman/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -376,11 +376,19 @@ msgstr "否"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5校验值："
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SHA256 Sum     :"
+msgstr "MD5校验值："
+
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "None"
+msgstr "无"
+
+#, c-format
 msgid "Description    :"
 msgstr "描述　　　："
 
@@ -453,6 +461,14 @@ msgstr ""
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
 msgstr "  -u, --unneeded       删除不需要的软件包\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
+msgstr "      --needed         不重新安装已经为最新的软件包\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "      --recursive      reinstall all dependencies of target packages\n"
+msgstr "      --needed         不重新安装已经为最新的软件包\n"
+
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      查看某软件包的更新日志\n"
@@ -555,10 +571,6 @@ msgid ""
 msgstr "  -y, --refresh        从服务器下载新的软件包数据库\n"
 
 #, c-format
-msgid "      --needed         don't reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         不重新安装已经为最新的软件包\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         标记为非单独指定安装的软件包\n"
 
@@ -598,9 +610,9 @@ msgid ""
 "checks)\n"
 msgstr "-d, --nodeps         跳过依赖关系的版本检查 (-dd 跳过所有检查)\n"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"  -k, --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
+"      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr " -k, --dbonly         仅修改数据库条目，而非软件包文件\n"
 
 #, c-format
@@ -970,10 +982,6 @@ msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "None"
-msgstr "无"
-
-#, c-format
 msgid "insufficient columns available for table display\n"
 msgstr ""
 
@@ -1002,15 +1010,15 @@ msgid "Signature error"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "fully trusted"
+msgid "full trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "marginal trusted"
+msgid "marginal trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "never trusted"
+msgid "never trust"
 msgstr ""
 
 #, c-format